Resumo A indústria de mineração no Peru - assim como em muitos países ricos em recursos do Sul global - é de grande importância econômica e social, particularmente em regiões remotas onde frequentemente estão localizados depósitos minerais. Até agora, a literatura acadêmica negligenciou a análise de como as mulheres nessas regiões são afetadas pela indústria. Assim, é relevante estudar o conflito de gênero em torno da atividade e invisibilidade das mulheres na mineração, bem como suas propostas, demandas e necessidades, com foco nas preocupações ambientais e sociais. Este estudo analisou as experiências de mulheres camponesas de comunidades andinas peruanas em processos de governança ambiental em contextos de mineração enquanto buscavam exercer sua cidadania dentro da indústria de mineração e espaços públicos. A partir de uma abordagem qualitativa envolvendo um grupo focal e painéis de discussão, foram consideradas as experiências e percepções das mulheres que integram os comitês participativos de monitoramento e vigilância ambiental (PEMSC). Este artigo destaca as desigualdades de gênero em relação aos benefícios da mineração, o processo de mudança na dinâmica social das comunidades mineradoras e as reivindicações políticas por um melhor arranjo social, com considerações sociais, políticas, econômicas e ecológicas do ponto de vista das mulheres. minerais agora Assim propostas necessidades sociais públicos discussão PEMSC. PEMSC . (PEMSC) (PEMSC

Abstract The mining industry in Peru - as well as in many resource-rich countries of the global South - is of great economic and social importance, particularly in remote regions where mineral deposits are often located. The academic literature has so far neglected analysing how women in these regions are affected by the industry. As such, it is relevant to study the gendered conflict surrounding the activity and invisibility of women in the mining industry, as well as their proposals, demands, and needs, with a focus on environmental and social concerns. This study analysed the experiences of peasant women from Peruvian Andes communities in environmental governance processes in mining contexts as they sought to exercise their citizenship within the mining industry and public spaces. Using a qualitative approach involving a focus group and panel discussions, the experiences and perceptions of the women who are part of the participatory environmental monitoring and surveillance committees (PEMSC) were considered. This paper highlights gendered inequalities concerning the benefits of mining, the process of change in the social dynamics of mining communities, and political claims for a better social arrangement, with social, political, economic, and ecological considerations from the women’s point of view. resourcerich resource rich importance located such proposals demands needs concerns spaces discussions PEMSC (PEMSC considered arrangement womens s view