Resumo A estequiometria cromossômica, uma forma de plasticidade genotípica, representa variações na composição genômica diploide de um indivíduo ou espécie. Planárias límnicas (Girardia schubarti) foram analisadas para verificar a estequiometria cromossômica, especialmente alterações na ploidia entre espécimes, em cada espécime e entre células do mesmo espécime, além de relações dessas alterações com a plasticidade fenotípica. Espécimes poliploides homoploides apresentaram múltiplos escalares racionais ou irracionais, tais como triploides. Mosaicos cariotípicos ocorreram quando células apresentaram poliploides múltiplos em progressões aritméticas e geométricas. Nas planárias estudadas, a multiplicidade ploidal, um componente cromossômico de ruído estocástico, apresentou efeitos fenotípicos positivos, causando aumento das dimensões dos indivíduos, tais como comprimento corporal, largura do corpo e superfície dorsal, indicando plasticidade genotípica (GP) significativa e plasticidade fenotípica (PP) robusta. Associações significativas da plasticidade genotípica com variâncias fenotípicas robustas, embora variáveis, sugerem que a homeostase fenotípica, a qual é espécie-específica, possibilita adaptações a variáveis ambientais através da GP. Tal associação apresenta-se reduzida, desativada ou perdida em organismos mais complexos.

Abstract Chromosome stoichiometry, a form of genetic plasticity, specifically refers to variation in the standard diploid genomic composition of an individual or species. In the present work, freshwater planarians (Girardia schubarti) were analyzed to recognize variations in chromosomal stoichiometry especially of complete ploidal change between specimens, within specimens and between cells within specimens and any relations they might have with selected components of phenotypic plasticity. Homoploid polyploids for the group reached rational scalar multiples (e.g. tetraploids) or irrational scalar multiples (e.g. triploids). Karyotypic mosaics emerged where individual cells presented polyploid multiples in arithmetic and geometric progressions. Ploidal multiplicity, a chromosomal component of stochastic noise, had positive phenotypic effects (increased dimensions) on morphologic criteria of body length, body width and dorsal surface reflecting a significant genotypic plasticity (GP) and robust phenotypic plasticity (PP). Variable but significant association of genotypic plasticity with robust phenotypic variance suggests kinetics of phenotypic homeostasis that is species-specific permitting phenotypic adaptability to environmental variables by means of GP. That association is diminished, deactivated or lost in more advanced and more complex organisms.

Resumo Microturbelários são tipicamente bentônicos e podem ocorrer em uma ampla variedade de ambientes. São abundantes em ecossistemas marinhos e de água doce, podendo ocorrer em ambientes terrestres úmidos. Entretanto, turbelários raramente são considerados em estudos de diversidade. A maioria dos estudos sobre microturbelários brasileiros tiveram propósito taxonômico e foram realizados nos anos 1940-1950. Assim, informações sobre ocorrência e aspectos ecológicos estão dispersos em diversos artigos. O objetivo deste trabalho é sumarizar a distribuição biogeográfica e aspectos ecológicos dos microturbelários registrados para o Brasil, indicando as principais lacunas do conhecimento e possíveis ações para ampliar estudos sobre esse grupo. Há 239 espécies de microturbelários registradas no Brasil, com registros distribuídos em 12 estados. No entanto, 94% das espécies de microturbelários foram registradas em apenas três estados localizados no sul e sudeste do Brasil. Assim, o conhecimento sobre a sistemática e distribuição geográfica dos microturbelários claramente reflete as atividades científicas realizadas por muitos anos ou mesmo décadas em dois estados do sudeste e sul do Brasil. Considerando as escassas informações existentes sobre esse grupo no Brasil, assim como a situação dos microturbelários neotropicais em geral, algumas ações devem ser propostas. Primeiramente, é necessário realizar amostragens em diversos biomas, assim como nas várias bacias e regiões hidrográficas marinhas, baseadas em protocolos de amostragem padronizados. Em segundo lugar, faz-se necessário incentivar diversos grupos de pesquisa a incluir microturbelários e/ou turbelários em geral em inventários da biodiversidade e estudos de estrutura de comunidades de invertebrados. Em terceiro lugar, é necessário ampliar o número de grupos de pesquisa em microturbelários, para aumentar os estudos sobre sua morfologia, sistemática e ecologia. Considerando sua abundância, riqueza de espécies e importância ecológica em ambientes aquáticos, apesar de suas peculiaridades de amostragem, triagem e identificação, o desafio de estudar e ampliar o conhecimento sobre microturbelários em ecossistemas brasileiros deve ser enfrentado.

Abstract Microturbellarians typically belong to the benthos and may occur in a wide variety of environments. They are abundant in freshwater and marine ecosystems and may occur in moist terrestrial habitats. However, turbellarians are seldom taken into account in studies of biodiversity. Most studies on Brazilian microturbellarians had taxonomical purposes and were done in the years 1940-1950. Thus, information on their occurrence and ecological aspects are dispersed throughout several papers. We intend here to summarize the biogeographical distribution and ecological aspects of microturbellarians recorded for Brazil, indicating the main gaps in their knowledge and possible actions to enhance studies on this group. There are 239 species of microturbellarians registered for Brazil, with records distributed in 12 states. However, just three states located in southern Brazil have records of 94% of microturbellarian species. Thus, knowledge on the systematics and geographical distribution of Brazilian microturbellarians clearly reflect the scientific activity over many years or decades in two states of southeastern and southern Brazil. Considering the scant information on this group in Brazil, which is also the situation of the Neotropical microturbellarians in general, some actions should be proposed. First, it would be necessary to sample in the diverse biomes, as well as in the various river and sea basins, based on standardized sampling protocols. Second, it would be necessary to encourage diverse research groups to include microturbellarians and/or turbellarians in general into biodiversity inventories and studies on community structure of invertebrates. Third, it is necessary to increase the number of research groups on microturbellarians, in order to augment the studies on their morphology, systematics, and ecology. Considering their abundance, species richness and ecological importance in aquatic environments, despite some peculiarities regarding their sampling, sorting and identification procedures, the challenge to study microturbellarians and enhance knowledge about them in Brazilian ecosystems should be faced.

O Parque Nacional dos Aparados da Serra (PNAS), localizado na borda oriental do Planalto das Araucárias, é uma das principais unidades de conservação do sul do Brasil, caracterizando-se pela ocorrência de fragmentos de floresta ombrófila mista, intermediada por campos secos e úmidos, e por uma área contínua de floresta ombrófila densa. Registraram-se, para o PNAS, 35 espécies de planárias terrestres, distribuídas em cinco gêneros (Geoplana Stimpson, 1857, Choeradoplana Graff, 1896, Notogynaphallia Ogren & Kawakatsu, 1990, Pasipha Ogren & Kawakatsu, 1990 e Cephaloflexa Carbayo & Leal-Zanchet, 2003), pertencentes à família Geoplanidae, subfamília Geoplaninae. Observaram-se 23 e 21 espécies, respectivamente, nas áreas de floresta ombrófila mista e floresta ombrófila densa. O coeficiente de similaridade de Jaccard entre as duas formações foi de 0,42. Em áreas de campo nativo foi observada apenas uma espécie. Sete espécies foram coletadas em áreas abertas antropizadas, sendo quatro delas também observadas nas áreas de floresta. Amplia-se a distribuição de quatro espécies, a saber, Cephaloflexa bergi (Graff, 1899), Notogynaphallia graffi Leal-Zanchet & Froehlich, 2006, Geoplana franciscana Leal-Zanchet & Carbayo, 2001, e Geoplana josefi Carbayo & Leal-Zanchet, 2001, as duas últimas conhecidas somente da sua localidade-tipo.

The National Park of Aparados da Serra (PNAS), located at the Eastern border of Araucarian Plateau, is one of the main protected areas of Southern Brazil, being characterized by the occurrence of fragments of mixed ombrophilous forest, surrounded by wet and dry grassland fields, and a continuous area of dense ombrophilous forest. We registered for the PNAS 35 species of land planarians, distributed into five genera (Geoplana Stimpson, 1857, Choeradoplana Graff, 1896, Notogynaphallia Ogren & Kawakatsu, 1990, Pasipha Ogren & Kawakatsu, 1990 and Cephaloflexa Carbayo & Leal-Zanchet, 2003) of the family Geoplanidae, subfamily Geoplaninae. We observed 23 and 21 species, respectively, in the areas of mixed ombrophilous forest and dense ombrophilous forest. The Jaccard's similarity coefficient between the two areas was 0.42. In areas of dry grassland field, only one species was observed. Seven species were collected in disturbed open habitats, four of them also observed in the forest areas. The known distribution of four species, i.e., Cephaloflexa bergi (Graff, 1899), Notogynaphallia graffi Leal-Zanchet & Froehlich, 2006, Geoplana franciscana Leal-Zanchet & Carbayo, 2001, and Geoplana josefi Carbayo & Leal-Zanchet, 2001, the two latter ones having been known only from their type-locality, is amplified.

Descreve-se uma nova espécie de Geoplana Stimpson, 1857 ocorrente na Floresta Nacional de São Francisco de Paula, Rio Grande do Sul, Brasil. Geoplana rubidolineata sp. nov. possui padrão de coloração característico, além de uma combinação de caracteres da morfologia interna, que a diferencia das demais espécies que apresentam epitélio com aparência estratificada revestindo o átrio feminino.

A new species of Geoplana Stimpson, 1857, registered for the National Forest of São Francisco de Paula, Rio Grande do Sul, Brasil, is described. Geoplana rubidolineata sp. nov. has a characteristic colour pattern, as well as a combination of characters of the internal morphology, which differentiate it from other species presenting a lining in the female atrium with multilayered aspect.

O presente estudo tem por objetivo fornecer detalhada descrição da histologia e a primeira caracterização histoquímica das células secretoras da epiderme, da faringe e do aparelho reprodutor de Ch. iheringi, visando a propor estudos da fisiologia desses órgãos. As células secretoras foram diferenciadas com base na morfologia da secreção e em sua coloração, com métodos tricrômicos e reações histoquímicas. Quatro tipos de células secretoras desembocam na epiderme de Ch. iheringi, sendo três com secreção protéica básica e uma do tipo mucoso, contendo glicosaminoglicanas. As células de revestimento que compõem a epiderme armazenam glicogênio. Na faringe, quatro tipos de células secretoras são observadas: duas produzem secreção de natureza glicoprotéica, uma apresenta secreção protéica básica e uma secreta glicosaminoglicanas. No aparelho copulador masculino, em sua vesícula prostática desembocam quatro tipos de células secretoras, as quais contêm secreção protéica básica, excetuando uma cuja secreção é de natureza glicoprotéica. O átrio masculino recebe a desembocadura de dois tipos de células secretoras, um tipo contendo secreção glicoprotéica e outro, glicosaminoglicanas. No aparelho copulador feminino, o átrio feminino e seu divertículo ental, a vagina, recebem a desembocadura de dois tipos de células secretoras, que produzem, respectivamente, proteína básica e glicosaminoglicanas. Um outro tipo de célula secretora constitui as chamadas glândulas da casca, que desembocam no ducto glandular comum e secretam proteína básica. As células de revestimento dos átrios masculino e feminino produzem secreções mucosas constituídas por glicosaminoglicanas. O epitélio de revestimento do átrio feminino apresenta, ainda, um tipo diferenciado de secreção protéica acumulada apicalmente. A ocorrência de um tipo de espermatóforo é registrada pela primeira vez para uma espécie de Choeradoplana. Tal estrutura foi observada em três espécimes, ocorrendo no átrio masculino ou feminino, sendo caracterizada pela associação de espermatozóides com secreções eritrófilas, xantófilas e/ou mistas.

The present study aims at providing a detailed description of the histology, as well as the first histochemical characterization, of the secretory cells of the epidermis, pharynx, and copulatory organs of Choeradoplana iheringi, in order to give further support to studies on the physiology of these organs. The secretory cells are distinguished on the basis of secretion morphology and its staining properties, using trichrome methods and histochemical reactions. Four cell types open through the epidermis of Ch. iheringi, three of them secreting basic protein and a fourth containing glycosaminoglycan mucins. The epidermal lining cells store glycogen. In the pharynx, four secretory cell types were distinguished. Two types produce glycoprotein, a third type secretes basic protein, and another one produces glycosaminoglycan mucins. In the male copulatory organs, the prostatic vesicle receives four secretory cell types containing basic protein, except for one type which produces glycoprotein. The two secretory cell types opening into the male atrium secrete, respectively, glycoprotein, and glycosaminoglycan mucins. In the female copulatory organs, the female atrium and its proximal diverticulum, the vagina, receive two types of secretory cells producing, respectively, basic protein and glycosaminoglycan mucins. Another secretory cell type constitutes the so-called shell glands which open into the common glandular duct, secreting basic protein. The lining cells of the male and female atria produce a mucous secretion containing glycosaminoglycans. In addition, the lining epithelium of the female atrium presents an apical secretion of a proteic nature. The occurrence of a kind of spermatophore is reported for the first time for a species of Choeradoplana. This structure is located in the male or female atria in different specimens, and characterized by erythrophil, xanthophil, and/or mixed secretions associated with sperm.

A espécie Girardia biapertura apresenta, segundo sua descrição original, ductos espermáticos penetrando o bulbo penial e, subseqüentemente, desembocando separadamente na ponta da papila penial e recebendo abundante secreção das glândulas peniais. No presente trabalho, as glândulas peniais dessa espécie foram analisadas histológica e histoquimicamente, sendo constatados quatro tipos de células secretoras. A desembocadura das glândulas peniais nas porções intrabulbar e intrapapilar dos ductos espermáticos, aqui designados como ductos intrapeniais, permite diferenciar três regiões histologicamente distintas. A região mais proximal desses ductos provavelmente corresponde à cavidade bulbar, enquanto as porções média e distal, ao ducto ejaculatório de outros tricladidos. A região proximal dos ductos intrapeniais recebe principalmente a desembocadura de um tipo de célula secretora (tipo I), cuja secreção é protéica. Na região média dos ductos intrapeniais desemboca um segundo tipo de célula secretora (tipo II), contendo mucopolissacarídeos neutros. A porção mais distal dos ductos intrapeniais recebe a desembocadura de dois tipos de células secretoras (tipos III e IV) que secretam glicoproteína e glicosaminoglicanas, respectivamente. As células dos tipos III e IV desembocam, também, diretamente no átrio masculino através do epitélio de revestimento da papila penial. Comparam-se os resultados obtidos com aqueles de outros autores para espécies do gênero Girardia e enfatiza-se a importância do estudo das glândulas peniais para a caracterização taxonômica das espécies de tricladidos dulcícolas.

Girardia biapertura was described with sperm ducts penetrating the penis bulb, subsequently opening separately at the tip of the penis papilla and receiving the abundant secretion of penial glands. In the present work, the penial glands of this species have been histologically and histochemically analysed, and four types of secretory cells are distinguished. The openings of the penial glands into the intrabulbar and intrapapillar sperm ducts, designated here as intrapenial ducts, allow for the distinction between three histologically differentiated regions. The most proximal region possibly corresponds to the bulbar cavity of other freshwater triclads whereas the median and distal portions correspond to the ejaculatory duct. The proximal region of the intrapenial ducts receives mainly the openings of a secretory cell type (type I) that produces a proteinaceous secretion. A second type of secretory cell (type II) that secretes neutral mucopolyssacharides opens into the median region of the intrapenial ducts. The distal portion of the ducts receives two types of secretory cells (types III and IV) which secret glycoprotein and glycosaminoglycans, respectively. Types III and IV open also directly into the male atrium through the epithelium of the penis papilla. A comparison with the results presented here and those of other authors for species of Girardia is provided and the importance of the study of the penial glands for taxonomic characterisation of freshwater triclads is emphasised.

Descreve-se Geoplana josefi sp. nov., do sul do Brasil. A espécie apresenta polimorfismo etário. Os indivíduos jovens e adultos apresentam um padrão de coloração distinto do dos indivíduos maduros. A espécie possui um epitélio de revestimento pluriestratificado no átrio feminino. A espécie alopátrica G. trigueira apresenta semelhanças em sua morfologia externa e interna com a espécie aqui descrita, porém, não possui esse tipo de revestimento e sua vesícula seminal é ímpar.

Geoplana josefi sp. nov. of South Brazil is described herein. The species shows etary polymorphism. Neither youngs nor adults show the characteristic colour pattern of the mature worms. The species has a multilayered lining in the female atrium. The allopatric G. trigueira, which does not have such a lining, is similar externally and internally with adults of G. josefi, its seminal vesicle, however, being unpaired.

Este trabalho teve por objetivo adequar técnicas ao processamento histológico de casulos de Dugesiidae para a realização de estudos do desenvolvimento embrionário. Os casulos foram fixados em formol 10%, SUSA, Bouin ou paraformaldeído/glutaraldeído, e, subseqüentemente, incluídos em paraplasto ou glicol-metacrilato (Historesin). A inclusão em paraplasto forneceu resultados razoáveis apenas após fixação por tempo prolongado e utilização de técnicas de amolecimento por soluções ácidas ou perfuração do casulo. Utilizando-se fixação em SUSA ou Bouin e inclusão em Historesin, foram obtidos bons resultados para análise ao microscópio óptico. Porém, a fixação com paraformaldeído/glutaraldeído e a inclusão em Historesin resultaram, sob todos os aspectos, em uma melhor preservação dos tecidos, além de dispensar o uso de técnicas demoradas de fixação e amolecimento. Assim, sugere-se a utilização dessa técnica para estudos ao microscópio óptico do desenvolvimento embrionário de Dugesiidae.

The objective of the present study was to adapt techniques for the histological processing of Dugesiidae cocoons for the study of embryo development. The cocoons were fixed with formalin, SUSA, Bouin or paraformaldehyde/glutaraldehyde and subsequently embedded in Paraplast or glycol methacrylate (Historesin). Paraplast embedding yielded reasonable results only after the cocoon was perforated or fixed for a prolonged period of time using softening techniques with acid solutions. When the SUSA or Bouin fixative and Historesin embedding techniques were used the results were good for light microscopical analysis. Fixation with paraformaldehyde/glutaraldehyde and glycol methacrylate embedding resulted in better tissue preservation, and did not require prolonged fixation or softening techniques. Thus, we suggest this technique for light microscopical analysis of embryo development in Dugesiidae.