Aim Hyposalivation and dry mouth affect the quality of life in patients with Head and Neck Cancer, who did the treatment with radiotherapy. Thus this study has the objective to evaluate the dosimetric relationship between 3D radiotherapy and changes in salivary flow, xerostomia and quality of life in patients with head and neck cancer according to the volume of the irradiated parotid gland. Methods 23 patients with cancer in the head and neck area and in need of 3D radiotherapy were followed up during radiotherapy treatment, and the parotid gland (PG) design was also performed in radiotherapy planning. Questionnaires were carried out to determine xerostomia and quality of life, while the salivary flow was determined through calculations regarding the collection and weighing of saliva. Such data were collected in three moments: before the beginning of the radiotherapy treatment (D0), in the middle of the treatment (D1) and at the end of it (D2). The numerical variables are represented by measures of central tendency and measures of dispersion. Results when associating the salivary flow, the xerostomia questionnaire and the OHIP-14, a statistically significant difference was found (p-value <0.001), as well as when comparing some volumes of irradiated PG with the OHIP-14. However, no relationship was found between dosimetric data, xerostomia and hyposalivation. Conclusion patients undergoing 3D radiotherapy for malignant neoplasms in the head and neck region had decreased salivary flow, increased complaints of dry mouth and decreased quality of life. However, it was not possible to establish a statistically significant correlation between these findings and the volumes of irradiated parotids. Cancer D 2 (PG planning saliva moments D0, D0 , (D0) D1 (D1 D2. D2 . (D2) dispersion OHIP14, OHIP14 OHIP 14, 14 OHIP-14 pvalue p value <0.001, 0001 <0.001 0 001 <0.001) OHIP14. 14. However hyposalivation parotids (D0 (D (D2 OHIP1 1 OHIP-1 000 <0.00 00 OHIP- <0.0 <0. <0 <

RESUMO Objetivo: O objetivo desse trabalho foi avaliar parâmetros periodontais em transplantados renais comparados a um grupo controle, devido às possíveis interferências ocasionadas após uso de medicações imunossupressoras. Métodos: Estudo epidemiológico observacional transversal, composto por 80 pacientes. Os transplantados renais, composto por 40 pacientes, nos quais analisou-se o índice de placa, a profundidade clínica de sondagem, o nível de inserção clínica, sangramento à sondagem e a presença de hiperplasia gengival. E o grupo controle, composto por 40 pacientes, avaliados de acordo com os mesmos índices. Resultados: Não foi encontrada diferença estatisticamente significativa entre os grupos quanto à presença de placa (p=0,279), sangramento (p=0,262), severidade (p=0,707) e localização (p=0,949) da periodontite, somente em relação ao grau (p=0,041), onde o grau C foi mais presente em transplantados renais, sendo o tempo de transplante um fator contribuinte. A presença de hiperplasia (p=0,021), o índice de sangramento gengival (p=0,011) e o índice de placa (p=0,031) foram significativamente maiores em pacientes que faziam uso da Ciclosporina. Pacientes transplantados renais apresentaram periodontite com progressão rápida. Conclusão: O aumento do volume gengival, sangramento e índice de placa estavam mais associados ao uso de Ciclosporina. Objetivo controle imunossupressoras Métodos transversal 8 4 analisouse analisou se índices Resultados p=0,279, p0279 p p=0,279 , 0 279 (p=0,279) p=0,262, p0262 p=0,262 262 (p=0,262) p=0,707 p0707 707 (p=0,707 p=0,949 p0949 949 (p=0,949 p=0,041, p0041 p=0,041 041 (p=0,041) contribuinte p=0,021, p0021 p=0,021 021 (p=0,021) p=0,011 p0011 011 (p=0,011 p=0,031 p0031 031 (p=0,031 Ciclosporina rápida Conclusão p027 p=0,27 27 (p=0,279 p026 p=0,26 26 (p=0,262 p=0,70 p070 70 (p=0,70 p=0,94 p094 94 (p=0,94 p004 p=0,04 04 (p=0,041 p002 p=0,02 02 (p=0,021 p=0,01 p001 01 (p=0,01 p=0,03 p003 03 (p=0,03 p02 p=0,2 2 (p=0,27 (p=0,26 p=0,7 p07 7 (p=0,7 p=0,9 p09 9 (p=0,9 p00 p=0,0 (p=0,04 (p=0,02 (p=0,0 p0 p=0, (p=0,2 (p=0, p=0 (p=0 p= (p= (p

ABSTRACT Objective: The aim of this study was to evaluate periodontal parameters in renal transplant patients compared to a control group, due to the possible interference caused by the use of immunosuppressive medication. Methods: This was a cross-sectional observational epidemiological study of 80 patients. The transplant patients consisted of 40 patients, in whom the plaque index, clinical probing depth, clinical attachment level, bleeding on probing and the presence of gingival hyperplasia were analyzed. The control group, made up of 40 patients, was assessed according to the same indices. Results: No statistically significant difference was found between the groups with regard to the presence of plaque (p = 0.279), bleeding (p = 0.262), severity (p = 0.707) and location (p = 0.949) of periodontitis, only in relation to the grade (p = 0.041), where grade C was more present in transplant patients, with transplant time being a contributing factor. The presence of hyperplasia (p = 0.021), the gingival bleeding index (p = 0.011) and the plaque index (p = 0.031) were significantly higher in patients taking Ciclosporin. transplant patients had rapidly progressing periodontitis. Conclusion: Increased gingival volume, bleeding and plaque index were more associated with Ciclosporin use. Objective group medication Methods crosssectional cross sectional 8 4 depth level analyzed indices Results p 0.279, 0279 0.279 , 0 279 0.279) 0.262, 0262 0.262 262 0.262) 0.707 0707 707 0.949 0949 949 periodontitis 0.041, 0041 0.041 041 0.041) factor 0.021, 0021 0.021 021 0.021) 0.011 0011 011 0.031 0031 031 Conclusion volume 027 0.27 27 026 0.26 26 0.70 070 70 0.94 094 94 004 0.04 04 002 0.02 02 0.01 001 01 0.03 003 03 0.2 2 0.7 07 7 0.9 09 9 00 0.0 0.

Resumo A osteotomia Le Fort I é amplamente utilizada em cirurgia ortognática para corrigir as deformidades maxilares. No entanto, esse tipo de osteotomia pode estar relacionado ao aumento da largura da base alar. Os objetivos do presente estudo foram comparar duas técnicas de sutura da base alar após a realização da osteotomia Le Fort I, bem como observar qual tipo apresenta melhor resultado no controle do alargamento da base alar após o reposicionamento maxilar em cirurgia ortognática. Foi realizado um ensaio clínico randomizado com 40 pacientes alocados aleatoriamente em dois grupos de intervenção: grupo 1 - pacientes submetidos à técnica de sutura interna e grupo 2 - pacientes submetidos à técnica de externa. Dos 40 pacientes, 65% eram do sexo feminino e 35% do masculino. A média de idade dos pacientes foi de 30,25 no grupo I e 28,6 no grupo II. Houve aumento da largura da base alar em ambos os grupos, com diferença significativa entre as médias (P <0,001). Foi possível comparar a evolução das médias da largura da base alar entre o grupo I e o grupo II. Assim, observou-se que a técnica externa (grupo II) controlou melhor a largura da base alar após a osteotomia Le Fort I. Não foi possível relacionar o alargamento da base alar com o tipo de movimentação maxilar realizado (P> 0,05). No geral, a sutura da base alar é um componente essencial das osteotomias Le Fort para controlar o alargamento da base alar. Nesse estudo, a técnica externa foi mais eficaz quando comparada à técnica interna no controle do alargamento da largura da base alar.

Abstract Le Fort I osteotomy is widely used in orthognathic surgery to correct maxillary deformities. However, this osteotomy may be related with the increase of alar base width. The aims of the present study were to compare two alar cinch suture after Le Fort I osteotomy and observe which type presents a better result in controlling the enlargement of the alar base after maxillary repositioning in orthognathic surgery. A randomized clinical trial was carried out with 40 patients randomly assigned in two intervention groups: group 1 - patients submitted to internal suture and group 2 - patients submitted to external suture. Of the 40 patients, 65% were female and 35% were male. The mean age of the patients was 30,25 in group I and 28,6 in group II. There was an increase in the alar base width in both groups, with significant difference between the means (P < 0,001). It was possible to compare the evolution of the means of the alar base width between group I and group II. Thus, it was observed that the external technique (group II) better controlled alar base width after Le Fort I osteotomy. It was not possible to relate the enlargement of the alar cinch with maxillary movement performed (P > 0,05). Overall, alar base cinch suture is an essential component of Le Fort osteotomies to control the alar base width. In this study, the external technique was more effective when compared to the internal technique in controlling the enlargement of the alar base width.

RESUMO Objetivo Determinar a prevalência de sífilis e fatores de risco associados no sistema prisional feminino. Métodos Foi realizado estudo transversal com 113 mulheres. A coleta de dados ocorreu em duas etapas: a primeira etapa correspondeu à coleta de sangue para verificar a soropositividade à sífilis e a segunda a um formulário para avaliar situações de risco para infecções sexualmente transmissíveis. Resultados A prevalência da doença foi de 22,1% (n=25). Quanto às gestantes, identificou-se prevalência de 28,6%. Foi verificada relação estatisticamente significativa entre a infecção pela sífilis e a história prévia de infecções sexualmente transmissíveis (p=0,04). Entretanto, a maioria das participantes diagnosticadas com a doença desconhecia um histórico de infecção sexualmente transmissível nos últimos 12 meses (n=20/80,0%). O uso de preservativo com parceiros fixos foi considerado fator de proteção (odds ratio de 0,76; intervalo de confiança de 95% de 0,68-0,85). Conclusão Foi alta a prevalência de sífilis na população carcerária feminina estudada, principalmente entre as gestantes. Medidas preventivas e de tratamento da doença, bem como cuidados pré-natais adequados, podem minimizar o impacto da sífilis nos sistemas prisionais e, consequentemente, melhorar esse indicador de saúde no país.

ABSTRACT Objective To determine the prevalence of syphilis and the associated risk factors in a female prison unit. Methods This was a cross-sectional study including 113 women whom data were collected in two stages: first, blood test to check for syphilis seropositivity; and then collection of information through a form to assess risk situations for sexually transmitted infections. Results Overall, syphilis prevalence was found to be 22.1% among the female prison population (n=25) and 28.6% among pregnant women. A statistically significant relationship was found between syphilis infection and previous history of sexually transmitted infections (p=0.04). However, most participants diagnosed with the disease were unaware of a history of sexually transmitted infection in the last 12 months (n=20/80.0%). The use of condom with fixed partners was considered to be a protective factor (odds ratio of 0.76; 95% of confidence interval 0.68-0.85). Conclusion The prevalence of syphilis among the female prison population was high, particularly among pregnant women. Preventive and therapeutic measures as well as appropriate prenatal care can minimize the impact of syphilis in prison systems and, consequently, improve such health outcomes nationwide.

Resumo O presente estudo investigou a ação de uma pasta de dente feita a partir do extrato de Rosmarinus officinalis Linn. (Alecrim) em um ensaio clínico randomizado, controlado, aberto e duplo-cego. Cento e dez voluntários preencheram os critérios de inclusão e foram separados aleatoriamente em dois grupos de acordo com as pastas usadas: Grupo A (experimental) e Grupo B (controle). Eles foram avaliados no início e 30 dias após o estudo usando o índice de sangramento gengival (GBI) e o índice de placa (PI). A análise dos dados foi realizada para calcular os efeitos das duas pastas dentárias sobre sangramento gengival e placa, usando medidas como o excesso de risco relativo (ERR), a Redução do Risco Relativo (RRR), a Redução do Risco Absoluto (ARR) e o Número Necessário para Tratamento (NNT). As duas pastas de dentes proporcionaram resultados semelhantes em termos de redução do risco de sangramento gengival (relativo e absoluto): redução de 38% no Grupo A, ERR=0,38; Uma redução de 29,3% no Grupo B, ERR=0,293; A e B reduziram-se em 18% ARR=0,18). As reduções na placa bacteriana também foram semelhantes (redução de 22,7% no Grupo A, RRR=0,227, redução de 28% no Grupo B, RRR=0,28). O número necessário para tratamento de sangramento e placa foi A e B NNT=5 e A e B NNT=7, respectivamente. A pasta de dente à base de alecrim tratou efetivamente o sangramento gengival e reduziu a placa bacteriana, quando comparada à pasta dentífrica convencional.

Abstract The present study was to investigate the action of a toothpaste made from the extract of Rosmarinus officinalis Linn. (rosemary) in a clinical randomized, controlled, open and double-blind trial. One hundred and ten volunteers fulfilled the inclusion criteria and were randomly separated into two groups according to the toothpastes used: Group A (experimental) and Group B (control). They were assessed at baseline and 30 days after the study using the gingival bleeding index (GBI) and the plaque index (PI). Data analysis was conducted to calculate the effects of the two toothpastes on gingival bleeding and plaque, using measurements such as the excess relative risk (ERR), the Relative Risk Reduction (RRR), the Absolute Risk Reduction (ARR) and the Number Needed for Treatment (NNT). The two toothpastes provided similar results in terms of the reduction in the risk of gingival bleeding (relative and absolute): a reduction of 38% in Group A, ERR=0.38; a reduction of 29.3% in Group B, ERR=0.293; A and B reduced by 18% ARR=0.18). The reductions in bacterial plaque were also similar (22.7% reduction in Group A, RRR=0.227; 28% reduction in Group B, RRR= 0.28). The number needed for treatment values for bleeding and plaque were A and B NNT=5 and A and B NNT=7, respectively. The rosemary-based toothpaste effectively treated gingival bleeding and reduced bacterial plaque, when compared with conventional toothpaste.

Lesões na região parotídea e massetérica podem causar danos importantes secundariamente à injúrias de estruturas anatômicas nobres. A sialocele é observada como um aumento de volume facial associado a ruptura do ducto parotídeo devido a trauma. O objetivo deste artigo é relatar um caso de sialocele parotídea gigante traumática, por arma branca, em uma paciente de 40 anos de idade. Em virtude do insucesso de medidas conservadoras de tratamento, uma intervenção cirúrgica por meio de instalação de um dreno à vácuo foi proposta. Sob anestesia local, uma pequena incisão foi realizada adjacente ao ducto da papila parotídea, seguida de divulsão do plano muscular e drenagem de quantidade significativa de saliva. Um dreno à vácuo foi instalado e mantido por 15 dias objetivando formar um novo ducto salivar. Esta técnica se mostrou segura, efetiva e de baixo custo, proporcionando a completa resolução do caso; não sendo observada recidiva em acompanhamento de 28 meses.

Injuries in the parotid and masseter region can cause serious impairment secondary to damage of important anatomical structures. Sialocele is observed as facial swelling associated with parotid duct rupture due to trauma. The aim of this paper is to report a case of a giant traumatic sialocele in the parotid gland, secondary to a knife lesion in a 40-year-old woman. Conservative measures could not promote clinical resolution and a surgical intervention for the placement of a vacuum drain was selected. Under local anesthesia, a small incision was performed adjacent to parotid duct papilla, followed by muscular divulsion and draining of significant amount of saliva. An active vacuum suction drain was placed for 15 days, aiming to form a new salivary duct. This technique was shown to be a safe, effective and low-cost option, leading to complete resolution and no recurrence after 28 months of follow up.

A laringectomia total é um procedimento cirúrgico que pode promover alterações na biomecânica da deglutição, inclusive na atividade do músculo masseter, que atua promovendo estabilidade mandibular. OBJETIVO: Caracterizar a atividade elétrica muscular do músculo masseter durante a deglutição em laringectomizados totais. Estudo de série. MATERIAL E MÉTODO: A avaliação eletromiográfica foi realizada com a deglutição de três diferentes volumes de água (14,5 ml, 20 ml e 100 ml), e na situação de repouso. O sinal foi normalizado pela máxima atividade voluntária resistida (MAVR), considerada como 100% de atividade elétrica muscular. Todos os outros valores foram calculados como percentagem da MAVR. RESULTADO: Existe moderada atividade elétrica muscular do masseter durante a deglutição, com maiores médias no lado esquerdo. Não há diferenças entre as deglutições de 14,5 ml e 20 ml. A deglutição de 100 ml apresentou as menores médias nas tarefas de deglutição. Houve presença de sinais eletromiográficos no repouso bilateralmente, indicando a existência de atividade elétrica nessa situação. CONCLUSÃO: Laringectomizados totais apresentam atividade elétrica do músculo masseter durante a deglutição e no repouso. Essa atividade sofre influência do volume de líquido deglutido, apresentando diferença significativa entre as tarefas solicitadas. Clinical Trials: NCT01095289

Total laryngectomy is a surgical procedure that can change swallowing biomechanics, including muscle activity of the masseter; this muscle stabilizes the mandible. AIM: To characterize the electrical activity of the masseter muscle during swallowing after total laryngectomy. Series study. MATERIAL AND METHODS: An electromyographic evaluation of swallowing was carried out; three different volumes of water (14.5ml, 20ml and 100ml) were swallowed, and there was a rest condition. The electromyographic signal was normalized by Maximum Resisted Voluntary Activity - considered as 100% of electrical activity of muscles. All other values were calculated as a percentage of this parameter. RESULTS: There is moderate electrical activity of the masseter during swallowing with higher averages on the left. There was no difference between swallowing 14.5ml or 20ml. Natural swallowing of 100ml had the lowest average. Electromyographic signals were recorded at rest on both sides, indicating the existence of electric activity in this situation. CONCLUSION: Patients submitted to total laryngectomy present electrical activity of the masseter muscles during swallowing and at rest. This activity is influenced by the volume of swallowed liquid, and showed significant differences among the tasks. Clinical Trials: NCT01095289

OBJETIVO: Caracterizar a atividade elétrica muscular do masseter durante a deglutição de líquido em indivíduos adultos jovens saudáveis. MÉTODOS: A população constou de 14 voluntários considerados saudáveis seguindo os critérios de inclusão e exclusão estabelecidos para esta pesquisa. Foi realizada avaliação eletromiográfica do músculo masseter bilateralmente, durante o repouso e nas tarefas de deglutição de 14,5 ml, 20 ml e 100 ml de líquido. O sinal eletromiográfico foi normalizado pela máxima atividade voluntária resistida (MAVR), considerada como 100% de atividade elétrica muscular. RESULTADOS: No masseter direito, a maior média percentual foi encontrada na tarefa de deglutição de 20 ml e no masseter esquerdo na tarefa de 14,5 ml. No masseter direito ocorreu diferença entre as deglutições de 14,5 ml e 20 ml. No masseter esquerdo não houve diferença entre as tarefas de deglutição. CONCLUSÃO: A atividade elétrica muscular do masseter em adultos jovens saudáveis durante a deglutição de líquido pode ser influenciada pelo volume deglutido e apresenta diferentes respostas bilateralmente.

PURPOSE: To characterize the electrical activity of the masseter muscle during swallowing of liquids in healthy young adults. METHODS: Participants were 14 volunteers considered healthy according to the inclusion and exclusion criteria established for this study. The bilateral electromyographic evaluation of the masseter muscle was conducted at rest and in swallowing tasks of 14.5 ml, 20 ml and 100 ml of liquid. The electromyographic signal was normalized by the maximum voluntary activity resisted (MVAR), considered as 100% of the muscle's electrical activity. RESULTS: In the right masseter, the highest average percentage was found in the 20 ml task, and in the left masseter, in the 14.5 ml task. In the right masseter there was difference between the 14.5 ml and the 20 ml swallowing tasks. In the left masseter, no differences were found between the swallowing tasks. CONCLUSION: The electrical activity of the masseter muscle in healthy young adults during deglutition of liquids can be influenced by volume swallowed, and present different responses bilaterally.

TEMA: eletromiografia de superfície nos periódicos nacionais em Fonoaudiologia. OBJETIVO: caracterizar a abordagem da eletromiografia de superfície nos periódicos nacionais em Fonoaudiologia. CONCLUSÃO: poucos estudos abordam a eletromiografia de superfície nos periódicos nacionais em Fonoaudiologia, com maior concentração nas áreas de motricidade orofacial e fluência revelando uma maior necessidade de aprofundar esse assunto e diversificar os temas de interesse fonoaudiológico.

THEME: surface electromyography in national journals in Speech, Language and Hearing Sciences. PURPOSE: to characterize the approach of surface electromyography in national journals in Speech, Language and Hearing Sciences. CONCLUSIONS: there are few studies about the surface electromyography in national journals in Speech, Language and Hearing Sciences, but most pertain to the Orofacial Motricity and Fluency areas. There seems to be a need to develop this subject and to diversify the topics referring to Speech-Language Pathology interest.

PURPOSE: Previous studies have evaluated the presence of serotonin in the dental epithelia and mesenchyme during odontogenesis, suggesting its participation in tooth development. MATERIALS AND METHODS: Here, we used fluoxetine, a selective serotonin re-uptake inhibitor, at a dose of 10 mg/kg, administered for 20 days during pregnancy in 12 Wistar rats to examine the influence of this drug on the development of the enamel organ of the upper first molars of rat fetuses at 17 days of intra-uterine life (i.u.l.), and at one, five and ten days postpartum. The pregnant rats were anesthetized with xylazine at 10 mg/kg and ketamine at 25 mg/kg. The fetuses were removed and beheaded; their jaws were removed, and the upper jaws were exposed. The tissues were fixed in Bouin's fixative, decalcified in 5% nitric acid for 4 - 12 h, conventionally processed for microscopy, and embedded in paraffin. Serial sections of approximately 5 mm were obtained and stained with hematoxylin and eosin, as well as periodic acid-Schiff. RESULTS AND CONCLUSION: Morphological analysis showed no structural changes in the experimental group compared to the controls, suggesting that, at the dose used, fluoxetine does not interfere with serotonin-mediated development of the enamel organ or the process of amelogenesis.

A ulceração oral é uma queixa comum dos pacientes que são atendidos em ambulatórios. Com freqüência é difícil estabelecer um diagnóstico preciso e atingir o controle dos sinais e sintomas dos pacientes que apresentam ulceração oral. Os pacientes acometidos por ulceração oral são eventualmente encaminhados para os ambulatórios de gastroenterologia, entretanto, a maioria das úlceras não reflete doença gastrointestinal, e sim desordens sistêmicas que podem se apresentar com sinais e sintomas clínicos similares. O objetivo do presente artigo foi revisar aspectos da etiologia, diagnóstico e tratamento das desordens ulcerativas mais comuns da mucosa oral. Foi realizada uma busca no banco de dados MEDLINE da National Library of Medicine. A seleção dos artigos, coleta de dados e julgamento em termos da pertinência de inclusão foram realizadas pelos autores. Baseado na literatura pesquisada, foi concluído que existem várias doenças sistêmicas que podem apresentar sinais e sintomas clínicos semelhantes e o conhecimento de cada doença poderá guiar o clínico para uma intervenção apropriada.

Oral ulceration is a common complaint of patients attending out-patient clinics. Because of the diversity in causes of oral ulceration, patients presenting with oral mucosal disease can be challenging to diagnose and manage. Patients with signs or symptoms of oral ulcers are sometimes referred to gastroenterology clinics; however, in most instances the ulcers do not result from gastrointestinal disease. The aim of the present article is to review aspects of the etiology, diagnosis and management of common ulcerative disorders of the oral mucosa. A search in the National Library of Medicine computerized bibliographic database MEDLINE was performed. Selection of publications, extraction of data, and validity assessment were then performed by the authors. Based upon the searched literature, it is concluded that there are several systemic disorders that can present with similar clinical signs and symptoms, and knowledge of each disease is necessary for the clinician to provide proper management.

El impacto causado por el SIDA en los profesionales de salud y la presencia del HIV en diversos fluidos corporales ha estado generando una discusión sobre la posibilidad de transmisión del virus a través de la saliva. El manejo frecuente del cirujano dentista frente a la secreción salivar exige de este profesional el conocimiento necesario respecto a esta posible vía de transmisión. Al revisar la literatura, describiendo los puntos clave en lo tocante al asunto, se concluye que, probablemente, la baja concentración del virus en la saliva y la presencia de componentes salivares anti-HIV serían factores responsables por un reducido riesgo de transmisión oral del HIV. Pero, la existencia de soluciones de continuidad en la mucosa oral crea una vía de contaminación no debiendo, por lo tanto, esta posibilidad ser descuidada.

The AIDS impact over healthcare professionals and the presence of HIV in body fluids has generated a concern about the possibility of transmission of the virus through the saliva. Frequent handling of the dental surgeon on salivary secretion demands from this professional the necessary knowledge in relation to this possible way of transmission. This review of the literature describes key points regarding this subject, and some conclusions could be drawn: probably, the low concentration of HIV in saliva and the presence of anti-HIV salivary components would be responsible factors for a reduced risk of oral HIV transmission. However, the existence of a portal of entry on oral mucosa creates a possibility of contamination, which should not be neglected.

A última década tem mostrado um aumento importante na prevalência de sífilis infecciosa nos países desenvolvidos e epidemias surgiram na Europa ocidental, particularmente no Reino Unido, bem como nos EUA. Embora as manifestações orais da sífilis sejam mais freqüentes na fase secundária da doença, todos os estágios podem apresentar lesões orais. A fase terciária da doença está associada a lesões orais significativas tais como destruição óssea associada à goma sifilítica e uma possível predisposição ao carcinoma espinocelular. Com o aumento da prevalência da sífilis infecciosa, há também um aumento gradual de crianças nascidas com sífilis congênita. Consequentemente esta patologia leva a anomalias faciais de ordem dentária, óssea, dermatológica e neurológica. O objetivo deste artigo é revisar as lesões orais associadas á sífilis, bem como discorrer brevemente sobre a relação entre a infecção pelo vírus da imunodeficiência humana (human immunodeficiency virus - HIV) e a sífilis.

The past decade has shown a significant rise in the prevalence of infective syphilis in the developed world, and striking increases in its frequency have occurred in Eastern Europe, particularly the UK, and in the US. Although oral manifestations of syphilis are most likely to be observed during secondary disease, all stages of the disease can give rise to oral lesions. Significant oral lesions such as gumma-associated bony destruction and a possible predisposition to oral squamous cell carcinoma are associated with tertiary disease. Since the prevalence of infective syphilis in heterosexuals has been increasing, there has now been a gradual rise in the number of children born with congenital syphilis. Consequently, the congenital disease gives rise to dental anomalies as well as bone, skin, and neurological anomalies of the face. The aim of this report is to review syphilis-related oral lesions, as well as to summarize the relations between human immunodeficiency virus (HIV) and syphilis.

OBJETIVO: O objetivo do presente artigo foi revisar a literatura recente em relação ao herpesvírus humano tipo 8, com ênfase especial aos aspectos relacionados à etiopatogênese do sarcoma de Kaposi. MÉTODOS: Os autores pesquisaram artigos de pesquisa original e revisões de literatura nos aspectos específicos da infecção pelo herpesvírus humano tipo 8, incluindo, virologia, epidemiologia, transmissão, diagnóstico, história natural e terapia. O material considerado relevante foi avaliado e revisado. RESULTADOS: O sarcoma de Kaposi é considerado ainda a malignidade mais comumente observada em pacientes infectados pelo HIV. Estudos epidemiológicos, assim como os baseados em técnicas de biologia molecular indicam que um agente sexualmente transmissível, independente do HIV, deve estar envolvido na etiologia do sarcoma de Kaposi, possivelmente como resultado da ação das cell signaling proteins superando os aspectos da resposta imune. O herpesvírus humano tipo 8 tem sido ainda sugerido como agente causal na patogênese de outras desordens, incluindo mieloma múltiplo, multicentric Castleman's disease, body cavity-based lymphoma, além de outras condições não-proliferativas como sarcoidose e pênfigo vulgar, embora grande parte dos estudos sorológicos apontem para uma soroprevalência em torno de 2 a 10%. O herpesvírus humano tipo 8 parece então, ser um vírus restrito a pessoas sob risco de desenvolver o sarcoma de Kaposi, associado à imunossupressão. O tratamento para o sarcoma de Kaposi é normalmente paliativo, e inclui a aplicação de vimblastina intra-lesional, crio-cirurgia, interferon-alpha e outras formas de terapia. Mais recentemente, os inibidores da protease, foram também sugeridos como possíveis agentes implicados na remissão do sarcoma de Kaposi associado ao HIV e no desaparecimento do herpesvírus humano tipo 8 das células mononucleares do sangue periférico. CONCLUSÃO: O herpesvírus humano tipo 8 está fortemente associado a todas as formas de sarcoma de Kaposi, multicentric Castleman's disease e body cavity-based lymphoma. Ainda, não existe tratamento definitivo para o sarcoma de Kaposi.

OBJECTIVE: To review the current literature on human herpesvirus 8 with particular attention to the aspects related to the etiopathogenesis of Kaposi's sarcoma. MATERIALS AND METHODS: The authors searched original research and review articles on specific aspects of human herpesvirus 8 infection, including virology, epidemiology, transmission, diagnosis, natural history, therapy, and Kaposi's sarcoma etiopathogenesis. The relevant material was evaluated and reviewed. RESULTS: Human herpesvirus 8 is a recently discovered DNA virus that is present throughout the world but with major geographic variation. In the Western world, the virus, transmitted mainly by means of sexual contact, is strongly associated with Kaposi's sarcoma and body cavity-based lymphoma and more controversially with multiple myeloma and other non-proliferative disorders. There is no specific effective treatment, but HIV protease inhibitors may play an indirect role in the clearance of human herpesvirus 8 DNA from peripheral blood mononuclear cells of HIV-infected patients. Human herpesvirus 8 DNA is present in saliva, but there are as yet no documented cases of nosocomial transmission to health care workers. The prevalence of human herpesvirus 8 among health care workers is probably similar to that in the general population. CONCLUSION: Human herpesvirus 8 appears to be, at least in Western Europe and United States, restricted to a population at risk of developing Kaposi's sarcoma. Human herpesvirus 8 certainly has the means to overcome cellular control and immune responses and thus predispose carriers to malignancy, particularly Kaposi's sarcoma. The wide diffusion of Human herpesvirus 8 in classic Kaposi's sarcoma areas appears to represent an important factor in the high incidence of the disease. However, additional co-factors are likely to play a role in the development of Kaposi's sarcoma.