RESUMO Experimentos em laboratório e casa de vegetação, com delineamento inteiramente casualizado, e em campo, com delineamento em blocos ao acaso, foram realizados com sementes de milho dos híbridos simples Z 8392 e DAS 9560 nos anos agrícolas 2000/2001 e 2001/2002, com a finalidade de avaliar a eficiência de 10 produtos, em tratamento de sementes, para o controle de fungos de sementes e de solo e o efeito sobre a emergência de plântulas e a produção. Os seguintes produtos, nas doses abaixo indicadas/100 kg de sementes foram avaliados: propamocarb 722 SA PM (1.000 mL), captan 750 PS (160 g), carbendazim + thiram (150 + 350) SC (200 mL), fludioxonil + metalaxyl M (25 + 10) SC (150 mL), carboxin + thiram 200 SC (250 e 300 mL), thiram + thiabendazole (350 + 85) SC (200 mL), tolylfluanid 500 PM (150 g), fipronil 250 FS (150 mL), carbendazim + thiram (150 + 350) SC + fipronil 250 FS (100 + 100) mL e thiram 500 SC (300 mL). Após o tratamento, a sanidade das sementes foi avaliada em experimentos em laboratório, pelo método do papel de filtro. Em casa de vegetação foram registradas a emergência e a presença de sintomas nas plântulas, em experimentos conduzidos em caixas de sementeiras contendo solo. No primeiro ano, dentre três experimentos realizados, um foi conduzido em solo esterilizado e dois em solo naturalmente infestado com Pythium sp., em duas épocas do ano. No campo, em experimento realizado em 2000/2001 avaliou-se a emergência das sementes tratadas e em 2001/2002, a emergência e a produção. A análise estatística dos resultados mostrou efeitos positivos do tratamento de sementes sobre as variáveis estudadas para a maioria dos produtos avaliados. No ano agrícola de 2000/2001, os produtos foram eficientes na seguinte ordem decrescente: captan; tolylfluanid e fludioxonil + metalaxyl M;carbendazim + thiram; carboxin + thiram e thiram + thiabendazole. No ano agrícola de 2001/2002, a ordem de eficiência foi a seguinte: tolylfluanid; captan; fludioxonil + metalaxyl M, carbendazim + thiram e (carbendazim + thiram) + fipronil; carboxin + thiram (250 e 300 mL) e thiram. O fungo Pythium sp. foi controlado por captan, fludioxonil + metalaxyl – M, carboxin + thiram (300 mL), thiram + thiabendazole e tolylfluanid, destacando-se captan e fludioxonil + metalaxyl – M.

ABSTRACT Laboratory, greenhouse and field experiments were carried out with maize seeds from the hybrids Z 8392 and DAS 9560, in 2000/2001 and 2001/2002, in order to evaluate effectiveness of 10 products, in seed treatment, to control seed and soil-borne fungi. The following products at the indicated doses/100 kg of seeds were evaluated: propamocarb 722 SA PM (1,000 mL), captan 750 TS (160 g), carbendazin + thiram (150 + 350) SC (200 mL), fludioxonil + metalaxyl – M (25 + 10) SC (150 mL), carboxin + thiram 200 SC (250 e 300 mL), thiram + thiabendazole (350 + 85) SC (200 mL), tolylfluanid 500 PM (150 g), fipronil 250 FS (150 mL), carbendazin + thiram (150 + 350) SC + fipronil 250 FS (100 + 100) mL and thiram 500 SC (300 mL). After treatment, health conditions of seeds were evaluated in laboratory experiments, by the blotter method; emergence and seedling symptoms were registered in greenhouse experiments in seedbed boxes containing soil; in the first year, of three experiments performed in greenhouse, one was carried out in sterilized soil and two in Pythium sp. naturally-infested soil, in two different weather conditions; in the second year only sterilized soil was used. Two field experiments were carried out: one in 2000/2001 in which emergence of treated seeds was registered and another one in 2001/2002 for evaluating emergence and yield. Statistical analysis showed positive effects of seed treatment on parameters studied for most of the products evaluated. In 2000/01 the following products were effective for maize seed treatment in the following decreasing order: captan; tolylfluanid and fludioxonil + metalaxyl M; carbendazin + thiram; carboxin + thiram and thiram + thiabendazole. In 2001/2002 the effectiveness order was: tolylfluanid; captan; fludioxonil + metalaxyl M, carbendazin + thiram and (carbendazin + thiram) + fipronil; carboxin + thiram (250 and 300 mL) and thiram. Pythium sp. was controlled by captan, fludioxonil + metalaxyl – M, carboxin + thiram (300 mL), thiram + thiabendazole and tolylfluanid, with the best results for captan and fludioxonil + metalaxyl – M.

RESUMO Visando selecionar produtos fungicidas para controle de fungos de sementes de braquiária e verificar a influência do tempo de armazenamento de sementes tratadas sobre a ação desses produtos foram realizados 4 experimentos em laboratório e 4 em casa-de-vegetação (São Paulo, SP) nos anos de 1999 e 2000 com sementes de Brachiaria decumbens tratadas com os fungicidas abaixo, nas seguintes doses/100 kg de sementes: quintozene 750 PM (250 g), thiram 500 SC (300 mL), carboxin + thiram 200 SC (300 mL), thiram 350 SC + thiabendazole 85 SC (200 mL), captan 750 TS (200 g), difenoconazole 150 SC (100 mL) e thiabendazole 485 SC (40 mL). Sementes do mesmo lote, não tratadas, constituíram a testemunha. Após o tratamento, as sementes foram armazenadas em sacos de papel, em condições de ambiente. Logo após o tratamento e após cerca de 3, 6 e 12 meses foram utilizadas em experimentos laboratoriais e de casa-de-vegetação, com delineamento estatístico inteiramente casualizado com 8 tratamentos e 4 repetições, para avaliação da incidência de fungos nas sementes, emergência e sintomas em plântulas. A análise de sanidade das sementes, realizada pelo método do papel de filtro, evidenciou a presença dos fungos Phoma sp., Exserohilum spp., Fusarium spp. e Curvularia spp., além de fungos saprófitas. De acordo com os resultados de análise fatorial, após 6 meses de armazenamento das sementes, a emergência foi estatisticamente superior a da testemunha nos tratamentos com thiram+ thiabendazole, thiram e carboxin + thiram. Foram observados sintomas de plântulas em todos os tratamentos aos 6 meses e apenas na testemunha aos 12 meses. No ano agrícola 2001/02, os seguintes produtos, nas doses abaixo indicadas/100 kg de sementes foram avaliados para tratamento de sementes de B. brizantha: carbendazim 150 SC + thiram 350 SC (200 mL), fipronil 250 FS (150 mL), (carbendazim 150 SC + thiram 350 SC) + fipronil 250 FS (100+100) mL, carboxin + thiram 200 SC (250 mL), carboxin + thiram 200 SC (300 mL), difenoconazole 150 SC (100 mL), thiram 500 SC (300 mL), captan 750 TS (200 g) e tolylfluanid 500 PM (150 g). A avaliação foi feita por meio de 1 experimento em laboratório e 1 em casa de vegetação (São Paulo, SP), ambos inteiramente casualizados e 1 em campo (Paulínia, SP), em blocos ao acaso, todos com 10 tratamentos e 4 repetições. Os dados obtidos foram analisados estatisticamente por variância aplicando-se os testes F e Tukey a 5% de probabilidade. Embora os índices de emergência tenham sido mais elevados do que os da testemunha, tanto em casa-devegetação como em campo, as diferenças obtidas não foram significativas em nível estatístico. O mesmo verificou-se para produção de biomassa. Os produtos avaliados ofereceram controle aos fungos nas sementes na seguinte ordem decrescente de números de gêneros por eles controlados: carbendazim + thiram, thiram e captan; (carbendazim + thiram) + fipronil; carboxin + thiram (2 50 e 300mL) e tolylfluanid; difenoconazole. casadevegetação São Paulo SP 199 doses100 100 doses/10 75 (25 g, g , 300 (30 mL 20 35 (20 15 (10 48 40 (4 mL. . lote ambiente 3 casadevegetação, vegetação, repetições filtro sp sp. spp saprófitas fatorial 200102 2001 02 2001/02 indicadas100 indicadas indicadas/10 B brizantha 25 (15 100+100 100100 (100+100 g. SP, Paulínia, Paulínia (Paulínia acaso aplicandose aplicando se 5 probabilidade devegetação verificouse verificou biomassa controlados 2 ( 300mL 19 doses10 doses/1 7 30 (3 (1 20010 0 2001/0 indicadas10 indicadas/1 100+10 10010 (100+10 doses1 doses/ 2001/ indicadas1 indicadas/ 100+1 1001 (100+1 100+ (100+

ABSTRACT In order to select products for controlling brachiaria-grass seed-borne fungi and to verify the influence of storage period of treated seeds on the action of these products, 4 laboratory and 4 greenhouse experiments were carried out in São Paulo, Brazil, in 1999 and 2000, with seeds of Brachiaria decumbens treated with the following fungicides, at the indicated doses/100 kg of seeds: quintozene 750 PM (250 g), thiram 500 SC (300 mL), carboxin + thiram 200 SC (300 mL), thiram 350 SC+ thiabendazole 85 SC (200 mL), captan 750 TS (200 g), difenoconazole 150 SC (100 mL) and thiabendazole 485 SC (40 mL). After treatment the seeds were kept in paper sacks and stored at room temperature. Experiments entirely randomized with 8 treatments and 4 replications were carried out periodically, soon after treatment, 3, 6 and 12 months later, in order to evaluate the presence of seed-borne fungi, emergence and seedling symptoms. Seed health tests performed by the blotter method showed the presence of Phoma sp., Exserohilum spp., Fusarium spp. and Curvularia spp., besides saprophytic fungi. Factorial analisis showed significant effects for fungicide treatments and for storage periods, on emergence. After 6 months of storage, emergence was statistically superior to the control in the treatments with thiram + thiabendazole, thiram and carboxin + thiram. At this time, seedlings symptoms were registered in all treatments while they were observed only in the control after 12 months. In 2001/02 the following products, at the indicated doses/100 kg of seeds were evaluated in B. brizantha seed treatment: carbendazin 150 SC + thiram 350 SC (200 mL), fipronil 250 FS (150 mL), (carbendazin 150 SC + thiram 350 SC) + fipronil 250 FS (100 + 100) mL, carboxin + thiram 200 SC (250 mL), carboxin + thiram 200 SC (300 mL), difenoconazole 150 SC (100 mL), thiram 500 SC (300 mL), captan 750 TS (200 g) and tolylfluanid 500 PM (150 g). Evaluation was made by means of 3 experiments, 1 in the laboratory and 1 in the greenhouse (São Paulo, SP, Brazil), entirely randomized and 1 in the field, in randomized blocks, all with 10 treatments and 4 replications. Statistical analisis of data obtained was made by variance applying tests F and Tukey at 5% of probability. Although emergence indices were higher than the ones from the control in most treatments, both in greenhouse as well as in the field, differences were not statistical significant. The same occurred for biomass production. The following products, in decreasing order of number of fungi genera controlled by them in the seeds, are listed: carbendazin + thiram, thiram e captan; (carbendazin + thiram) + fipronil; carboxin + thiram (250 and 300 mL) and tolylfluanid; difenoconazole. brachiariagrass brachiaria grass seedborne borne Paulo Brazil 199 2000 fungicides doses100 doses 100 doses/10 75 (25 g, g , 50 (30 mL 20 35 (20 15 (10 48 40 (4 mL. . temperature periodically later sp sp. spp periods time 200102 2001 02 2001/0 B 25 (15 g. SP Brazil) field blocks 5 probability production listed 30 19 doses10 doses/1 7 (2 (3 2 (1 ( 20010 0 2001/ doses1 doses/

RESUMO Considerando a grande variabilidade apresentada pelo complexo Diaporthe/Phomosis, os métodos rotineiros de sanidade de sementes, empregados na deteção do gênero Diaporthe não são confiáveis visto que, para sua identificação são utilizadas as características morfológicas das colônias que se desenvolvem sobre as sementes. Diante disso, este trabalho teve como objetivo comparar as características morfológicas de diversos isolados de Diaporthe phaseolorum var. sojae (Dphs) e Diaporthe spp. (Dph) com as de Diaporthe phaseolorum var. meridionalis (Dphm) em meios de cultura batata ágar dextrose (BDA), Czapeck e soja. Testes de patogenicidade, bem como técnicas de PCR também foram utilizadas para comparar os diferentes isolados de Diaporthe spp. Nestes estudos verificou-se que: a) todos os isolados de Dphm desenvolveram conídios somente do tipo α. Entretanto, em vários isolados de Diaporthe spp., também foi observada somente a presença de conídios tipo α; b) pela coloração das colônias nos meios de cultura BDA e Czapeck, os isolados de Dphm e Dph foram agrupados em 9 classes. Em meio Czapeck, todas as colônias identificadas como Dphm, foram agrupadas nas classes 8 e 9, apresentando um padrão micelial lanoso (tipo feltro), exceto o isolado 43; c) pelo crescimento micelial não foi possível distinguir Dphm de Dph; d) todos os isolados foram patogênicos à soja cv. IAC 14, com diferença de agressividade; e) apenas o DNA de dois isolados (3 e 44) não foram amplificados quando se utilizou a técnica de reação de polimerae em cadeia (PCR), entretanto apresentaram alta homologia na região do ITS com as variedades caulivora e meridionalis de Diaporthe phaseolorum. DiaporthePhomosis Phomosis Diaporthe/Phomosis sementes disso var Dphs (Dphs spp (Dph (Dphm BDA, , (BDA) patogenicidade verificouse verificou α Entretanto b feltro, feltro feltro) 43 c d cv 14 agressividade 3 ( 44 PCR, (PCR) (BDA 4 1 (PCR

ABSTRACT Considering the great variability presented by the Diaporthe/Phomosis complex, analysis of seeds for health, used in the detection of the Diaporthe spp., is not reliable because for its identification are used morphological characters of the colonies growing on the seed. The objective of this research was to compare morphological characters of the conidia, mycelial growing and coloration of the isolates proceeding from stem and soybean seeds of Diaporthe phaseolorum var. sojae (Dphs) and Diaporthe spp. (Dph) with isolates of Diaporthep haseolorum var. meridionalis (Dphm). Tests of pathogenicity, as well as techniques of PCR were used to compare different isolates of (Dph). In this study it was verified that: a) all the isolates of Dphm had only developed alfa conidia, however in some isolates of Dph there was also observed only the presence of alfa conidia; b) Mycelial colaration in PDA and Czapeck media, Dphm and Dph were grouped in 9 classes. In Czapeck medium, all isolates identified as Dphm were grouped in classes 8 and 9, showing wooled micelial pattern (like felt), except isolate 43; c) considering the mycelial growth it was not possible to distinguish Dphm from Dph; d) all isolates were pathogenic to cultivar IAC14, showing different agressivity percentage in soybean plants; e) two DNA isolates (3 and 44) were not amplified using polimerase chain reaction (PCR), however these isolates showed high homology within the ITS region for the caulivora and meridionalis varieties of Diaporthe phaseolorum. DiaporthePhomosis Phomosis complex health spp seed conidia var Dphs (Dphs (Dph Dphm. . (Dphm) pathogenicity Dph. that a b media medium like felt, felt , felt) 43 c d IAC14 IAC plants e 3 ( 44 PCR, (PCR) (Dphm 4 IAC1 (PCR

RESUMO O trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de fungicidas no controle de Colletotrichum lindemuthianum em sementes de feijão e verificar a correlação entre a porcentagem de plantas com sintomas de antracnose no campo e a incidência do patógeno nas sementes produzidas. Para isso, sementes da cultivar Carioca, apresentando 7,5% de incidência do patógeno, foram tratadas com seis fungicidas e utilizadas em experimentos de laboratório, casa de vegetação e campo. A incidência dos fungos nas sementes, após o tratamento, foi determinada pelo método do papel de filtro e a emergência e sintomas de plântulas foram avaliadas em casa de vegetação, utilizando-se terra esterilizada; em campo nos municípios de Paulínia e SorocabaSP, além destes parâmetros, foi também avaliada a produção. De acordo com os resultados obtidos, em laboratório, todos os fungicidas controlaram C. lindemuthianum. Em casa de vegetação não foram constatadas diferenças significativas da emergência, entretanto os fungicidas carbendazim + thiram e iprodione+thiram, iprodione + carbendazim e thiram reduziram significativamente o numero de plântulas com sintoma de antracnose nos cotilédones. Em campo não foram constatadas diferenças significativas na emergência e produção nos dois locais estudados. Não se verificou correlação significativa entre a porcentagem de plantas com sintomas de antracnose no campo e a infecção do patógeno nas sementes. Para os índices de 32,75 a 48,75% de plantas com sintomas de antracnose em Sorocaba e 17,00 a 33,50% em Paulínia, a incidência de C. lindemuthianum nas sementes foi de zero a 1,00% e zero a 5,50%, respectivamente. produzidas isso Carioca 75 7 5 7,5 laboratório tratamento utilizandose utilizando esterilizada SorocabaSP parâmetros obtidos C iprodionethiram iprodione+thiram cotilédones estudados 3275 32 32,7 4875 48 48,75 1700 17 00 17,0 3350 33 50 33,50 100 1 1,00 550 5,50% respectivamente 7, 327 3 32, 487 4 48,7 170 0 17, 335 33,5 10 1,0 55 5,50 48, 33, 1, 5,5 5,

ABSTRACT This research work was done in order to evaluate the effect of fungicides against Colletotrichum lindemuthianum in bean seeds and verify the correlation between anthracnose field incidence and seed infection level by this pathogen. Seeds of cv Carioca showing 7.5% infection, were treated, by using six fungicides. Seed borne fungi incidence was determinated in laboratory on blotter test and emergence, seedling symptoms in greenhouse conditions; yield was also evaluated in field trials, in two localities. According to the laboratory tests all fungicides were effective against C. lindemuthianum. In greenhouse the emergence was not significantly increased, however, the fungicides carbendazim + thiram e iprodione+thiram, iprodione + carbendazim e thiram reduced significantly cotyledon injuries. Under field conditions emergence and yield were not significantly increased by seed treatment. There was no significant correlation between the percentage of plants with anthracnose symptoms in the field and the percentage on seed infection with C. lindemuthianum. The percentage of plants with anthracnose symptoms were 32.75 to 48.75 in Sorocaba and 17.00 to 33.50% in Paulinia, while the seed infection levels on these localities were zero to 1.00%, and zero to 5.50%, respectively. pathogen 75 7 5 7.5 treated trials C however iprodionethiram iprodione+thiram injuries treatment 3275 32 32.7 4875 48 48.7 1700 17 00 17.0 3350 33 50 33.50 Paulinia 100 1 1.00% 550 5.50% respectively 7. 327 3 32. 487 4 48. 170 0 17. 335 33.5 10 1.00 55 5.50 33. 1.0 5.5 1. 5.