O presente estudo descreve a composição de espécies e estrutura fisionômica do componente arbóreo de uma área de Floresta Estacional Semidecídua Inferomontana/Altomontana situada na serra de São José, Tiradentes, Minas Gerais, Brasil. São feitas comparações florísticas e estruturais com outras 23 áreas de floresta da região do Alto Rio Grande, utilizando análise de correspondência canônica e discriminando as relações com variáveis ambientais e espaciais. As análises florísticas indicaram que, apesar de seu caráter de transição entre florestas inferomontanas e altomontanas, a flora arbórea da serra de São José tem laços mais fortes com as primeiras. As variações florísticas e estruturais entre as 24 florestas se relacionaram significativamente com a altitude, a duração da estação seca e a saturação por base dos solos. Apesar disso, também foi encontrada significativa correlação com a proximidade espacial entre as áreas.

This work describes species composition and structure of the tree component of an area of lower to upper montane seasonal semideciduous forest located at Serra de São José, Tiradentes, SE Brazil. Floristic and structural comparisons are made with 23 other forest areas of the region using canonical correspondence analysis differentiating environmental and spatial variables. The floristic analyses indicated that, despite the transitional character between lower and upper montane forests, the tree flora of Serra de São José showed stronger link than the former. Floristic and structural variation among the 24 forests was significantly related to altitude, duration of the dry season and soil saturation of bases. Furthermore, a significant correlation was also found with spatial proximity of the areas.

Um levantamento florístico das espécies arbustivas e arbóreas (diâmetro na base do caule > ou = 5 cm) foi realizado na floresta semidecídua montana que ocorre nos contrafortes da serra de São José, Tiradentes, MG. O levantamento incluiu as espécies encontradas no interior de 95 parcelas de 10 x 10 m bem como aquelas coletadas fora da área amostrai. É apresentada uma relação de 277 espécies pertencentes a 67 famílias botânicas. A presente listagem é comparada quantitativamente com outros levantamentos florísticos realizados nos estados de Minas Gerais e São Paulo.

A floristic survey of the shrub and tree species (diameter at the base of the stem > or = 5 cm) occurring in a semideciduous montane forest was carried out in the foothills of the Serra de São José, municipality of Tiradentes, state of Minas Gerais, Brazil. The survey included all species found in 95 quadrats of 10 x 10 m as well as those collected outside the sample area. A list of 277 species belonging to 67 plant families is presented. The present checklist is compared quantitavely to other floristic surveys carried out in the states of Minas Gerais and São Paulo.