A exploração de petróleo na Amazônia, em geral, implica na abertura de clareiras. No plantio tradicional de mudas de espécies arbóreas nessas áreas remotas degradadas, usam-se os transportes aéreo e fluvial de máquinas e insumos, o que encarece o processo de restauração. Objetivando o desenvolvimento de técnicas de nucleação de baixo custo baseadas na aplicação de elementos naturais disponíveis localmente, o que permite a regeneração natural de espécies pioneiras arbóreas, na região de Urucu, AM, foram testados cinco tratamentos com cinco repetições, distribuídos em quadrado latino de 25 x 25 m: T0 (controle), T1 (aplicação de "topsoil" sobre canteiros de solo escarificado manualmente, adubado e com laterais protegidas por troncos de Cecropia spp.), T2 (aplicação de "topsoil" sobre canteiros adubados e sem proteção lateral), T3 (aplicação de "topsoil" diretamente sobre a superfície adubada da área degradada) e T4 (aplicação de "topsoil" por hidrossemeadura sobre canteiros). Foram avaliados os efeitos sobre a densidade aparente e a fertilidade do solo e a densidade de plântulas emergidas e seu crescimento. Após 18 meses, os tratamentos T1, T2 e T3 apresentaram, respectivamente, o estabelecimento de 3, 1, 1 ind. m-2, com altura similar, provenientes do "topsoil". Os tratamentos T0 e T4 não apresentaram emergência de plântulas. A densidade do solo foi mais elevada nos tratamentos (>1,3 g cm-3) que na floresta (0,95 cm-3), enquanto a aplicação de fertilizante e calcário promoveu aumento na fertilidade do solo nos tratamentos, exceto de N e matéria orgânica, com teores mais elevados na floresta.
Oil exploration in the Amazon generally results in the creation of clearings. The traditional planting of tree seedlings in these remote degraded areas uses air and river transport of machinery and supplies resulting in a very expensive restoration process. To develop low cost nucleation techniques based on the application of locally available natural elements, allowing the natural regeneration of pioneer tree species, 5 treatments with 5 replicates, distributed in a 25 x 25 m Latin square, were tested, in the region of Urucú, Amazonas: T0 (control), T1 (application of topsoil on fertilized seedbeds of manually scarified soil with sides protected using Cecropia logs), T2 (application of topsoil on fertilized seedbeds without lateral protection), T3 (application of topsoil directly on the fertilized surface of the degraded area) and T4 (application of topsoil by hydroseeding on seedbed). The effects on apparent density and soil fertility, as well as on the density and growth of emerged seedlings, were evaluated. After 18 months, the T1, T2 and T3 treatments resulted in the establishment of 3, 1 and 1 individuals m-2, respectively, with similar heights, originating from the topsoil. The T0 and T4 treatments had no seedling emergence. The soil density was higher in treatments (>1.3 g cm-3) compared to the forest (0.95 cm-3). While the application of fertilizer and limestone promoted an increase in the soil fertility in the treatments, the levels of nitrogen and organic matter were higher in the forest.