OBJETIVO: Avaliar a frequência de hipervascularização pela visualização de vasos no interior ou ao redor de metástases ósseas de carcinoma de células renais. MATERIAIS E MÉTODOS: Foram avaliados, retrospectivamente, exames de ressonância magnética de 13 pacientes com diagnóstico de carcinoma de células renais, com 15 lesões ósseas metastáticas, que não haviam sido submetidos a nenhum tratamento. RESULTADOS: Foram encontrados sinais de hipervascularização em 12 das 15 lesões (80%), sendo 6 na coluna lombar, 3 na bacia, 1 na coluna torácica, 1 na ulna e 1 na tíbia. CONCLUSÃO: A alta frequência de hipervascularização em metástases ósseas de carcinoma de células renais encontrada neste trabalho pode sugerir a etiologia renal, tornando-se muito útil na apresentação clínica usual de lesão óssea única com neoplasia primária desconhecida.

OBJECTIVE: To evaluate the frequency of hypervascularization by visualizing vascular structures inside or around bone metastases from renal cell carcinoma. MATERIALS AND METHODS: Magnetic resonance imaging studies of 13 untreated patients with diagnosis of renal cell carcinoma and 15 metastatic bone lesions were retrospectively evaluated. RESULTS: Signs of hypervascularization were found in 12 of the 15 bone lesions (80%), 6 of them localized in the lumbar spine, 3 in the hip, 3 in the thoracic spine, 1 in the ulna and 1 in the tibia. CONCLUSION: The high frequency of hypervascularization of bone metastases from renal cell carcinoma found in the present study may suggest that the renal etiology is a useful parameter in the evaluation of a usual clinical presentation of a single bone lesion with unknown primary neoplasm.

OBJETIVO: As fístulas vesicovaginais e ureterovaginais são complicações incomuns, secundárias a doenças ou a cirurgias pélvicas. O sucesso terapêutico dessas fístulas depende de adequada avaliação pré-operatória para o diagnóstico e visualização do seu trajeto. Este trabalho tem o objetivo de demonstrar o potencial da urorressonância no diagnóstico das fístulas urogenitais e na visualização dos seus trajetos. MATERIAIS E MÉTODOS: Foram analisados, retrospectivamente, os prontuários médicos e as imagens radiológicas e de urorressonância magnética de sete pacientes do sexo feminino com diagnóstico de fístula urogenital. Para a urorressonância foram realizadas seqüências 3D-HASTE com saturação de gordura. RESULTADOS: Seis pacientes apresentavam fístula vesicovaginal e uma paciente tinha diagnóstico de fístula ureterovaginal à direita. Com a utilização da urorressonância magnética, foi possível demonstrar o trajeto da fístula em seis das sete pacientes (85,7%), sem a necessidade de cateterização vesical ou da injeção de contraste. CONCLUSÃO: Este estudo demonstra o potencial e a aplicabilidade da urorressonância na avaliação dessas fístulas.

OBJECTIVE: Vesicovaginal and ureterovaginal fistulas are unusual complications secondary to pelvic surgery or pelvic diseases. The therapeutic success in these cases depends on an appropriate preoperative evaluation for diagnosis and visualization of the fistulous tract. The present study is aimed at demonstrating the potential of magnetic resonance urography for the diagnosis of vesicovaginal and ureterovaginal fistulas as well as for defining the fistulous tracts. MATERIALS AND METHODS: Seven female patients clinically diagnosed with vesicovaginal or ureterovaginal fistulas had their medical records, radiological and magnetic resonance images retrospectively reviewed. Magnetic resonance urography included 3D-HASTE sequences with fat saturation. RESULTS: Six patients presented vesicovaginal fistulas and, in one patient, a right-sided ureterovaginal fistula was diagnosed. Magnetic resonance urography allowed the demonstration of the fistulous tract in six (85.7%) of the seven patients evaluated in the present study, without the need of bladder catheterization or contrast injection. CONCLUSION: This study demonstrates both the potential and applicability of magnetic resonance urography in the evaluation of these types of fistulas.

Foram aplicados na cultura da batata cv. Monalisa, 45 dias após o plantio, retardadores de crescimento: cloreto de mepiquat, nas concentrações de 25, 50 e 100 mg L-1 e cloreto de (2 - cloroetil) trimetilamônia (chlormequat), 250, 500 e 1000 mg L-1, além do controle. O objetivo foi o aumento de produção. O delineamento adotado foi em blocos casualizados, com 7 tratamentos e 4 blocos por tratamento. Os parâmetros analisados a cada 2 semanas após as aplicações foram: área foliar, teor de clorofila total, massa de matéria seca, produção total e classificação dos tubérculos (tipos I, II, III e IV). O tratamento cloreto de mepiquat 25 mg L-1 apresentou maior taxa de degradação de clorofila. Os aumentos na produção de tubérculos do tipo I e II foram verificados com chlormequat (500 e 250 mg L-1) e cloreto de mepiquat (25 mg L-1). Observou-se um aumento na produção total de 3,32% para o tratamento com cloreto de mepiquat (25 mg L-1) e de 12,33% para o tratamento com chlormequat (500 mg L-1). O aumento de produção deve-se, provavelmente à maior atividade fotossintética e força de dreno dos tubérculos (principalmente dos tipos I e II).

Fourty five days after planting, plant regulators were sprayed on potato plants. The treatments were a control, 25, 50 and 100 mg L-1 of mepiquat chloride and 250, 500 and 1000 mg L-1 of (2-chloroetyl) trimetylammonium-chloride (chlormequat), with the objective of increasing the production. The experiment was distributed in 4 randomized blocks for each treatment. The main parameters analized were leaf area, chlorophyll rate, dry matter and total yield. The classification of the tubers was also stablished according to their types (I, II, III and IV). Higher chlorophyll degradation rates were observed when mepiquat chloride was used at 25 mg L-1. There was an increase of types I and II tuber yield when chlormequat was sprayed at rates of 250 and 500 mg L-1 and mepiquat chloride at 25 mg L-1. Chlormequat 500 mg L-1 was the most effective treatment and increased total tuber yield by 12.3% and mepiquat chloride 25 mg L-1 increased 3.32% in relation to the control. This increase was probably due to the photossinthetic activity and sink strength of tubers, wich was higher for tubers of types I and II.

Com a finalidade de verificar o efeito da adubação nitrogenada e intensidade luminosa sobre a qualidade das mudas de tomateiro cv Roma VF, foi instalado um experimento em con dições de estufa de vidro, no Setor de Horticultura da ESALQ, Piracicaba (SP). Os tratamentos consistiram em plantas sombreadas, com e sem adubação. Foram observados a altura, diâmetro do caule, e desenvolvimento do sistema radicular das mudas após 32 dias de germinação e os níveis de carboidratos e nitrato no caule. Dos resultados concluiu-se que a adubação nitrogenada na fase de muda é muito importante para se obter plantas sadias e fortes e em condições sombreadas, com adubação nitrogenada, as mudas são maiores, com alto teor de nitrato, enquanto que em condições de pleno sol e adubada, elas possuem maior diâmetro e sistema radicular mais desenvolvido.

In order to study the effects of shading and unshading combined with N fertilizing on tomato transplanting plants, an experiment in greenhouse conditions was carried on. It was concluded that N is important to produce healthy and strong plants. Under shading plus N fertilization, plants are taller and have high nitrate contents, while under unshading plus N fertilization, plants have higher diameter and more developed root system.

O presente trabalho, conduzido em área experimental da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", em Piracicaba, SP, teve como finalidade estudar as influências de diferentes fito-reguladores no crescimento de cultivares ('Campinas' e 'Monte Alegre') de morangueiro (Fragaria spp·). Foram aplicados os fito-reguladores: ácido indolil 3-acetico (IAA), 30 ppm; ácido 2-(3-clorofenoxi) propiônico (CPA), 75 ppm; ácido giberélico (GA3), 30 ppm; cloreto de (2-cloroetil) trimetil amônio (CCC), 1.500 ppm; sal potássico de 6-hidroxi-3-(2H)-piridazinone (MH), 900 ppm; e ácido succínico-2,2 - dimetilhidrazida (SADH), 900 ppm; sendo que essas dosagens foram subdivididas, e aplicadas em tres vezes, com intervalo de uma semana, iniciando-se, a três semanas após o transplante das plantas de morangueiro para o local definitivo Para ser executada a análise quantitativa de crescimento vegetal dos cultivares estudados, a cada 14 dias, com início uma semana após a aplicação da última sub-dose dos fito-reguladores, e terminando quando as plantas iniciavam a emissão de estolhos, foram colhidas plantas e determinadas a área foliar e peso da matéria seca produzida. Através dos estudos realizados, concluise que os produtos GA3, IAA e CPA conferiram as plantas, um maior. crescimento, pois induziram a uma maior relação parte aérea/sistema radicular (RPAR) , maior índice de área foliar (IAF), maior taxa de produção de matéria seca (TPMS), e maior eficiência de conversão da energia solar (Ec); CCC e SADH induziram a valores médios desses parâmetros, portanto médio crescimento e razoável produção; e, os menores índices de crescimento foram obtidos com MH, portanto reduzindo o crescimento e a produção do morangueiro. A análise de crescimento mostrou que 'Campinas' possui maior taxa de crescimento relativo (TCR), maior taxa de assimilação líquida (TAL), maior taxa de produção de matéria seca (TPMS) e maior eficiência de conversão da energia solar (Ec); e possui menor taxa de crescimento foliar relativo (TCRF) e menor razão de área foliar (RAF), que 'Monte Alegre',sendo que nao houve diferença entre o índice de área foliar (IAF) e relação parte aérea/sistema radicular (RPAR) entre os dois cultivares.

An experiment was conducted at the Experimental Area of E.S.A. "Luiz de Queiroz", Piracicaba, São Paulo State, Brazil, to study the influence of growth regulators on development of strawberry (Fragaria spp.), cultivars Campinas and Monte Alegre The following products were applied: indoleacetic acid (IAA), 30 ppm; 2-(3-chlorophenoxy) propionamid acid (CPA), 75 ppm; gibberellic acid (GA3), 30 ppm; (2-chloroethyl) trimethyl ammonium chloride (CCC), 1.500 ppm; 1-2,dihydro-3,6-piridazinedione (MH), 900 ppm; and succinic acid-2,2-dimethylhidrazide (SADH), 900 ppm; the dosages being applied in three times; with one week interval starting three weeks after transplanting to field. For quantitative analysis of vegetative growth, plants for determining foliar area and dry matter production, were picked up each 14 days, iniciating one week after the last application of growth regulator, and finishing when plants began to produce runners. It was concluded that: GA3. IAA and CPA induced a better growth, givingahigher above ground/root system ratio, foliar area index, dry matter production rate, solar energy conversion efficiency and runner number; CCC and SADH induced medium values of these parameters, medium growth and reasonable production; and the lowest growth indexes were obtained with MH, with reduced growth and production. Growth analysis showed that 'Campinas' has higher relative growth rate, net assimilation rate, dry matter production rate and solar energy conversion efficiency and has lower relative foliar growth rate and foliar area ratio than 'Monte Alegre', and there was no difference in foliar area index and above ground/root system ratio between both cultivars.

O presente trabalho, conduzido em área experimental da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", em Piracicaba, SP., teve como finalidade estudar as influências de diferentes fitoreguladores no ciclo da cultura e produção final, em dois cultivares de morangueiro (Fragaria spp.), 'Campinas' e 'Monte Alegre'. Foram aplicados os fito-reguladores: ácido indolil-3-acetico (IAA), 30 ppm; ácido 2-(3-clorofenoxi) propiônico (CPA), 75 ppm; ácido giberelico (GA3), 30 ppm; cloreto de (2-cloroetil) trimetilamônico (CCC), 1500 ppm; sal potássio de 6-hidroxi-3-(2H) piridazinone (MH), 900 ppm; e ácido succínico-2,2-dimetilhidrazida -(SADH), 900 ppm; sendo que essas dosagens foram subdivididas, e aplicadas em 3 vezes, com intervalo de uma semana, iniciando-se, a 3 semanas após o transplante das plantas de morangueiro para o local definitivo. Através dos estudos realizados, concluiuse que: as maiores produções foram alcançadas com a utilização de GA3, CPA e IAA; o CCC veio logo a seguir, induzindo a plantas menores, mais compactas, mas com frutos médios a grandes; posteriormente, o SADH, e a menor produção foi com MH. Plantas tratadas com GA3, CPA e IAA foram mais precoces na produção de frutos, sendo que GA3 e CPA produziram maior numero de frutos mas de menor peso e volume médios; os produtos CCC, SADH e MH retardaram o inicio de produção. Todos os produtos utilizados, induziram as plantas a continuarem a produzir por mais tempo, em relação às parcelas não tratadas. Com relação aos cultivares estudados, 'Monte Alegre' produziu maior número de frutos que 'Campinas', mas não diferiram entre si com relação à produção total, pois 'Campinas' produziu frutos maiores e mais pesados. 'Campinas' iniciou a produção de frutos antes da 'Monte Alegre' (mais precoce), mas este último continuou a produzir por mais tempo.

An experiment was conducted in the Experimental Area of Horticulture Section of Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz", Piracicaba (SP), Brazil, in order to study the influence of some growth regulators on cycle and final production of strawberry, cv. Campinas and Monte Alegre. The following products were applied: indoleacetic acid (IAA), 30 ppm; 2-(3-chlorophenoxy) propionamid acid (CPA), 75 ppm; giberellic acid (GA3), 30 ppm; (2 - chloroethyl) trimethylammonium chloride (CCC), 1500 ppm; 1,2-dihydro-3,6-pyridazinedione (MH), 900 ppm; and succinic acid-2,2- dimethylhidrazide (SADH), 900 ppm. Dosages were sub-divided and applied in three times, one week interval starding three weeks after strawberry transplanting to field. Of was concluded that: a) the highest productions were reached with GA3, CPA and IAA; CCC induced smaller and more compact plants, but with medium to large fruits; and the lowest production was obtained with MH. b) Plants treated with GA3, CPA and IAA showed earlier fruit production, hoving GA3 and CPA induced the highest number of fruits, but in lower weight and medium volume; CCC, SADH and MH delayed iniciation of production. All products induced plants to produce for longer periods. 'Monte Alegre' produced higher number of fruits than 'Campinas', but there was no difference between total production, having 'Campinas' produced larger and heavier fruits.

Com a finalidade de se verificar o efeito da densidade de população na produtividade final do rabanete (Raphanus sativus L.), conduziu-se um ensaio de campo na Área Experimental do Setor de Horticultura, ESALQ, Piracicaba (SP - Brasil), utilizando-se a cultivar 'Early Scarlet Globe'. Combinando-se os espaçamentos entre linhas (5, 10, 15 e 20 cm) e entre plantas (sem desbaste), 4 e 8 cm), estudou-se a produtividade biológica e econômica, em 12 tratamentos diferentes. Dos resultados pode-se concluir que: quanto maior o espaçamento entre plantas (menor densidade), maior o desenvolvimento da planta e a produção econômica de raiz por área, até o ponto que começa a diminuir; a produção biológica- por área diminui com a diminuição da densidade. Para o rabanete, a maior produção econômica obtida foi no espaçamento de 15 cm entre linhas e 8 cm entre plantas.

To verify the effect of plant population density on final productivity of radish (Raphanus satiznts L.) it was conducted a field trial in the Experimental Field of Horticultural Section, ESALQ, Piracicaba, (SP-Brazil), using 'Early Scarlet Globe' cultivar It was studied biological and economic productivity in 12 different treatments combining inter row (5, 10, 15 and 20 cm) and inter plant (no thining, 4 cm and 8 cm) spacings. It was conducted that higher the spacing between plants, the higher plant development and economic production of roots per area, until the point after that the production is reduced; biological production per area is reduced with increasing spacing. The highest economic production was obtained with 15 cm inter row and 8 cm inter plant spacing.

Foi realizado no Campo Experimental do Setor de Horticultura da ESALQ, Piracicaba, um experimento no sentido de verificar os efeitos de linuron, clorobromuron e cloroxuron sobre a cultura da cenoura. Foram testadas as dosagens mínima e máxima recomendadas pelos produtores dos herbicidas, em pré e pós-emergência das plantas daninhas. Os herbicidas não interferiram na parte aérea da cenoura. Em geral, os tratamentos em pré-emergência deram maior produção de parte aérea, raízes e raízes comerciáveis que os tratamentos em pós-emergência. Tanto o linuron como o clorobromuron deram bons resultados, sem interferir na produção, enquanto que a dosagem mínima de cloroxuron deu menos produção, devido ao pequeno controle das plantas daninhas.

It was conducted an experiment in the Experimental Field of Horticulture Section of ESALQ, Piracicaba, to verify the effects of linuron, chlorobromuron, and chloroxuron on carrot crop. It was tested the minimum and maximum rates recommended by herbicide productors in "pré" and post-emergence of weeds. The herbicide did not interfy over carrot overground part. Generally, pre-emergence treatments gave higher production of overground part, roots and commercial roots than post-emergence treatments. Both linuron and chlorobromuron gave good results, without interfy over production, while the minimum rate of chloroxuron gave the least production due to poor weed control.

Foi realizado no Campo Experimental do Setor de Horticultura da ESALQ, Piracicaba - SP, um experimento com a finalidade de verificar o efeito do linuron, cloroxuron e clorobromuron no controle de plantas daninhas na cultura da cenoura cv. "Kuroda". Foram testadas as dosagens mínima e máxima recomendadas pelos produtores dos herbicidas, em pré e pós-emergência das plantas daninhas. O linuron, tanto em pré com em pós-emergência, foi o mais eficiente, e o clorobromuron também deu bons resultados. O menos eficiente foi o cloroxuron a 6 kg/ha (dosagem mínima). Os herbicidas não conseguiram impedir o desenvolvimento das plantas daninhas até o final da cultura, havendo necessidade de se aplicar, talvez, uma outra dosagem após 40 dias de semeadura de cenoura.

It was conducted in the Experimental Field of Horticulture Section of ESALQ, Piracicaba, an experiment to verify the effect of linuron, chloroxuron and chlorobromuron for weed control in carrot cv Kuroda. It was tested minimum and maximum rates recommended by herbicide productors in "pré" and post-emergence of weeds. Linuron, in "pre"-and post-emergence, was more efficient and, chlorobromuron also gave good results. The less efficient was chloroxuron at 6 kg/ha (minum rate),. The herbicides did not keep free of weeds until the end of carrot crop, maybe need another application after 40 days seedling.