RESUMO Objetivo: Analisar a associação entre condições crônicas de saúde e a síndrome respiratória aguda grave em gestantes. Método: Estudo retrospectivo, exploratório realizado com 1.152 gestantes de todos os 27 estados do Brasil que procuraram tratamento hospitalar e foram diagnosticadas com síndrome respiratória aguda grave entre 2020 e 2022. Foram utilizados dados públicos do Sistema de Informação de Vigilância Epidemiológica da Gripe (SIVEP-Gripe) do Ministério da Saúde do Brasil. Realizamos testes não paramétricos para a interpretação dos dados. Resultados: A taxa de mortalidade de gestantes por síndrome respiratória aguda grave no Brasil foi de 7%. A síndrome respiratória aguda grave estava estatisticamente associada à presença prévia de diabetes (p = 0,023), doença neurológica (p = 0,001) e uso de drogas (p = 0,001). A investigação epidemiológica dos casos de síndrome respiratória demorou mais tempo em gestantes negras (p = 0,012), não vacinadas (p < 0,001) e residentes na região norte e sul do país (p = 0,011). Conclusão: A síndrome respiratória aguda grave foi mais comum em gestantes com diabetes, doença neurológica e que faziam uso de drogas. Todavia, essas condições não levaram ao aumento no número de mortes. Objetivo Método retrospectivo 1152 1 152 1.15 2 202 2022 SIVEPGripe SIVEP (SIVEP-Gripe Resultados 7 7% p 0,023, 0023 0,023 , 0 023 0,023) 0,001 0001 001 0,001. . 0,012, 0012 0,012 012 0,012) 0,011. 0011 0,011 011 0,011) Conclusão Todavia mortes 115 15 1.1 20 002 0,02 02 0,00 000 00 0,01 01 11 1. 0,0 0,
ABSTRACT Objective: To analyze the association between chronic health conditions and severe acute respiratory syndrome in pregnant women. Method: Retrospective, exploratory study conducted with 1,152 pregnant women from all 27 states of Brazil who sought hospital treatment and were diagnosed with severe acute respiratory syndrome between 2020 and 2022. Public data from the Influenza Epidemiological Surveillance Information System (SIVEP-Gripe) of the Brazilian Ministry of Health were used. Nonparametric tests were performed in data interpretation. Results: The mortality rate of pregnant women due to severe acute respiratory syndrome in Brazil was 7%. Severe acute respiratory syndrome was statistically associated with the previous presence of diabetes (p = 0.023), neurological disease (p = 0.001), and drug use (p = 0.001). The epidemiological investigation of respiratory syndrome cases took longer in Black pregnant women (p = 0.012), unvaccinated women (p < 0.001) and women living in the north and south of the country (p = 0.011). Conclusion: Severe acute respiratory syndrome was more common in pregnant women with diabetes, neurological disease and drug users. However, these conditions did not lead to an increase in the number of deaths. Objective Method Retrospective 1152 1 152 1,15 2 202 2022 SIVEPGripe SIVEP Gripe (SIVEP-Gripe used interpretation Results 7 7% p 0.023, 0023 0.023 , 0 023 0.023) 0.001, 0001 0.001 001 0.001. . 0.012, 0012 0.012 012 0.012) 0.011. 0011 0.011 011 0.011) Conclusion users However deaths 115 15 1,1 20 002 0.02 02 000 0.00 00 0.01 01 11 1, 0.0 0.
RESUMEN Objetivo: Analizar la asociación entre condiciones crónicas de salud y síndrome respiratorio agudo severo en mujeres embarazadas. Método: Estudio exploratorio retrospectivo realizado con 1.152 mujeres embarazadas de los 27 estados de Brasil que buscaron tratamiento hospitalario y fueron diagnosticadas con síndrome respiratorio agudo severo entre 2020 y 2022. Se utilizaron datos públicos del Sistema de Información de Vigilancia Epidemiológica de la Influenza (SIVEP-Gripe) del Ministerio de Salud de Brasil. Se realizaron pruebas no paramétricas en la interpretación de los datos. Resultados: La tasa de mortalidad de mujeres embarazadas por síndrome respiratorio agudo severo en Brasil fue del 7%. El síndrome respiratorio agudo severo se asoció estadísticamente con la presencia previa de diabetes (p = 0,023), enfermedad neurológica (p = 0,001) y uso de drogas (p = 0,001). La investigación epidemiológica de los casos de síndrome respiratorio agudo severo fue más prolongada en las embarazadas de raza negra (p = 0,012), las no vacunadas (p < 0,001) y las residentes en el norte y sur del país (p = 0,011). Conclusión: El síndrome respiratorio agudo severo fue más frecuente en las embarazadas con diabetes, enfermedades neurológicas y usuarias de drogas. Sin embargo, estas condiciones no provocaron un aumento en el número de muertes. Objetivo Método 1152 1 152 1.15 2 202 2022 SIVEPGripe SIVEP Gripe (SIVEP-Gripe Resultados 7 7% p 0,023, 0023 0,023 , 0 023 0,023) 0,001 0001 001 0,001. . 0,012, 0012 0,012 012 0,012) 0,011. 0011 0,011 011 0,011) Conclusión embargo muertes 115 15 1.1 20 002 0,02 02 0,00 000 00 0,01 01 11 1. 0,0 0,