RESUMEN Antecedentes. La diversa y creciente actividad antropogénica en los litorales del mundo ejerce presión en la forma y crecimiento de las conchas de diferentes moluscos bivalvos. Objetivos. Determinar los indicadores biométricos y crecimiento relativo de la concha de Saccostrea palmula y Crassostrea corteziensis en poblaciones silvestres del sureste del Golfo de California. Métodos. Se realizaron muestreos de ostiones estacionalmente (verano 2019 a primavera 2020) en las lagunas Altata (AL), Macapule (ML), Navachiste (NL) y El Colorado (ECL), Sinaloa, México (n = 300 por especie y sitio), para documentar posibles diferencias entre las medidas de la concha (longitud, altura y anchura), índices biométricos (elongación, compactación y convexidad), y alometría, con las concentraciones de los metales pesados (HM) como el arsénico (As); cadmio (Cd); cobre (Cu); hierro (Fe); plomo (Pb); y zinc (Zn) encontrados en el tejido blando de las dos especies. Resultados. Excepto para la altura, las demás dimensiones de la concha y el peso corporal presentaron diferencias significativas (p < 0.05) entre los sitios de muestreo para cada especie de ostión. La mayor elongación de la concha de S. palmula y C. corteziensis se encontró en ML y ECL, respectivamente (p < 0.05). En cada sitio de muestreo, las asociaciones morfométricas para las dos especies de ostión mostraron tendencia lineal y positiva, con diferente alometría negativa (b < 1). Las concentraciones de materia orgánica e inorgánica, así como de los HM analizados (excepto el Zn), mostraron correlaciones con algunos indicadores biométricos y alometría en los dos bivalvos, en la mayoría de las lagunas. Conclusiones. Los HM estuvieron relacionados con los indicadores funcionales de la concha y la alometría de ambos ostreidos en las diferentes lagunas.
ABSTRACT Background. The diverse and growing anthropogenic activity on the world’s coastlines puts pressure on the shape and growth of the shells of different bivalve mollusks. Goals. Determine the biometric indicators and relative growth of the shell of Saccostrea palmula and Crassostrea corteziensis in wild populations of the southeastern Gulf of California. Methods. Oyster samplings were performed seasonally (summer 2019 to spring 2020) in the Altata (AL), Macapule (ML), Navachiste (NL) and El Colorado (ECL) lagoons, Sinaloa, Mexico (n = 300 per species and site), to document possible differences between shell measurements (length, height and width), biometric indices (elongation, compaction and convexity), and allometry, with the concentrations of the heavy metals (HM) such as arsenic (As); cadmium (Cd); copper (Cu); iron (Fe); lead (Pb); and zinc (Zn) found in the soft tissue of both species. Results. Except for height, the other shell dimensions and body weight presented significant differences (p < 0.05) between the sampling sites for each oyster. The greatest shell elongation of S. palmula and C. corteziensis was found in ML and ECL, respectively (p < 0.05). At each sampling site, the morphometric associations for the two oyster species showed a linear and positive trend, with different negative allometry (b < 1). The concentrations of organic and inorganic matter as well as HM analyzed (except zinc) showed correlations with some biometric indicators and allometry in most of the lagoons in the two species. Conclusions. The HM were related to the functional indicators of the shell and allometry of both ostreids in the different lagoons.