Com o objetivo de combate ao ácaro da falsa ferrugem, Phyllocoptruta oleivova, foi realizado o presente trabalho, com a incorporação de granulados no solo. O pomar experimental era formado de laranjeiras Bahianinha", de 15 a 18 anos de idade. Os granulados foram aplicados no solo, em dois sulcos rasos, paralelos e opostos, sob a saia das plantas. Os granulados e as quantidades dos produtos comerciais, por planta, foram: A) etoprope G 10%, 80 g; B) carbossulfano G 5%, 80 g; C) isazofós G 10%, 70 g; D) carbossulfano G 5%, 50 g; E) fensulfotion G 5%, 400 g; F) fensulfotiom G 5%, 250g; G) testemunha. Foram realizadas, em laboratório, contagens aos 0, 22, 36, 50 e 88 dias. Os resultados foram completamente negativos.

Granular insecticides used in the soil were evaluated for the control of the citrus rust mite, Phyttocoptruta oleivora, on orange trees. The application consisted of two parallel lines in the soil per tree. The treatments and the active ingredients per tree were as follows: A) etoprop, 8 g; B) carbosulfan, 4 g; C) isazophos, 7 g; D) carbosulfan, 2.5; E) fensulfothion, 20 g; F) fensulfothion, 12.5 g; G) check. Counts of the mites were made in laboratory at the day of application and 22, 36, 50, and 88 days after the application (Table 1). None of the granular pesticides gave positive results (Table 2).

A fim de se combater experimentalmente o ácaro da falsa ferrugem usaram-se, no solo, cinco granulados sistêmicos (quatro deles em duas diferentes quantidades por laranjeira). Os melhores resultados foram conseguidos pelo aldicarbe à razão de 40g e 20g do granulado por laranjeira e pelo oxamil na quantidade de 80g. O fenamifós, carbofurano, isazofos, o oxamil (50 g por planta) não conduziram a resultados positivos, segundo as condições do trabalho experimental.

This paper deals with chemical control of Phyllocoiptruta oleivora on mature orange trees. All pesticides used were granular systemics. The application consisted of two parallel lines into the soil per tree. Treatments and active ingredients per tree were as follows: A) phenamiphos, 4g; B) carbofuran, 5g; C) phenamiphos, 7g; D) oxamyl, 5g; E) aldicarb, 4g; F) carbofuran,2.5g; G) isazophos, 5g; H) aldicarb, 2g; I) oxamyl, 8g; J) check. The most efficient were aldicarb (4g i.a. per tree), aldicarb (2g i.a.), and oxamyl (8g i.a.) (Tables 1 and 2). Counts of the mite numbers were made 1 day before and 8, 33, 45 and 60 days after the application (Table 2).