ABSTRACT Cross-sectional study describing the characteristics of the morbidity from Extrapulmonary Tuberculosis (EPTB) in Brazil from 2010 to 2021. The percentages of EPTB in the following sites were evaluated: pleural, peripheral nodes, genitourinary, bone, ocular, miliary, meningoencephalic, cutaneous, laryngeal and others. Descriptive statistics summarized the socioepidemiological characteristics by region. The joinpoint regression model was used to analyse and graphically represent the trend. Pearson’s bivariate correlation and the Poisson regression model were used to estimate the relationship and effect of the variables on the cases. The pleura was the most affected site, as well as the Southeast region. Men, blacks, 15-59 years old group and HIV/AIDS were the most associated to EPTB. Incidence rates showed a decrease between 2019 and 2021 in the North, Midwest and South regions. In the country, the reduction in the trend predominated, except in children from 0 to 14 years old, with a significant increase in the female from 2019. This study provided socioepidemiological information on the occurrence of TBEP, highlighting the importance of the coverage and quality of the primary health care attentions teams.

RESUMEN Estúdio transversal caracterizando epidemiológica y sociodemográficamente la morbilidad por Tuberculosis Extrapulmonar (TBEP) en Brasil de 2010 a 2021. Se evaluaron los porcentajes de TBEP en los espacios: pleural, ganglios periféricos, genitourinario, óseo, ocular, miliar, meningoencefálico, cutáneo, laríngeo y otros. La estadística descriptiva resumió las características socioepidemiológicas por regiones. Se utilizó el modelo de regresión joinpoint para analizar y representar gráficamente la tendencia. Para estimar la relación y efecto de las variables sobre los casos se utilizó la correlación bivariada de Pearson y el modelo de regresión de Poisson. La pleura fue el ámbito más afectado, así como la región sudeste. Predominaron los hombres, negros, el grupo etario de 15 a 59 años y el VIH/SIDA como enfermedad más asociada a la TBEP. Las tasas de incidencia mostraron caída entre 2019 y 2021 en las regiones Norte, Centro-Oeste y Sur. En el país predominó el descenso de la tendencia, excepto en niños de 0 a 14 años, con aumento significativo del sexo femenino a partir de 2019. Este estudio proporcionó informaciones socioepidemiológicas sobre el acaecimiento de TBEP, destacando la importancia de verificar la cobertura y la calidad de la atención por parte de los equipos de salud de la familia.

ABSTRACT Cross-sectional study describing the characteristics of the morbidity from Extrapulmonary Tuberculosis (EPTB) in Brazil from 2010 to 2021. The percentages of EPTB in the following sites were evaluated: pleural, peripheral nodes, genitourinary, bone, ocular, miliary, meningoencephalic, cutaneous, laryngeal and others. Descriptive statistics summarized the socioepidemiological characteristics by region. The joinpoint regression model was used to analyse and graphically represent the trend. Pearson’s bivariate correlation and the Poisson regression model were used to estimate the relationship and effect of the variables on the cases. The pleura was the most affected site, as well as the Southeast region. Men, blacks, 15-59 years old group and HIV/AIDS were the most associated to EPTB. Incidence rates showed a decrease between 2019 and 2021 in the North, Midwest and South regions. In the country, the reduction in the trend predominated, except in children from 0 to 14 years old, with a significant increase in the female from 2019. This study provided socioepidemiological information on the occurrence of TBEP, highlighting the importance of the coverage and quality of the primary health care attentions teams. Crosssectional Cross sectional (EPTB 201 evaluated pleural nodes genitourinary bone ocular miliary meningoencephalic cutaneous others region Pearsons Pearson s cases site Men blacks 1559 15 59 15-5 HIVAIDS HIV AIDS 202 North regions country predominated 1 TBEP teams 20 155 5 15- 2

RESUMEN Estúdio transversal caracterizando epidemiológica y sociodemográficamente la morbilidad por Tuberculosis Extrapulmonar (TBEP) en Brasil de 2010 a 2021. Se evaluaron los porcentajes de TBEP en los espacios: pleural, ganglios periféricos, genitourinario, óseo, ocular, miliar, meningoencefálico, cutáneo, laríngeo y otros. La estadística descriptiva resumió las características socioepidemiológicas por regiones. Se utilizó el modelo de regresión joinpoint para analizar y representar gráficamente la tendencia. Para estimar la relación y efecto de las variables sobre los casos se utilizó la correlación bivariada de Pearson y el modelo de regresión de Poisson. La pleura fue el ámbito más afectado, así como la región sudeste. Predominaron los hombres, negros, el grupo etario de 15 a 59 años y el VIH/SIDA como enfermedad más asociada a la TBEP. Las tasas de incidencia mostraron caída entre 2019 y 2021 en las regiones Norte, Centro-Oeste y Sur. En el país predominó el descenso de la tendencia, excepto en niños de 0 a 14 años, con aumento significativo del sexo femenino a partir de 2019. Este estudio proporcionó informaciones socioepidemiológicas sobre el acaecimiento de TBEP, destacando la importancia de verificar la cobertura y la calidad de la atención por parte de los equipos de salud de la familia. (TBEP 201 espacios pleural periféricos genitourinario óseo ocular miliar meningoencefálico cutáneo otros tendencia Poisson afectado sudeste hombres negros 1 5 VIHSIDA VIH SIDA 202 Norte CentroOeste Centro Oeste Sur familia 20 2

Resumo O gênero Tibouchina apresenta aproximadamente 350 espécies, dentre elas, Tibouchina affinis fothergillae, Tibouchina heteromalla, Tibouchina moricandiana var. vinaceae e Tibouchina sellowiana. Por se tratarem de espécies nativas do Brasil, podem ser utilizadas para revegetação de áreas antropizadas, devido à característica pioneira. A presente pesquisa objetivou estudar a propagação vegetativa via miniestaquia, utilizando ácido indol butírico (AIB) e ácido fúlvico (AF), bem como realizar determinações bioquímicas e quantificar a produtividade de minicepas destas espécies. Os propágulos foram coletados de um minijardim clonal, nos meses de abril, junho, setembro e novembro/2017, confeccionados com 5+1 cm de comprimento, corte em bisel na base e reto no ápice, mantendo-se um par de folhas reduzidas à metade. As bases das miniestacas foram submetidas aos tratamentos: 0 mg L-1AIB/AF, 2000 mg L-1AIB, 2000 mg L-1AF e 2000 mg L-1AIB+AF. O experimento foi instalado utilizando-se tubetes de 53 cm³ com vermiculita, avaliados após 33 dias de permanência em casa de vegetação, considerando-se a porcentagem de enraizamento das miniestacas. O delineamento foi inteiramente casualizado, num esquema fatorial de 4x4 (quatro épocas de coleta x quatro tratamentos), conduzido individualmente/espécie. As espécies não responderam aos tratamentos com AIB/AF. Nas diferentes épocas de coleta dos propágulos, o enraizamento foi superior a 95% para todas as espécies em abril, setembro e novembro, exceto para Tibouchina sellowiana com 49% de enraizamento no mês de novembro, demonstrando o efeito direto das condições ambientais as quais as plantas matrizes estavam sujeitas, sob a rizogênese. Conclui-se que não há necessidade da aplicação de AIB/AF para a propagação vegetativa das diferentes espécies de Tibouchina, sendo viável o uso da técnica de miniestaquia. Visando a maior produtividade de miniestacas, recomenda-se coletar os propágulos em abril para Tibouchina affinis fothergillae e Tibouchina moricandiana var. vinaceae, em novembro para Tibouchina heteromalla e em junho para Tibouchina sellowiana.

Abstract Tibouchina gene showed approximately 350 species, among these, Tibouchina affinis fothergillae, Tibouchina heteromalla, Tibouchina moricandiana var. vinaceae, Tibouchina sellowiana, are native species of Brazil, were used for revegetation in anthropized areas, due to the pioneerinh chacacteristic. The present research aimed to study rhizogenic from the technique of plant propagation by minicutting with the use of indole-3-butyric acid (IBA) and fulvic acid (FA), biochemical determinations, in addition to the ministumps production. The minicuttings were sampled in april, june, september and november and prepared with 5+1 cm length, bevel cut at the base and straight in the apical portion, keeping two leaves reduced to half. The bases of the minicuttings were to put to different treatments: 0 mg L-1 IBA/FA, 2000 mg L-1 IBA, 2000 mg L-1 FA and 2000 mg L-1 IBA+FA. The installation was in tubes with 53 cm3 with vermiculite, evaluating after 33 days of stay in the greenhouse, analyzed the rooting percentage of minicutting. The experimental design was completely randomized in a factorial of 4x4 (4 sample x 4 treatments). Rooting was greater than 95% for all species in the samples held in april, september and november, except to Tibouchina sellowiana with 49% of rooting in the month of November, showing the direct effect of the environment under the rizogenic. Concluded was unnecessary supplementation with exogenous IBA and FA for technical minicutting of different Tibouchina species. The production of minicutting was viable in april for Tibouchina affinis fothergillae and Tibouchina moricandiana var. vinaceae, in november Tibouchina heteromalla and june Tibouchina sellowiana.

RESUMEN El objetivo de este estudio fue evaluar la viabilidad de la técnica de miniestacas de Ginkgo biloba, así como la influencia de diferentes sustratos y diferentes concentraciones de ácido indolbutírico (IBA) en la formación de raíces adventicias además del contenido de proteínas y azúcares en las miniestacas. Las miniestacas tenían 4 ± 1 cm de longitud, y sus bases se sumergieron en soluciones de 0, 1000, 2000 y 3000 mg L-1 IBA. Luego las miniestacas se plantaron en tubos de polipropileno usando dos sustratos (vermiculita y Tropstrato®), bajo condiciones de invernadero durante 60 d. El experimento se llevó a cabo en un esquema factorial 2 x 4 (sustratos x IBA). No hubo influencia de la aplicación de IBA en la promoción de la rizogénesis de las miniestacas de Ginkgo biloba. Los porcentajes de enraizamiento fueron superiores al 55%, independientemente del tratamiento utilizado. El sustrato de vermiculita mostró un mayor número de raíces (4.94) y menor mortalidad (11.60) de miniestacas que el Tropstrato®. Por lo tanto, se puede concluir que la técnica de miniestaca es factible para Ginkgo biloba,y que el uso de IBA no es necesario. Se encontró que la inducción de raíces adventicias depende de la composición bioquímica de las plantas madre, debido a la translocación de azúcares no reductores y proteínas de la hoja para la formación de las raíces.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the viability of the Ginkgo biloba mini-cutting technique, as well as the influence of substrates and different concentrations of indole butyric acid (IBA) on adventitious rooting in addition to the protein and sugar content in the mini-cutting. Mini-cuttings were 4 ± 1 cm in length, with the bases immersed in solutions of 0, 1000, 2000, and 3000 mg L-1 IBA. They were then planted in polypropylene tubes using two substrates (vermiculite and Tropstrato®) and maintained under greenhouse conditions for 60 d. The experiment was carried out with a 2 x 4 factorial scheme (substrates x IBA). There was no influence of IBA application on the promotion of rhizogenesis in Ginkgo biloba mini-cuttings. The rooting percentages were higher than 55% regardless of the treatment used. The vermiculite substrate showed a higher number of roots (4.94) and lower mortality (11.60) of mini-cuttings than Tropstrato®. We conclude that the mini-cutting technique is feasible for Ginkgo biloba, and the use of IBA is not necessary. We found that the induction of adventitious rooting depended on the biochemical composition of the mother plants, due to the translocation of non-reducing sugars and leaf proteins for root formation.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the germination potential of Aegiphila brachiata (peloteiro) and its propagation through stem-cuttings, as well as how the age of parental plants and the application indolebutyric acid (IBA) and inoculant of Azospirillum brasilense influence adventitious rooting of the species. Thus, the physical characterization of a seed lot and a germination test were performed, both with or without seed scarification and at three gibberellin concentrations (0, 50 and 100 mg.L-1 GA3). For stem-cuttings, two experiments were carried out with cuttings, one with young individuals and the other with adult trees. In both experiments, stem-cuttings were submitted to treatments with IBA (0, 1500, 3000 and 6000 mg.L-1) and a solution of Azospirillum brasilense (50% and 100% of the commercial concentration) for rooting in a greenhouse for 30 days. No seeds germinated and a barrier of radicle emission was identified in the endocarp. The inoculation of stem-cuttings with A. brasilense revealed no influence in rhizogenesis. The stem-cutting technique from young trees is recommended for plantlet production of this species (53.75% rooting), requiring 6000 mg.L-1 IBA application under the conditions that were adopted. Stem-cuttings from adult trees are not recommended for the production of plantlets of peloteiro (Aegiphila brachiata Vell.) due to the low rooting rates (10%) and high mortality (68.33%).

Resumo O uso de espécies nativas brasileiras para fins ornamentais é uma alternativa promissora para a floricultura local. Buscando contribuir com novas informações neste contexto, objetivou-se avaliar o desempenho de enraizamento de miniestacas de três espécies de Tibouchina (T. aff. fothergillae, T. heteromalla e T. moricandiana var. vinacea) com o uso de ácido indol butírico (AIB) e ácido fúlvico (AF). Miniestacas com 5 cm de comprimento foram preparadas com material vegetal oriundo de minijardins clonais e submetidas a diferentes tratamentos: tratamento controle (T1); 2.000 mg L-1 de AIB (T2); 2.000 mg L-1 de AF (T3); 2.000 mg L-1 de AIB + 2.000 mg L-1 de AF (T4). O plantio foi realizado em tubetes plásticos preenchidos com vermiculita e, após 26 dias em casa de vegetação, foram avaliadas as seguintes variáveis: porcentagem de enraizamento das miniestacas (RP), número de raízes (RN), comprimento de raízes (RL), manutenção das folhas iniciais (ILM) e brotação (SP). O experimento foi conduzido num delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 3 x 4, com quatro repetições e 20 miniestacas por parcela. Os percentuais de enraizamento foram superiores a 90% para as três espécies, independentemente dos tratamentos com AIB ou AF. RP, ILM e SP não apresentaram interação estatisticamente significativa entre os tratamentos. Para RN, T2 e T4 promoveram os melhores resultados em T. aff. fothergillae (12,62 e 14,92, respectivamente) e T2 resultou em valores máximos para T. heteromalla (15,65). Para RL, T2 e T4 foram estatisticamente superiores em T. heteromalla (9,52 e 8,20 cm, respectivamente). O uso de AIB e AF é dispensável para indução de rizogênese em miniestacas das espécies estudadas.

Abstract The use of Brazilian native species for ornamental purposes is a promising alternative for local floriculture. Seeking to contribute with new information in this context, the present study aimed to evaluate the rooting performance of mini-cuttings from three Tibouchina species (T. aff. fothergillae, T. heteromalla and T. moricandiana var. vinacea) as affected by the use of indolebutyric acid (IBA) and fulvic acid (FA). Mini-cuttings with 5 cm in length were prepared with plant material from clonal mini-hedges and submitted to different treatments as follows: control treatment (T1); 2,000 mg L-1 IBA (T2); 2,000 mg L-1 FA (T3) and 2,000 mg L-1 IBA + 2,000 mg L-1 FA (T4). Planting was carried out in plastic containers filled with vermiculite, and, after 26 days under greenhouse conditions, the following variables were evaluated: mini-cuttings rooting percentage (RP), roots number (RN), roots length (RL), initial leaves maintenance (ILM) and sprouting (SP). The experiment was conducted under a completely randomized design in a 3 x 4 factorial scheme, with four replications and 20 minicuttings per plot. Rooting percentages were higher than 90% in all three species, regardless of IBA or FA treatments. RP, ILM and SP did not show statistically significant interaction between the treatments. For RN, T2 and T4 promoted the best results on T. aff. fothergillae (12.62 and 14.92, respectively) and T2 resulted in maximum values for T. heteromalla (15.65). For RL, T2 and T4 were statistically superior on T. heteromalla (9.52 and 8.20 cm, respectively). The use of IBA and FA is dispensable for rhizogenesis induction on mini-cuttings from the studied species.

According to Anvisa risk rating, hypodermic needles offer medium risk to the user’s health. This study discussed the importance of the corrosion resistance test in tubes of hypodermic needles, in the product quality control. A review of cannulas of hypodermic needles was carried out according to ISO 9626:2003 and 9259:1997 ABNT NBR. For the results evaluation, a scale which classifies the extent of corrosion was adjusted. 174 samples of PNI needles from 17 States and 9 different record holders were analyzed. According to the methodology of ISO 9626:2003, 100% of the samples were considered satisfactory. However, in accordance with the methodology of ISO 9259:1997, 97.1% of the samples were rejected. Irregularities can lead to impairment of product quality, resulting in risks to the consumer’s health. Since 2011 the product has undergone certification, so it is necessary to reflect on the importance of corrosion resistance testing and mandatory certification for health monitoring.

RESUMO Buxus sempervirens L., popularmente conhecido como buxinho, é um arbusto lenhoso amplamente utilizado na jardinagem e paisagismo. Um dos fatores mais importantes para a produção comercial de B. sempervirens é a sua propagação. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito das concentrações de ácido indolbutírico (AIB) no enraizamento adventício de estacas semilenhosas da espécie. Ramos com brotações do ano foram coletados de plantas com aproximadamente 17 anos de idade. As estacas foram confeccionadas com 6 cm de comprimento, contendo 2 folhas na região apical, com corte reto no ápice e corte em bisel na base. A base das estacas foi imersa por 10 segundos em soluções hidroalcoólicas (50% v v-1) com AIB nas concentrações de 0, 1.500, 3.000 e 6.000 mg L-1. As estacas foram avaliadas aos: 64 e 116 dias após o plantio. Foram avaliadas as porcentagens de enraizamento, mortalidade, formação de calos e brotação, número de raízes e comprimento médio das raízes. Na primeira avaliação, aos 64 dias, não se observou porcentagem significativa de enraizamento nas estacas de B. sempervirens, e a formação de calos e brotações não foi significativamente afetada pelos tratamentos. A manutenção das estacas na casa de vegetação por 116 dias proporcionou uma taxa de enraizamento de até 97,5%, não havendo diferença estatística entre os tratamentos. O comprimento das raízes e o número de raízes não diferiram em função dos tratamentos. O período requerido para o enraizamento de estacas de B. sempervirens é de aproximadamente 116 dias. A aplicação de AIB não afeta o enraizamento, sobrevivência e brotação em estacas de B. sempervirens.

ABSTRACT Buxus sempervirens L., popularly known as boxwood, is a woody shrub widely used in gardening and landscaping. One of the most important factors for B. sempervirens commercial production is its propagation. The objective of this study was to evaluate the effect of indolebutyric acid (IBA) concentrations on the adventitious rooting of semihardwood stem cuttings of the species. Branches with new shoots were collected from stock plants with approximately 17 years of growth. Stem cuttings of six centimeters in length with two leaves in the upper region were made with a straight cut at the apex and a bevel cut at the base. Cuttings bases were immersed for 10 seconds in hydroalcoholic solutions (50% v v-1) with IBA at 0, 1500, 3,000 or 6,000 mg L-1. The cuttings were evaluated at 64 and 116 days after planting. Rooting, mortality, callus formation and sprouting percentages as well as root number and root length were measured. At 64 days, no significant percentage of rooting was observed in B. sempervirens stem cuttings and sprouting and callus formation were not significantly affected by the treatments. Keeping the cuttings in the greenhouse for 116 days led to rooting rates up to a 97.5%, with no statistical difference among treatments. Root lengths and root numbers did not differ as a function of treatments. The required period for B. sempervirens stem cuttings rooting is around 116 days; IBA application does not affect rooting, survival or sprouting of B. sempervirens stem cuttings.

RESUMO A certificação metrológica é uma importante ferramenta de Vigilância Sanitária. O objetivo deste estudo foi avaliar o perfil das notificações de queixas técnicas de seringas hipodérmicas realizadas no Notivisa/Anvisa (Sistema Nacional de Notificações de Eventos Adversos e Queixas Técnicas/Agência Nacional de Vigilância Sanitária) entre 2012 e 2015. As notificações foram analisadas individualmente e classificadas conforme os motivos relatados. Foram avaliadas 4181 notificações, e as queixas mais prevalentes foram: 'produto quebrado na embalagem lacrada' (22%) e 'sujidade/manchas no interior do produto/embalagem' (15,8%). Não foram observadas alterações significativas no perfil das queixas após a certificação compulsória, que, embora imprescindível, não é capaz de substituir o monitoramento pós-comercialização.

ABSTRACT Metrological certification is an important Sanitary Surveillance tool. The objective of this study was to evaluate the profile of notifications of technical complaints of hypodermic syringes performed in Notivisa/Anvisa (Sistema Nacional de Notificações de Eventos Adversos e Queixas Técnicas/Agência Nacional de Vigilância Sanitária) between 2012 and 2015. The notifications were analyzed individually and classified according to the reasons reported. 4181 notifications were evaluated and the most prevalent complaints were: 'broken product in the sealed package' (22%) and 'dirt/stains inside the product/packaging' (15.8%). There were no significant changes in the profile of the complaints after compulsory certification, which, although indispensable, is not capable of replacing post-marketing monitoring.

RESUMO A certificação metrológica é uma importante ferramenta de Vigilância Sanitária. O objetivo deste estudo foi avaliar o perfil das notificações de queixas técnicas de seringas hipodérmicas realizadas no Notivisa/Anvisa (Sistema Nacional de Notificações de Eventos Adversos e Queixas Técnicas/Agência Nacional de Vigilância Sanitária) entre 2012 e 2015. As notificações foram analisadas individualmente e classificadas conforme os motivos relatados. Foram avaliadas 4181 notificações, e as queixas mais prevalentes foram: 'produto quebrado na embalagem lacrada' (22%) e 'sujidade/manchas no interior do produto/embalagem' (15,8%). Não foram observadas alterações significativas no perfil das queixas após a certificação compulsória, que, embora imprescindível, não é capaz de substituir o monitoramento pós-comercialização.

ABSTRACT Metrological certification is an important Sanitary Surveillance tool. The objective of this study was to evaluate the profile of notifications of technical complaints of hypodermic syringes performed in Notivisa/Anvisa (Sistema Nacional de Notificações de Eventos Adversos e Queixas Técnicas/Agência Nacional de Vigilância Sanitária) between 2012 and 2015. The notifications were analyzed individually and classified according to the reasons reported. 4181 notifications were evaluated and the most prevalent complaints were: 'broken product in the sealed package' (22%) and 'dirt/stains inside the product/packaging' (15.8%). There were no significant changes in the profile of the complaints after compulsory certification, which, although indispensable, is not capable of replacing post-marketing monitoring.

RESUMO Um sistema de produção de mudas eficiente, com elevada produtividade e qualidade é apresentado neste estudo para Acer palmatum. Avaliou-se a eficiência da miniestaquia, manejo das minicepas e produção de brotos em duas estações no enraizamento e vigor radicial de miniestacas. As minicepas foram plantadas em vasos de dois litros, acondicionadas em dois ambientes (pleno sol e casa de sombra) e submetidas a fertirrigação semanal. Ao longo de seis coletas avaliou-se a sobrevivência e produtividade do minijardim clonal (Experimento I). A partir destes, realizou-se dois experimentos de miniestaquia: Experimento II- miniestacas de dois ambientes, com 8±1 cm, instaladas em duas estações do ano (primavera e verão); Experimento III- miniestacas de pleno sol, com 4±1, 6±1, 8±1, 10±1 cm, instaladas no verão. O plantio das miniestacas foi realizado em tubetes de 55 cm³, preenchidos com vermiculita de granulometria fina e casca de arroz carbonizada (1:1 v/v), acondicionados em casa de vegetação com sistema de irrigação intermitente. O elevado enraizamento (95,0%), sobrevivência de minicepas (100%) e produção de miniestacas (217,5 miniestacas m-2 mês-1) em minijardim clonal conduzido a pleno sol mostram a viabilidade da técnica. Miniestacas de 8±1 cm (96,3%) favoreceram o enraizamento. A técnica de miniestaquia é viável para a espécie.

ABSTRACT This study presents an efficient system with high productivity and quality for Acer palmatum propagation. We evaluated the efficiency of mini-cuttings technique, management of mini-stumps, production of shoots, rooting and root vigor of mini-cuttings on two seasons. The mini-stumps were planted in pots of two liters, put up in two environments (full sunlight area and shade house) and submitted to weekly fertigation. Over six collections, we evaluated the survival and productivity of clonal mini-garden (Experiment I). From these, we performed two experiments with mini-cuttings: Experiment II - mini-cuttings originated from two environments, with 8±1 cm, put to root in two seasons (Spring and Summer); Experiment III - mini-cuttings originated from full sunlight area, with 4±1, 6±1, 8±1, 10±1 cm, put to root in Summer. The mini-cuttings planting was made in plastic tubes of 55 cm³, filled with fine vermiculite and carbonized rice hulls (1:1 v/v), in a greenhouse with intermittent irrigation system. The high rooting (95.0%), mini-stumps survival (100%) and mini-cuttings production (217.5 mini-cuttings m-2 month-1) in clonal mini-garden conducted in full sunlight area shown the technique viability for the species. Mini-cuttings of 8±1 cm favored rooting (96.3%). The mini-cuttings technique is viable for Acer palmatum propagation.

O ácido acetilsalicílico (AAS) é um fármaco utilizado como analgésico, antiinflamatório, antipirético, sendo amplamente comercializado e consumido no Brasil e no mundo. Como precursor de sua síntese utiliza-se o ácido salicílico (AS) que também é produzido através de sua degradação. A metodologia oficial da Farmacopéia Americana (USP) preconiza a determinação destes fármacos por cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE) com detecção por ultravioleta, mas este método não possui boa sensibilidade (S AAS=0,12 mAbs/(μg/mL) e S AS=0,48 mAbs/(μg/mL)) e resolução (Rs =1,61). O objetivo deste trabalho, visando a melhor adequação do sistema cromatográfico em relação à metodologia oficial, foi o desenvolvimento e otimização de um novo método por cromatografia em fase líquida para determinar os teores tanto do ácido acetilsalicílico quanto do salicílico em comprimidos. Os parâmetros da adequação do sistema cromatográfico para o AAS e para o AS foram satisfatórios. A seletividade foi verificada por comparações dos espectros de absorção no ultravioleta (UV) antes, durante e depois do tempo de retenção da substância. A faixa linear de trabalho para o AAS foi de 0,21 a 0,39 mg/mL e a do AS foi de 6,3 a 11,7 μg/mL. Os coeficientes de correlação (r) das curvas analíticas do AAS e do AS foram de 0,9995 e 0,9988, respectivamente e os limites de detecção e quantificação para o AS foram 0,23 e 0,69 μg/mL. A sensibilidade (S AAS=1,88 mAbs/(μg/mL) e S AS=1,84 mAbs/(μg/mL)) e a resolução (Rs=5,06) atestam a melhoria em relação ao método descrito na USP.

Acetylsalicylic acid (AAS) is a drug utilized as analgesic, anti-inflammatory, and antipyretic medication, available worldwide and commonly used in Brazil. Salicylic acid (AS) is a precursor in AAS synthesis and is also produced during its degradation. The official United States Pharmacopoeia (USP) suggests the determination of these drugs by high performance liquid chromatography (HPLC), with ultraviolet detection, but this method has neither a high sensitivity (S AAS=0.12 mAbs/(μg/mL) and S AS=0.48 mAbs/(μg/mL)) nor resolution (Rs=1.61). The purpose of this study was to develop a new more adequate, accurate method by liquid phase chromatography than the current official methodology, and to use this new method in the determination of the tenors of acetylsalicylic, as of salicylic acids in tablets. The parameters of the chromatographic system for both the AAS and AS were satisfactory. Selectivity was verified by absorption spectra comparison in the ultraviolet (UV) range, during and after substance retention time. The linear range for AAS was 0.21 to 0.39 mg/mL, and that for AS was 6.3 to 11.7 μg/mL. The correlation coefficients (r) of the analytical curves of AAS and AS were 0.9995 and 0.9988, respectively; and the detection and quantification limits for the AS were 0.23 and 0.69 μg/mL. The sensitivity (S AAS=1.88 mAbs/(μg/mL) and S AS=1.84 mAbs/(μg/mL)) and the resolution (Rs =5.06) show the improvement obtained using this method over that described by the USP.

A tuberculose continua sendo um importante problema de saúde pública, especialmente em países em desenvolvimento. O Brasil apresenta o maior número de casos da América Latina, estando entre os 22 países considerados prioritários nas ações de controle da doença pela Organização Mundial da Saúde (OMS). No Brasil, o Rio de Janeiro é o estado com o maior número de casos registrados no país. O tratamento de doentes com tuberculose faz uso dos fármacos isoniazida e rifampicina durante seis meses. O presente trabalho objetivou desenvolver e validar metodologia eletroanalítica, utilizando a técnica de voltametria de pulso diferencial, para a determinação desses dois princípios ativos na forma associada e avaliar a qualidade dos medicamentos distribuídos no estado do Rio de Janeiro. Os potenciais de redução para a isoniazida e rifampicina foram respectivamente -1,10 e -0,90 V. O método eletroanalítico desenvolvido e validado apresentou para a isoniazida faixa linear de 0,25 a 1,25 mg/L, limites de detecção e quantificação de 0,05 e 0,14 mg/L e recuperação de 98,2 ± 0,4%; para a rifampicina faixa linear de 0,40 a 2,00 mg/L, limites de detecção e quantificação de 0,07 e 0,19 mg/L e recuperação de 95,8 ± 0,6%. Foram analisados 6 lotes de medicamentos de dois laboratórios farmacêuticos. Apenas uma das amostras apresentou teor de rifampicina insatisfatório.

Tuberculosis remains a major public health problem, especially in developing countries. Brazil presents the largest number of cases in Latin America and is among the 22 countries considered priorities by the World Health Organization (WHO). The Rio de Janeiro state has the largest number of cases registered in the country. The treatment of patients, commonly, makes use of the drugs isoniazid and rifampicin for six months. This study aimed to develop and validate an electroanalytical methodology, using the technique of differential pulse voltammetry for the determination of these drugs in the associated form, in order to evaluate the quality of medicines distributed in the state of Rio de Janeiro. The potential reduction for the isoniazid and rifampicin were -1.10 and -0.90 V. The developed and validated electroanalytical method presented a linear range of 0.25 to 1.25 mg/L to isoniazid, limits of detection and quantification of 0.05 and 0.14 mg/L, and recovery of 98.2 ± 0.4%; a tracking linear of 0.40 to 2.00 mg/L for rifampicin, with limits of detection and quantification of 0.07 and 0.19 mg/L and recovery of 95.8 ± 0.6%. Six lots of medicines from two pharmaceutical companies were analyzed. Only one of the samples showed unsatisfactory levels of rifampicin.