Resumo Esta pesquisa de teor histórico-descritivo e hermenêutica aborda a institucionalização da formação serviço social em Portugal, com surgimento de escolas e profissionais na área do social, no período do Estado Novo (de 1928 a 1974), onde inserimos Mª Leonor Sampaio (1915–1996), com as suas intervenções sociais e parlamentárias em organismos estatais e religiosos. Estabelecemos os seguintes objetivos: compreender a institucionalização e evolução do serviço social até 1974; analisar as intervenções parlamentárias de Mª Leonor; conhecer o seu desempenho nas várias instituições inseridas no corporativismo Estado (índole estatista, católico, conservador). Propomos dois pontos de análise: institucionalização e consolidação da formação do serviço social (criação de escolas, significado da profissão); ação social e parlamentária sobre política social, proteção menores, medidas de assistência social às famílias trabalhadoras e vulneráveis, papel da mulher trabalhadora etc. Na reconstrução deste tempo histórico os contributos de Mª Leonor são positivos em prol da profissão serviço social, como trabalho social. históricodescritivo descritivo Portugal 192 1974, 1974 , 1974) 1915–1996, 19151996 1915–1996 1915 1996 (1915–1996) religiosos objetivos índole estatista católico conservador. conservador . conservador) análise criação profissão) menores vulneráveis etc 19 197 1915199 1915–199 191 199 (1915–1996 1 191519 1915–19 (1915–199 19151 1915–1 (1915–19 1915– (1915–1 (1915– (1915 (191 (19 (1 (

Abstract The historical-descriptive and hermeneutic research addresses the institutionalization of social service training in Portugal, with the emergence of schools and professionals in the social area, during the Estado Novo period (1928 to 1974), where we include Mª Leonor Sampaio (1915-96), with his social and parliamentary interventions in state and religious bodies. We established the following objectives: understand the institutionalization and evolution of social work until 1974; analyze Mª Leonor’s parliamentary interventions; know their performance in the various institutions included in the corporatist State (statist, Catholic, conservative nature). We propose 2 points of analysis: institutionalization and consolidation of social service training (creation of schools, meaning of the profession); social and parliamentary action on social policy, protection of minors, social assistance measures for working and vulnerable families, the role of working women, etc. In the reconstruction of this historical time, Mª Leonor's contributions are positive in favor of the social service profession, such as social work. historicaldescriptive descriptive Portugal area 1928 (192 1974, 1974 , 1974) 191596, 191596 1915 96 (1915-96) bodies objectives Leonors s statist, statist (statist Catholic nature. nature . nature) analysis creation profession profession) policy minors families women etc time 192 (19 197 19159 191 9 (1915-96 19 (1 (1915-9 1 ( (1915- (1915 (191

A corporeidade é o elemento de visibilidade dos embates do 'corpo' com o mundo, produzidos pelos efeitos histórico-culturais e pelas novas articulações propiciadoras de predisposições estratégicas dos corpos e das almas, resultantes das forças do saber e do poder, que permite sedimentar esses confrontos e dinamizar campos de verdades historicamente constituídos e em constante mudança. O autor questiona, nos andaimes antropológicos, sociológicos e pedagógicos, o sentido do 'corpo' e da 'corporeidade' no processo educativo, argumentando dois pontos fulcrais: a visão histórico-filosófica da semântica dos termos, insistindo nos discursos (elementos psicológicos relacionados com a identidade e imagem) sobre o corpo; a análise hermenêutica à 'corporeidade' em Merleau-Ponty e Zubiri; a análise educativa da relação da corporeidade e aprendizagem, na complexidade escolar atual.

The body element is the visibility of the 'body' clashes with the world, produced by historical-cultural effects and the new generation of joint strategic predispositions of bodies and souls, resulting from the forces of knowledge and power, which allows to sediment these confrontations and to fuel historically established truths and fields in constant change. The author questions the anthropological, sociological and pedagogical scaffolding, the sense of 'body' and 'natural resources' in the educational process, arguing two key points: the historical-philosophical vision of the semantics of the terms, insisting on speeches (psychological elements related to identity and image) on the body; the hermeneutic analysis concerning 'embodiment' in Merleau-Ponty and Zubiri; the educational analysis of the relationship of corporality and learning, in the current school complexity.

O artigo insere-se no âmbito da teoria da educação, entendida esta no plano epistemológico (que tipo de saber é o ‘saber educativo’), como uma teoria materialista na relação educativa (educador / educando), como teoria da tecnologia educativa (‘saber fazer’) e hipertextual nas formas educativas formais e não formais da transmissão de informação (‘teoria sistémica’). Trata-se de uma reflexão sobre as dinâmicas provenientes do universo da educação (práticas educativas, instituições escolares, factos, realidade, etc.), sobre a teoria educativa (conceitos, discursos, ciências, sistematização dos saberes, etc.) que inclui a nível conceptual outros sectores de saberes educativos (educação não formal, informal), que são periféricos ou fronteiriços ao universo educativo. O autor argumenta a racionalidade sustentada na própria teoria da educação, já que questionar o ‘saber educativo’ é uma questão essencial em qualquer teoria. Este objectivo, que não é trivial, aproxima-se da forma como explicamos ou narramos o(s) fenómeno(s) educativo(s). Estamos perante uma proposta que nos faz embrenhar nos caminhos da epistemologia e/ou dos fundamentos do saber/conhecimento educativo (racionalidade) e das concepções sobre a teoria da educação.

The article inserts within the sphere of the theory of the education, understood this in the epistemological level (what kind of knowledge is the ‘ educational knowledge’), as a materialist theory in the educational relation (educator/educating) as a theory of the educational technology (‘ to know to do ‘) and hypertextual in the formal and non formal educational forms of the information transmission (‘ systemic ‘ theory). This is a reflection on the dynamic from the universe of education (educational practices, educational institutions, facts, reality, etc.), on the educational theory (concepts, discourses, sciences, systematization of knowledge, etc.) which includes conceptual knowledge of other educational sectors (non formal, informal education), that are peripheral or bordering to the educational universe. The author argues the rationality supported in the theory of the education, since questioning ‘educational knowledge ‘ is an essential issue in any theory. This objective, which is not trivial, approaches the way we explain or narrate educational phenomenon/phenomena. This is a proposal that makes us embroiled in the ways of epistemology and/or the basis of educational knowledge (rationality) and of the conceptions on the theory of education

Este artigo pretende reflectir sobre as tendências educativas no cenário escolar actual. O autor interroga-se sobre a existência dessas tendências e/ou movimentos pedagógicos e do seu significado, intentando responder à pergunta; para onde caminha a educação/formação? Este questionamento leva-o a analisar as repercussões pedagógicas nos novos tempos e nos diversos espaços educativos. A emergência das tendências educativas intercepta-se com o novo sujeito histórico-pedagógico em três vectores:o primeiro vector constitui a conexão dos professores dinâmicos e preocupados com as necessidades e problemáticas das novas gerações, o que supõe a recuperação e o debate dialógico das ‘velhas e novas ideias’ e das propostas educativas; o segundo vector refere-se aos discursos e à sensibilidade pelo educar, pelo ensino, pela formação ou pela aprendizagem, isto é,pelas mudanças,contributos e investigações;e o último vector abrange a inovação e o desenvolvimento, a renovação dos movimentos pedagógicos, com expressões organizativas que geram debates à volta das alternativas democráticas do ensino, da missão e função social da escola, da gestão curricular e dos conteúdos pedagógicos, modos de ensinar e aprender nos novos públicos e novas profissões, novos cenários de aprendizagem, novos saberes e culturas, etc.

This paper intends to make a contribution to the educational trends nowadays. The author questions the existence of these trends /and/ or pedagogical movements and their meanings trying to answer the question ‘What’s the actual path of education / training?’ It leads him to analyse the pedagogical issues of new timings in the several educational spaces. The emergency of educational tendencies is related with the new historical-pedagogical subject in three items: the first is connected to the dynamic and worried teachers in relation to the needs and problems of the new generations what gives floor to the dialogical debate of ‘old and new ideas’ and the educational proposals, the second refers to the different speeches and to the sensibility to educate, to teach and to train or to learn, i.e. the changes, contributions and research; and the last is related to innovation and development, the renewal of the pedagogical movements, with organizational expressions that lead to debates on the democratic alternatives to teaching, the mission and social role of school, the curricular management and the pedagogical contents ways of teaching and learning of the new publics and new jobs, new learning sceneries, new knowledge and cultures, and so on.