Abstract Calilegua National Park is located in the Southeast of the province of Jujuy, Argentina. It is comprised of different districts within the Yungas Biogeographic Province, where conditions are optimal for fern development. The palynological studies with light microscopy in this area are very limited. The aim of this work is to present the morphology of spores from 42 taxa belonging to 9 families of isosporate ferns that grow in this protected area. The study was carried out with herbarium material. The families studied are Anemiaceae, Aspleniaceae, Athyriaceae, Blechnaceae, Cyatheaceae, Cystopteridaceae, Dennstaedtiaceae, Dryopteridaceae, and Equisetaceae. According to the spore aperture type, 35 taxa are monolete, five trilete, and two alete. The spores are yellowish, light to dark brown or brown greenish. The largest spores belong to Anemia australis and the smallest to Asplenium argentinum. Equinate, folded, cristate, alate, reticulate, ridged, psilate, verrucate, and baculate spores were observed. For the first time, the spores of 27 species are illustrated under a light microscope. An identification key of the spores is also provided. The morphological characteristics of the spores allowed for the identification of 23 species, contributing to spore bank analysis, aeropalynological and paleopalynological studies, and taxonomic identifications. Jujuy Argentina Province development limited 4 material Anemiaceae Aspleniaceae Athyriaceae Blechnaceae Cyatheaceae Cystopteridaceae Dennstaedtiaceae Dryopteridaceae Equisetaceae type 3 monolete trilete alete yellowish greenish argentinum Equinate folded cristate alate reticulate ridged psilate verrucate observed time 2 microscope provided analysis identifications

Summary Background and aims : The main trophic resources used by honeybees are néctar and pollen, being the source of carbohydrates and protein for the hive, respectively. In this context, to determine the relationship between bees and floral resources, melisopalynological studies are carried out to identify the different plants that contribute to the bees' diet. M&M : The samples were obtained from beehives of producers in the locality of Los Toldos (Salta): immature honey samples were extracted with 10 ml sterilized syringes and corbicular pollen samples were extracted through pollen hunting traps placed in the taphole of the beehives for 24 hours. All samples were processed by standard techniques for melisopalynology and then acetolyzed. Frequency classes, frequency of occurrence, pollen richness, importance indexes and pollen diagrams were determined. Results and conclusions : A total of 53 pollen types were counted at different levels of identification. The best represented families in both immature honey and corbicular pollen from family and species importance index values are: Asteraceae (3.6; 39.2) and Myrtaceae (15.9; 26.6), while the resources of highest importance in honeys are: Allophylus edulis (13.4), Solanaceae (12.3), Eupatorium type (11.8). In the case of polliniferous resources are: Eupatorium type (30.2), native Myrtaceae type (17.8), Poaceae (8.3). The knowledge generated can be used to value the resource offered by the forest, allowing beekeepers in the area to know and value the dynamics of nectar and pollen flow to the hives.

Resumen Introducción y objetivos : Los principales recursos tróficos empleados por las abejas melíferas son el néctar y el polen, siendo la fuente de carbohidratos y proteína de la colmena respectivamente. En ese contexto, para determinar la relación entre las abejas y los recursos florales, se realizan estudios melisopalinológicos, que permiten identificar las diferentes plantas que contribuyen a la dieta de las abejas. M&M : Las muestras se obtuvieron de colmenas de productores de la localidad de Los Toldos (Salta): las de miel inmadura se extrajeron con jeringas esterilizadas de 10 ml y las de polen corbicular a través de trampas caza polen colocadas en la piquera de las colmenas por 24 horas. Todas ellas se procesaron mediante técnicas estándar para melisopalinología con posterior acetólisis. Se determinaron las clases de frecuencia, frecuencia de ocurrencia, riqueza polínica, índices de importancia y diagramas polínicos. Resultados y conclusión : Se contabilizó un total de 53 tipos polínicos a diferentes niveles de identificación. Las familias mejor representadas tanto en miel inmadura como en polen corbicular a partir de los valores de índice de importancia de familia y especie son: Asteraceae (3,6; 39,2) y Myrtaceae (15,9; 26,6), mientras que los recursos de mayor importancia en mieles son: Allophylus edulis (13,4), Solanaceae (12,3), Tipo Eupatorium (11,8). En el caso de los recursos poliníferos se encuentran: Tipo Eupatorium (30,2), Tipo Myrtaceae nativas (17,8), Poaceae (8,3). El conocimiento generado, podrá ser utilizado para valorar el recurso ofrecido por el bosque, permitiendo que los apicultores de la zona conozcan y valoren la dinámica del ingreso de néctar y polen a las colmenas.

Abstract Nectariferous and polliniferous resources are key to the survival of social bees, so identifying the origin sources allows the implementation of management actions aimed at a greater supply of nutrients for the colonies. Besides, defining the floral origin of honeys contributes to their characterization and commercialization. The objective of our work was to identify the plants that provide nectar to the bees Apis mellifera and Tetragonisca fiebrigi in northern Misiones, through palynological analysis of honey samples collected between 2006 and 2008. Both bees showed a polylectic foraging habit. Richness of pollen types per sample ranged between 10 and 34 (mean = 20.5 ± 7.7) for A. mellifera, and between 13 and 43 (mean = 24.8 ± 7.1) for T. fiebrigi. The 15 most abundant pollen types in the honeys of A. mellifera were, in decreasing order of importance, Euphorbiaceae, Euterpe edulis, Holocalyx balansae, Calyptranthes concinna-type, Actinostemon, Salix, Ruprechtia laxiflora, Myrcianthes pungens-type, Thinouia mucronata, Allophylus edulis, Ilex, Syagrus romanzoffiana, Gouania latifolia-type, Parapiptadenia rigida, and Baccharis-type, whereas in the honeys of T. fiebrigi the most important pollen types included S. romanzoffiana, Schinus weinmannifolius-type, Baccharis-type, H. balansae, E. edulis, Rhamnaceae, Citrus, Leonurus japonicus, G. latifolia-type, A. edulis, Gomphrena perennis-type, Pouteria gardneriana, P. rigida, Zanthoxylum, and Actinostemon.

Resumen Los recursos nectaríferos y poliníferos son clave para la supervivencia de las abejas sociales, por lo que identificar las fuentes de origen permite implementar acciones de manejo tendientes a un mayor suministro de nutrientes para las colonias. Asimismo, definir el origen floral de las mieles contribuye a la caracterización y comercialización de las mismas. El objetivo de nuestro trabajo fue identificar los recursos vegetales que proporcionan néctar a las colmenas de Apis mellifera y Tetragonisca fiebrigi en el norte de Misiones, a partir del análisis polínico de las muestras de miel colectadas entre 2006 y 2008. Ambas especies mostraron un hábito de alimentación poliléctico. La riqueza de tipos polínicos por muestra osciló entre 10 y 34 (media = 20,5 ± 7,7) para A. mellifera, y entre 13 y 43 (media = 24,8 ± 7,1) para T. fiebrigi. Los 15 tipos polínicos más abundantes en las mieles de A. mellifera fueron, en orden decreciente de importancia, Euphorbiaceae, Euterpe edulis, Holocalyx balansae, tipo Calyptranthes concinna, Actinostemon, Salix, Ruprechtia laxiflora, tipo Myrcianthes pungens, Thinouia mucronata, Allophylus edulis, Ilex, Syagrus romanzoffiana, tipo Gouania latifolia, Parapiptadenia rigida y tipo Baccharis, mientras que en las mieles de T. fiebrigi incluyeron a S. romanzoffiana, tipo Schinus weinmannifolius, tipo Baccharis, H. balansae, E. edulis, Rhamnaceae, Citrus, Leonurus japonicus, tipo G. latifolia, A. edulis, tipo Gomphrena perennis, Pouteria gardneriana, P. rigida, Zanthoxylum y Actinostemon.

Resumen La vegetación chaqueña esta condicionada por diversas presiones ambientales que afectan la fisionomía del paisaje. Con el objetivo de reconocer cambios espaciales de la vegetación y distinguir indicadores de disturbios naturales (inundaciones, sequías) y/o antrópicos (incendios, malezas de cultivos y pastoreo), se analizó la composición y distribución de las asociaciones polínicas de sedimentos superficiales sobre un gradiente ambiental al norte de la región chaqueña argentina (23°-27° S & 59°63° W). Se tomaron 35 muestras en un gradiente de 600 km en dirección SE-NO. El análisis se realizó con métodos multivariados y el índice de valor de importancia (IVI). La zonación mostró un reemplazo gradual de biotipos y taxones. En la zona oriental dominó el polen de palmeras (Copernica alba), hierbas (Poaceae) y árboles altos (Schinopsis balansae). Hacia la zona central predominó el polen de árboles bajos (Schinus, Prosopis ruscifolia, Pisonia zapallo), arbustos (Celtis, Castela) y hierbas (Amaranthaceae/Chenopodiaceae, Poaceae). La zona occidental presentó altos contenidos de polen de árboles altos (Schinopsis balansae, Schinopsis lorentzii, Astronium). Se detectaron conjuntos polínicos que permitieron discernir contingencias ambientales, como las inundaciones (Copernicia alba, Juncaginaceae, Cyperaceae) y actividades antrópicas, tales como incendios (Trithrinax, Shinus, Aspidosperma quebracho-blanco), malezas de cultivos (Amaranthaceae/ Chenopodiaceae, Gomphrena, Urticaceae, Ambrosia) y pastoreo (Prosopis ruscifolia, Prosopis kuntzei, Capparicordis, Cerciduim praecox). Los tipos polínicos más importantes fueron: Schinopsis balansae (9 %), Celtis (8.4 %), Poaceae (7.5 %), Schinus (6.9 %), Copernicia alba (3.7 %), entre otros. Se diferenciaron tres asociaciones polínicas que representaron las comunidades de: 1) palmares y sabanas, 2) bosques bajos y matorrales y 3) bosques altos, que se distribuyeron en umbrales de precipitación de 1 100 - 1 000, 1 000 -850 y 850 - 700 mm respectivamente. Los resultados amplían el conocimiento sobre las asociaciones polínicas de la región chaqueña argentina, ofreciendo una buena perspectiva para interpretar la dinámica del paisaje durante el Holoceno en la región.

Abstract Chaco vegetation is conditioned by several environmental pressures affecting the physiognomy of the landscape. With the aim to recognize the spatial changes of vegetation and distinguish indicators of natural (floods, droughts) and/or anthropogenic disturbances (fires, weeds of crops and grazing), we analyzed the composition and distribution of pollen assemblages of surface sediments along an environmental in the north of Argentine Chaco region (23°-27° S, 59°-63° W). Thirty-five samples were taken into an environmental gradient comprising 600 km length in SE-NW direction. The analyses was performed by multivariate methods and the importance value index (IVI). Zonation showed a gradual replacement of biotypes and taxa. In the Eastern zone, the pollen of palms (Copernica alba), herbs (Poaceae) and high trees (Schinopsis balansae) were dominant. Towards the middle zone, the pollen of low trees (Schinus, Prosopis ruscifolia, Pisonia zapallo), shrubs (Celtis, Castela) and herbs (Amaranthaceae/Chenopodiaceae, Poaceae) were dominant. The western zone recorded the highest content of pollen of high trees (Schinopsis balansae, Schinopsis lorentzii, Astronium). Pollen types were detected that allowed to discern environmental contingencies, such as floods (Copernicia alba, Juncaginaceae, Cyperaceae) and anthropic activities, such as fires (Trithrinax, Shinus, Aspidosperma quebracho-blanco), weeds of crops (Amaranthaceae/Chenopodiaceae, Gomphrena, Urticaceae, Ambrosia) and grazing (Prosopis ruscifolia, Prosopis kuntzei, Capparicordis, Cerciduim praecox). The most important pollen types were: Schinopsis balansae (9 %), Celtis (8.4 %), Poaceae (7.5 %), Schinus (6.9 %), Copernicia alba (3.7 %), among others. Three pollen assemblages were differentiated which represent the follow communities: 1) palms and savannas, 2) low forests and scrublands and 3) high forests, that are distributed in precipitation thresholds corresponding to, 1 100 - 1 000, 1 000 - 850 and 850 - 700 mm respectively. Results expand the knowledge about the pollen assemblages of the Argentine Chaco region, offering a good perspective to interpret the dynamic of the landscape during the Holocene in the region.

Resumen En el noroeste de Argentina, los bosques subtropicales de las Yungas son de gran importancia por la gran diversidad vegetal. Las abejas melíferas (A. mellifera) utilizan estos recursos para su alimentación y en consecuencia como un servicio ecosistémico a través de la apicultura. La caracterización de la flora polinífera de una región permite conocer la fuente de alimento y definir la importancia de las diferentes especies vegetales para el desarrollo y mantenimiento de las colonias. El objetivo del presente trabajo es identificar la flora polinífera utilizada por A. mellifera en el sector oeste de las Yungas en Jujuy (Argentina) a través de la caracterización de sus cargas corbiculares y analizar las variaciones a lo largo de la primavera y verano de dos periodos productivos consecutivos. Para ello, se analizaron 14 muestras tomadas mensualmente a la largo de los periodos setiembre 2011 a marzo 2012 y setiembre 2012 a marzo de 2013. Las muestras se obtuvieron a través de trampas caza polen en las entradas de las colmenas y tratadas en el laboratorio según las técnicas convencionales de melisopalinología con posterior acetólisis. Se identificaron un total de 46 tipos polínicos pertenecientes a 25 familias botánicas. Las más importantes de acuerdo a los valores de índice de importancia de familia son: Euphorbiaceae (35.54), Fabaceae (26.27), Asteraceae (20.77), Vitaceae (16.14) y Myrtaceae (9.13). Asimismo, los principales recursos poliníferos fueron Eucalyptus, Eupatorium, Mimosa, Parapiptadenia excelsa, Sebastiania, Viguiera, Zanthoxylum, tipo Cissus y representantes de las familias Cactaceae y Euphorbiaceae. Las variaciones del índice de amplitud de nicho trófico evidencian para la zona una selección de recursos florales, donde se destaca la utilización de especies nativas. La información generada en este estudio, aporta al conocimiento del recurso ofrecido por el bosque y las especies que son de importancia para la producción apícola. Además, de contribuir a potenciar la producción y comercialización de este producto a partir de su valor agregado, permitiendo a los apicultores un buen manejo de las colmenas.

Abstract In Northwest Argentina, Yungas subtropical forests are very important because of their huge vegetal diversity. Honeybees (A. mellifera) use these resources to feed and therefore as an ecosystemic service through beekeeping. The characterization of pollen flora of a region allows getting to know the food source and defining the importance of different plant species for colonies development and maintenance. The aim of the present study is to identify the pollen flora used by A. mellifera in the Yungas Western area in Jujuy (Argentina) by means of their pollen loads characterization and to analyze the variations of two consecutive productive periods throughout spring and summer. To do this, 14 samples taken monthly were analyzed over the periods from September 2011 to March 2012 and September 2012 to March 2013. The samples were obtained from pollen traps at the entrances of the hives and were treated in the laboratory under conventional melisopalinology techniques with subsequent acetolysis. A total of 46 pollen types belonging to 25 botanical families were identified. The most important ones according to the family importance index are Euphorbiaceae (35.54), Fabaceae (26.27), Asteraceae (20.77), Vitaceae (16.14), Myrtaceae (9.13). Zanthoxylum, Sebastiania, Mimosa, Euphorbiaceae, Cactaceae, Parapiptadenia excelsa, Eupatorium, Cissus, Eucalyptus y Viguiera were identified as dominant resources. The variations of the breadth Index trophic niche show a floral resources selection for the area, where the use of native species stands out. The information produced in this study contributes to the knowledge of the resource offered by the forest and the species that are important for beekeeping production. Besides, it contributes to enhance the production and marketing of this product from its added value, allowing beekeepers a good management of hives. Rev. Biol. Trop. 66(3): 1182-1196. Epub 2018 September 01.