Resumo O objetivo da pesquisa foi a avaliação de parâmetros físico-químicos e microbiológicos da água e dialisato em quatro unidades de hemodiálise localizadas na região sudeste do Brasil. Foram avaliados os parâmetros físico-químicos: pH, condutividade elétrica, turbidez, alcalinidade, cloro livre, concentração dos íons nitrato, fluoreto, cloreto, sulfato, sódio, potássio, cálcio e magnésio, também foi realizada a quantificação de microcistinas. Os parâmetros microbiológicos realizados foram a detecção de coliformes totais, quantificação de bactérias heterotróficas totais (BHT) e o isolamento e identificação de microrganismos em amostras de água pré, pós-tratamento por osmose inversa e dialisato. Os níveis de nitrato, fluoreto e BHT encontrados nas amostras de água podem apresentar risco ao paciente em hemodiálise. Foi identificada em uma amostra de água potável a presença de microcistinas. Microrganismos foram identificados ao longo do sistema de tratamento de água para hemodiálise, sendo a Ralstonia sp. a mais frequente. A presença de bactérias patogênicas emergentes detectadas neste estudo aponta a necessidade do monitoramento microbiológico da água para hemodiálise. físicoquímicos físico químicos Brasil pH elétrica turbidez alcalinidade livre nitrato cloreto sulfato sódio potássio magnésio microcistinas (BHT pré póstratamento pós sp frequente

Abstract This research evaluated the physical-chemical and microbiological parameters of water and dialysate in four distinct hemodialysis units located in the southeast region of Brazil. The physical-chemical parameters evaluated were pH, electric conductivity, turbidity, alkalinity, free chlorine, nitrate, fluoride, chloride, sulfate, sodium, potassium, calcium, and magnesium ion concentrations. Microcystin was also quantified. The microbiological parameters evaluated were the detection of total coliform, total heterotrophic bacteria count (THB), and the isolation and identification of microorganisms in pre-reverse osmosis treatment and post-reverse osmosis treatment water samples and dialysate. The nitrate, fluoride and THB levels found in the water samples may present risk to the patient under hemodialysis treatment. Microcystin was detected in one of the potable water samples. Microorganisms were identified throughout the hemodialysis of the entire water treatment system, with Ralstonia sp. being the most frequent. The presence of emergent pathogenic bacteria highlighted in this study highlights the necessity of microbiological monitoring of water destined for hemodialysis. physicalchemical physical chemical Brazil pH conductivity turbidity alkalinity chlorine nitrate chloride sulfate sodium potassium calcium concentrations quantified coliform THB, , (THB) prereverse pre reverse postreverse post system sp frequent (THB

RESUMO Este estudo teve como objetivo investigar a ocorrência de oocistos de Cryptosporidium e cistos de Giardia em águas brutas, filtradas e cloradas, coletadas de duas estações de tratamento de água potável (ETA A e ETA B). A ETA A utiliza filtração direta ou flotação-filtração dependendo da turbidez da água bruta. A ETA B possui duas linhas de tratamento independentes, uma de filtração direta e outra de tratamento convencional. Os oocistos de Cryptosporidium e cistos de Giardia foram concentrados por floculação, identificados por microscopia de imunofluorescência direta e confirmados por coloração com DAPI e microscopia de contraste de fase. Na água bruta, a ocorrência de cistos variou de 75% (ETA A) a 100% (ETA B) das amostras, e de oocistos de 66,6% (ETA A) a 83,3% (ETA B). Ambos os protozoários foram detectados na água tratada por filtração direta (cistos: ETA A e B < 0,27 a 20,0 cistos L-1; oocistos: < 0,48 a 22,5 oocistos L-1) e flotação-filtração (cistos: < 0,27 a 5,0 cistos L-1; oocistos: < 0,48 a 17,5 oocistos L-1) na ETA A. A ausência de cistos e oocistos na água clorada não exclui riscos, pois as limitações das técnicas de concentração e identificação devem ser consideradas, dados os baixos índices de recuperação, especialmente em água com baixa turbidez (15,5 – 72,7% de Giardia; 3,6 – 38,5% de Cryptosporidium). Nas amostras de água bruta da ETA A, foi observada uma correlação moderada entre os protozoários e destes com os parâmetros convencionais de qualidade da água. Nas amostras de água bruta da ETA B, a correlação foi insignificante. Esses resultados reforçam a importância de monitorar protozoários em água destinada ao abastecimento público e a otimização dos processos de tratamento de água para produzir água de baixa turbidez. brutas cloradas B. . flotaçãofiltração flotação independentes convencional floculação fase 75 100 666 66 6 66,6 833 83 3 83,3 (cistos 027 0 27 0,2 200 20 20, L1 L 1 L-1 048 48 0,4 225 22 5 22, 50 5, 175 17 17, riscos consideradas recuperação 15,5 155 15 (15, 727 72 7 72,7 36 3, 385 38 38,5 Cryptosporidium. Cryptosporidium) insignificante 10 66, 8 83, 02 2 0, L- 04 4 15, (15 72, 38, (1 (

ABSTRACT This study aimed to investigate the occurrence of Cryptosporidium oocysts and Giardia cysts in raw, filtered, and chlorinated waters collected from two drinking water treatment plants (WTP A and WTP B). WTP A uses either direct filtration or flotation-filtration depending on the turbidity of raw water. WTP B has two independent treatment lines, a direct filtration and a conventional treatment line. Cryptosporidium oocysts and Giardia cysts were concentrated by flocculation, identified by direct immunofluorescence microscopy and confirmed by DAPI staining and phase-contrast microscopy. In raw water, the occurrence of cysts was from 75 (WTP A) to 100% (WTP B) of the samples, and of oocysts from 66.6 (WTP A) to 83.3% (WTP B). Both protozoa were detected in water treated by direct filtration (cysts: < 0.27 to 20.0 cysts L-1; oocysts: < 0.48 to 22.5 oocysts L-1) and flotation-filtration (cysts: < 0.27 to 5.0 cysts L-1; oocysts: < 0.48 to 17.5 oocysts L-1). The absence of cysts and oocysts in chlorinated water does not exclude risks, as the limitations of concentration and identification techniques must be considered, given the low recovery rates, especially in water with low turbidity (15.5 – 72.7% of Giardia; 3.6 – 38.5% of Cryptosporidium). In the raw water samples from WTP A, a moderate correlation was observed between the protozoa, and these with the conventional parameters of water quality. In the raw water samples from WTP B, the correlation was insignificant. These results reinforce the importance of monitoring protozoa in water destined for public supply. filtered B. . flotationfiltration flotation lines line flocculation phasecontrast phase contrast 7 100 666 66 6 66. 833 83 3 83.3 (cysts 027 0 27 0.2 200 20 20. L1 L 1 L-1 048 48 0.4 225 22 5 22. 50 5. 175 17 17. L1. risks considered rates 15.5 155 15 (15. 727 72 72.7 36 3. 385 38 38.5 Cryptosporidium. Cryptosporidium) quality insignificant supply 10 8 83. 02 2 0. L- 04 4 15. (15 72. 38. (1 (

RESUMO: O uso de biomassa fúngica como biocatalisadora lipásica representa uma atraente abordagem para o tratamento de águas residuais oleosas e produção de biodiesel, a partir de óleos e graxas residuais, devido à sua maior estabilidade, possibilidade de reuso e baixo custo. Neste trabalho foram obtidos cem isolados de fungos, a partir de escumas de caixa de gordura e esgoto, solo e tecidos necrosados de plantas e insetos, que foram avaliados quanto ao crescimento e à atividade lipásica, no meio de cultura básico, para atividade lipásica extracelular, e meio mineral mínimo + óleo de soja + rodamina, para atividade lipásica intracelular, com resposta positiva e diferenciada de 66 deles, inclusos como pertencentes aos gêneros Aspergillus , Beauveria , Botrytis , Cladosporium , Colletotrichum , Fusarium , Geotrichum , Penicillium , Rhizomucor e Verticillium . Na sequência, o potencial hidrolítico dos isolados Penicillium sp. F002 e Rhizomucor sp. F018 foi avaliado sobre óleo de soja comestível e escuma de caixa de gordura, em fermentação em estado sólido, através da quantificação das variáveis: produção de CO2, remoção do teor de óleos e graxas e crescimento da biomassa. Os resultados confirmaram a elevada atividade lipásica extracelular de Penicillium sp. F002 e a elevada atividade lipásica intracelular de Rhizomucor sp. F018. Portanto, o isolado Rhizomucor sp. F018 mostrou potencial para utilização em pesquisas futuras, na forma de células integrais lipásicas, para o tratamento de águas residuais oleosas e como biocatalisador na produção de biodiesel a partir de resíduos oleosos.

ABSTRACT: The use of fungal biomass as a lipase biocatalyst represents an attractive approach for the treatment of oil wastewater and production of biodiesel from oil and residual grease, due to its greater stability, possibility of reuse, and lower cost. In this work, a hundred filamentous fungi were isolated from grease trap and sewage scums, soil, and necrotized plants and insects tissues. The isolates were assessed for growth and lipase activity in the culture basic medium, for extracellular lipase activity, and mineral medium minimum + soybean oil + rhodamine, for intracellular lipase activity, with positive and differential response of 66 of them, including those belonging to the genera Aspergillus , Beauveria , Botrytis , Cladosporium , Colletotrichum , Fusarium , Geotrichum , Penicillium , Rhizomucor , and Verticillium . Following, previously selected Penicillium sp F002 and Rhizomucor sp. F018 isolates were evaluated in solid-state fermentation, for the hydrolytic potential on edible soybean oil and grease trap scum, quantified by: CO2 production, removal of the content of oils and greases, and biomass growth. Results confirmed the high extracellular lipase-activity of Penicillium sp. F002 and the high intracellular lipase activity of Rhizomucor sp. F018. Therefore, the isolated Rhizomucor sp. ECG18 showed potential for use in future research, in the form of whole-cell lipases, for oily wastewater treatment, and as a biocatalyst in the production of biodiesel from oil residues.