RESUMO O presente trabalho teve como objetivo monitorar a dispersão de plumas de efluentes provenientes dos emissários submarinos de Praia Grande e do Rio Itanhaém, por meio do processamento do modelo Delft3D (módulos hidrodinâmico e de qualidade da água) e do modelo Visual Plumes (módulo UM3). A modelagem de campo próximo indicou que as correntes geradas pelo vento foram mais eficientes do que as correntes de maré na diluição inicial das plumas dos emissários; e a modelagem de campo distante, validada qualitativamente, demonstrou que as concentrações dos potenciais poluentes de todas as plumas simuladas não ultrapassam os limites máximos estabelecidos pelo Conselho Nacional do Meio Ambiente quando essas plumas atingem as praias da região de estudo.

ABSTRACT This study’s goal was to monitor the dispersion of effluent plumes from the Praia Grande’s submarine outfalls and from the Itanhaém River by processing the Delft3D model (hydrodynamic and water quality modules) and the Visual Plumes model (UM3 module). The near field modeling indicated that wind-driven currents were more efficient than tidal currents in the initial dilution of the outfalls’ plumes; and the far field modeling, qualitatively validated, demonstrated that the potential pollutants’ concentrations in all the simulated plumes don’t exceed the maximum limits established by the National Environmental Council when these plumes reach the study region’s beaches.

RESUMO A distribuição de partículas orgânicas e inorgânicas na coluna d'água, ou o material em suspensão total (MST), responde a processos oceanográficos e meteorológicos locais e remotos, que potencialmente impactam processos biogeoquímicos. Em áreas costeiras, onde partículas possuem diferentes origens e composições e variam em diferentes escalas de tempo, o uso de ferramentas de sensoriamento remoto para monitoramento e mapeamento desse material é altamente indicado devido à alta resolução temporal e espacial dos dados. O objetivo desse trabalho foi compreender a variabilidade do MST in situ na Baía de Santos (sudeste brasileiro) e sua resposta a condições oceanográficas e meteorológicas. Buscou-se também verificar a aplicabilidade dos dados de satélite do sensor CBERS-2 a fim de mapear a dinâmica do MST na região. Nossos resultados mostraram que a distribuição do MST na Baía de Santos variou consistentemente com os ventos, correntes e ciclos de maré, com correlações significantes que enfatizam o papel de ventos de sudoeste e da maré de sizígia. Marés de quadratura e ventos de leste, somados à precipitação, possuem papel importante na entrada de matéria orgânica na baía. Como conclusão, nossas análises mostraram que os principais padrões observados in situ em relação às respostas do MST aos processos meteorológicos e oceanográficos poderiam ser reproduzidas nos dados do satélite CBERS-2, após métodos padrões de processamento de imagens. A obtenção de dados de MST a partir do CBERS-2 ou outros sensores satelitais mostrou-se viável, tornando-se uma ferramenta essencial para observações sinóticas da composição e qualidade da água, especialmente em áreas costeiras urbanizadas e impactadas.

ABSTRACT The distribution of organic and inorganic particles in the water column, or the total suspended matter (TSM), responds to local and remote oceanographic and meteorological processes, potentially impacting biogeochemical cycles. In shallow coastal areas, where particles have distinct origins and compositions and vary in different time scales, the use of remote sensing tools for monitoring and tracing this material is highly encouraged due to the high temporal and spatial data resolution. The objective of this work was to understand the variability of in situ TSM at Santos Bay (Southeastern Brazil) and its response to oceanographic and meteorological conditions. We also aimed to verify the applicability of the satellite data from CBERS-2 sensor in order to map the dynamics of TSM in this region. Our results have shown that the distribution of TSM in Santos Bay varied consistently with winds, currents and tidal cycles, with significant relationships emphasizing the role of south-western winds and spring tides. Neap tides and eastern winds, along with rainfall, play an important role in the input of organic matter into the bay. In conclusion, our analyses showed that the main patterns observed in situ regarding the responses of TSM to the ocean-meteorological processes could be reproduced in the CBERS-2 satellite data, after simple and standard methods of images processing. TSM data retrieval from CBERS-2 or other satellite sensors were shown to be feasible, becoming an essential tool for synoptic observations of the composition and quality of water, especially at urbanized and impacted coastal areas.

RESUMO Foram avaliados os efeitos de ações antrópicas sobre o sistema costeiro de Ubatuba (SP) através de modelos que descrevem os mecanismos e as reações envolvidas na dispersão de indicadores microbiológicos (coliformes termotolerantes e enterococos) na água do mar. A análise da qualidade das águas destinadas à recreação, além de ser uma ação importante em termos de saúde pública, também se justifica em vista da importância da atividade turística em Ubatuba, possuindo, ainda, grande relevância para o planejamento ambiental. Na modelagem, foram utilizados os módulos do sistema Delft3D. No módulo de qualidade da água, foram estudados os mecanismos de dispersão dos poluentes, a partir da associação de dados de poluição com os resultados do módulo hidrodinâmico, em duas enseadas em Ubatuba (SP): Flamengo e Palmas. Os resultados obtidos permitem afirmar que o sistema de correntes nas enseadas, determinado pela geomorfologia da região, não confere alta capacidade de diluição e dispersão de efluentes na área de estudo. Todavia, a circulação marinha e os processos envolvidos no decaimento das bactérias são suficientes para difundir e diminuir suas concentrações ao longo das enseadas. Concluiu-se que a modelagem ambiental reproduziu de maneira satisfatória os processos envolvidos no transporte e na difusão de indicadores microbiológicos, contribuindo com os estudos sobre os efeitos das atividades antrópicas no sistema costeiro de Ubatuba.

ABSTRACT The effects of human activities on the coastal system of Ubatuba (SP) were evaluated through models that describe the mechanisms and reactions involved in the dispersal of microbiological indicators (thermotolerant coliforms and enterococci) in seawater. Analysis of the quality of water intended for recreation as well as being an important action in terms of public health, is also justified in view of the importance of tourism in Ubatuba, having also great importance to environmental planning. In modeling, the modules Delft3D system were used. In the water quality module, the pollutants dispersal mechanisms were studied, from the association of pollution data with the results of the hydrodynamic module, in two bays in Ubatuba: Flamengo and Palmas. The results allow us to state that the system of currents, determined by the geomorphology of the area, does not provide high capacity for dilution and dispersion of effluents in the study area. However, the marine circulation and the processes involved in the decay of bacteria are enough to spread and reduce their concentrations along the bays. It was concluded that environmental modeling reproduced satisfactorily the processes involved in the transport and diffusion of microbiological indicators, contributing to the studies on the effects of human activities on the coastal system of Ubatuba.

Resumo A investigação de processos inerentes a um sistema estuarino permite inferir de forma mais precisa sua complexa dinâmica, possibilitando o balizamento de estratégias de ação em planos de gestão e projetos ambientais em regiões costeiras. Este trabalho apresenta um estudo da hidrodinâmica do Sistema Estuarino de Santos (SP), com enfoque na análise da renovação de suas águas, pelo efeito da maré e pelas vazões fluviais afluentes. Por meio do SisBaHiA® (Sistema Base de Hidrodinâmica Ambiental) foi implementado um modelo hidrodinâmico computacional para a reprodução dos padrões de circulação do sistema. A partir de simulações com o Modelo de Transporte Euleriano, foram então calculadas as taxas de renovação de suas águas, para os períodos representativos de verão e de inverno. Os resultados, apresentados na forma de mapas e na forma de séries temporais de renovação, indicaram que após 30 dias todo o sistema apresenta uma renovação total maior que 95%. Diferenças sazonais puderam ser verificadas apenas em regiões mais internas do estuário, e.g., no Canal de Piaçaguera.

Abstract The investigation of processes inherent in an estuary system allows us to infer more precisely its complex dynamics, assisting in the development of action strategies for environmental management plans and projects in coastal areas. This paper describes a hydrodynamic study of the Santos Estuarine System (São Paulo State, Brazil), focused on its water renewal analysis. A computational model was implemented using SisBaHiA® (Base System for Environmental Hydrodynamics) in order to reproduce the hydrodynamic patterns of the system. Simulations based on Eulerian Transport Model were performed to compute renewal rates for summer and winter representative periods. Results presented on maps and time series indicated that after 30 days the entire system has a total renewal greater than 95%. Seasonal differences could only be verified on the inner regions of the estuary, such as Piaçaguera Channel.

RESUMO A investigação de processos inerentes a um sistema estuarino permite inferir de forma mais precisa a complexa dinâmica de constituintes presentes em suas águas, de modo a otimizar estratégias de ação em planos de gestão e projetos ambientais em regiões costeiras. Este trabalho apresenta um estudo da hidrodinâmica do Sistema Estuarino de Santos (Estado de São Paulo), com enfoque em aspectos relacionados ao transporte de constituintes presentes em suas águas de origem continental. Por meio do SisBaHiA (Sistema Base de Hidrodinâmica Ambiental) foi implementado um modelo hidrodinâmico computacional para a reprodução dos padrões de circulação do sistema. A partir de simulações com o Modelo de Transporte Lagrangeano, foram representadas as descargas dos afluentes mais expressivos: Rio Boturoca, Rio Cubatão, Rio Quilombo e Rio Itapanhaú. Os resultados foram analisados probabilisticamente em função do tempo de vida das águas que adentram o sistema e de suas porcentagens de ocorrência, numa determinada posição ao longo do período de simulação. Esses resultados permitiram analisar as trajetórias das águas continentais afluentes, na forma de mapas de isolinhas de porcentagem de ocorrência, separados por tempo de vida limite. Os mapas indicaram que as águas do Rio Cubatão alcançam a Baía de Santos preferencialmente pela embocadura do Estuário de São Vicente, diferentemente do Rio Quilombo, cujas águas seguem preferencialmente pelo Canal do Porto. As águas do Rio Cubatão permaneceram na maior parte do tempo aprisionadas nas regiões de mangue. Considerando 3 dias de tempo de vida, apenas durante 1% do período simulado, estas alcançaram os canais principais.

ABSTRACT In order to optimize action strategies for environmental management plans and environmental projects in coastal areas, the investigation of processes related to an estuarine system contributes to a better inference of the complex dynamics of constituents present in its water. This paper reports a hydrodynamic study of the Santos Estuarine System (São Paulo State, Brazil) focused on aspects related to the transport of constituents from inland water discharges. A computational model was implemented using SisBaHiA (Base System for Environmental Hydrodynamics) in order to reproduce the hydrodynamic patterns of the system. Based on the Lagrangian Transport Model the most significant tributary river discharges were represented: Boturoca River, Cubatão River, Quilombo River and Itapanhaú River. Results were probabilistically analyzed based on the lifetime of tributary discharges flowing into the estuarine system and their position during the simulation period. Such simulation results were presented on contour maps of occurrence percentage separated by lifetime limits, supporting a trajectory analysis of the inland water discharges. Map results indicated that water from Cubatão River reaches the Santos Bay preferably through the mouth of the São Vicente Estuary and water from Quilombo River preferably flows through the Port of Santos Channel instead. Water from Cubatão River remained in a mangrove area during most of the simulation period. Considering 3 days of lifetime limit only 1% reached the main channels.

O Parque Estadual Marinho da Laje de Santos (PEMLS), localizado no sudeste do Brasil, é o único parque marinho do litoral paulista. Essa unidade de conservação foi classificada como de "alta diversidade biológica". Apesar da sua importância para a preservação da biota marinha, pouco é conhecido sobre a flora de macroalgas do Parque. Os obejtivos deste estudo foram: aumentar o conhecimento da composição de macroalgas na região do PEMLS; relacionar tal composição com a presença de uma importante massa d'água na região, a Água Central do Atlântico Sul (ACAS); e verificar uma possivel influência do Porto de Santos na composição ficológica do Parque. O presente estudo registrou 31 novas ocorrências para o Parque, 11 para o estado de São Paulo, quatro para o Brasil, uma para o Atlântico Ocidental e uma para o Atlântico Sul, além de duas prováveis novas ocorrências para a ciência: uma espécie de Osmundea (Rhodomelaceae) e um gênero pertencente e Ceramiaceae. Segundo os dados encontrados, a composição de macroalgas tem uma correlação direta com a presença da ACAS no período de verão-outono. Essa frente térmica profunda promove a formação de uma forte termoclina e aumenta o aporte de nutrientes na coluna d'água. Análises dos modelos hidrodinâmico e de dispersão sugerem que o Porto de Santos pode influenciar a composição ficológica do local.

The Laje de Santos Marine State Park (LSMSP), located in southeastern Brazil, is the only marine park in São Paulo State. This conservation unit has been established as a protected area of high biological diversity. Despite its importance for the conservation of the marine biota, little is known about the park's seaweed flora. The objectives of this study were as follows: to furnish increased knowledge of the composition of the macroalgae in the Park area; to relate the area's macroalgal composition to the presence of an important water mass in the region, the South Atlantic Central Water (SACW); and to investigate the possible influence of the Port of Santos on the composition of the macroalgae of the LSMSP. This study registered 31 new records for the LSMSP, 11 for São Paulo State, four for Brazil, one for the western Atlantic and one for the South Atlantic Ocean, in addition to the possible occurrence of one new species of Osmundea (Rhodomelaceae) and one new genus belonging to Ceramiaceae. The taxonomic composition of the macroalgae had a direct correlation with the arrival of the SACW in the summer-fall season. The SACW generated a strong thermocline and increased the supply of nutrients in the water column. Hydrodynamic and dispersion modeling analyses suggested that the Port of Santos influenced the composition of the LSMSP phycoflora.

A utilização de modelos geoidais na determinação da Topografia Dinâmica Média foi impulsionada com o lançamento dos satélites do sistema GRACE, já que seus modelos apresentam precisão e resolução espacial e temporal sem precedentes. No presente trabalho, além do modelo de nível médio do mar DNSC08, foram utilizados os seguintes modelos geoidais com o objetivo de calcular as TDMs: EGM96, EIGEN-5C e EGM2008. No método adotado, foram calculadas as respectivas correntes geostróficas para o Atlântico Sul a partir das TDMs. O grau e ordem dos modelos geoidais influenciam diretamente na determinação da TDM e correntes. Neste trabalho verificou-se que presença de ruídos da TDM requer a utilização de técnicas de filtragem eficientes, como o filtro baseado em Singular Spectrum Analysis, que apresenta vantagens significativas em relação aos filtros convencionais. As correntes geostróficas resultantes dos modelos geoidais foram comparadas com resultados de modelo numérico hidrodinâmico HYCOM. Como principais conclusões, os resultados mostraram que as TDMs e respectivas correntes geostróficas calculadas com os modelos EIGEN-5C e EGM2008 foram similares aos resultados do modelo numérico, especialmente em relação às principais feições de grande escala, como as correntes do contorno e a retroflexão na Confluência Brasil Malvinas.

The use of geoid models to estimate the Mean Dynamic Topography was stimulated with the launching of the GRACE satellite system, since its models present unprecedented precision and space-time resolution. In the present study, besides the DNSC08 mean sea level model, the following geoid models were used with the objective of computing the MDTs: EGM96, EIGEN-5C and EGM2008. In the method adopted, geostrophic currents for the South Atlantic were computed based on the MDTs. In this study it was found that the degree and order of the geoid models affect the determination of TDM and currents directly. The presence of noise in the MDT requires the use of efficient filtering techniques, such as the filter based on Singular Spectrum Analysis, which presents significant advantages in relation to conventional filters. Geostrophic currents resulting from geoid models were compared with the HYCOM hydrodynamic numerical model. In conclusion, results show that MDTs and respective geostrophic currents calculated with EIGEN-5C and EGM2008 models are similar to the results of the numerical model, especially regarding the main large scale features such as boundary currents and the retroflection at the Brazil-Malvinas Confluence.

Este trabalho tem como objetivo identificar a influência atmosférica em escala sinótica sobre o oceano, para eventos extremos de maré meteorológica na costa sudeste brasileira. Para isso foram utilizados dados de elevação do nível do mar do Porto de Santos-SP, campos de vento e pressão em superfície das reanálises do modelo do NCEP abrangendo o Atlântico Sul, no período de 1951 a 1990. Foi possível identificar a variabilidade sazonal e o padrão de evolução dos sistemas atmosféricos associados aos eventos extremos, de grande relevância para aplicações em prognósticos e alertas a autoridades. O outono e inverno apresentaram a maior ocorrência de extremos positivos (40,2 % e 30,8 % respectivamente), enquanto a primavera e o inverno foram as estações com maior número de extremos negativos (47,2 % e 32,3 % respectivamente). Os resultados mostram que os casos mais importantes de sobre-elevação do nível do mar ocorrem com a evolução e persistência de sistemas de baixa pressão sobre o oceano, com ventos de sudoeste acima de 8 m/s, juntamente com o anticiclone da retaguarda posicionado sobre o continente.

This work aims to identify the synoptic scale atmospheric influence over the ocean for extreme events of storm surges events in the Southeastern Brazilian coast. Time series of sea surface height at the Port of Santos as well as wind and surface pressure from the NCEP reanalysis model enclosing the South Atlantic, for period 1951-1990, were used. Seasonal variability and typical evolution of atmospheric systems were found to be associated with extreme events, very relevant for applications on prognostics and warnings to authorities. Autumn and winter are seasons with the highest occurrence of positive extreme events (40.2 % and 30.8 % respectively) and the spring and winter are the ones with negative extreme events (47.2 % and 32.3 % respectively). The results show that the storm surges events depend on low pressure systems development and persistence over the ocean, with southwesterly winds over 8 m/s, together with a continental anticyclone presence.

A contribuição dos canais estuarinos de Santos e São Vicente para a eutrofização da baía de Santos foi avaliada quantificando-se o transporte instantâneo de sal, fosfato e nitrogênio inorgânico dissolvido (NID), material em suspensão orgânico (MSO) e inorgânico (MSI) e clorofila-a, durante a estação seca (inverno austral- Agosto/1999) e chuvosa (verão austral- Janeiro/ 2000). As amostragens foram realizadas em períodos de sizígia e quadratura, durante as marés enchentes e vazantes, nas secções transversais das bocas dos canais de São Vicente e Santos. Os valores de transporte instantâneo obtidos durante o período de amostragem indicaram exportação de NID, principalmente sobre a forma de N-NH4 (valor máximo de 1155,1 g s-1) na estação chuvosa; importação de fosfato durante a estação seca (máximo de 385,6 g s-1) e exportação de MSI, MSO e clorofila-a em períodos de maior contribuição fluvial. Estes resultados indicam uma importante contribuição dos canais estuarinos de Santos e São Vicente para a eutrofização da baía de Santos, especialmente durante o período chuvoso.

The contribution of the polluted São Vicente and Santos estuarine channels to the eutrophication of Santos bay was assessed through the quantification of instantaneous transport of salt, dissolved inorganic nitrogen (DIN) and phosphate, organic and inorganic matter (OSM and ISM) and chlorophyll-a (Chl-a), during dry (austral winter- August/ 1999) and rainy (austral summer- January/2000) seasons. Samplings were carried out during spring and neap tides, in flood and ebb phases, in two transversal sections at the mouths of the São Vicente and Santos channels. Instantaneous transport values generally indicated importation of salt to the estuarine channels, exportation of DIN to the bay, mainly as N-NH4, at a maximum rate of 1155.1 g s-1 during the rainy season; importation of phosphate during the dry season (maximum of 385 g s-1) and exportation of ISM, OSM and Chl-a during periods of greater freshwater discharge. These results demonstrate the great contribution made by the Santos and São Vicente estuaries to the eutrophication of Santos bay, especially in the rainy season.

A circulação de maré na Baía de Paranaguá (Estado do Paraná, sul do Brasil) foi estudada através do Princeton Ocean Model. O domino do modelo abrange a região costeira adjacente e a área estuarina, com resolução de aproximadamente I km nas direções perpendicular e paralela à costa. Distribuições homogêneas e diagnosticas para temperatura e salinidade foram usadas e 12 constituintes de maré especificaram as elevações de superfície nos contornos abertos. Análises de maré de séries temporais de 29 dias de elevações e correntes para cada ponto de grade geraram linhas cotidais de amplitude e de fase, assim como elipses de correntes, para cada constituinte. Os valores obtidos pelo modelo reproduziram satisfatoriamente as amplificações e defasagens observadas nas elevações e correntes de superfície. Fluxos residuais mostram a formação de vórtices de maré, relacionados com a geometria da costa e a topografia do fundo.

The tidal circulation in Paranagua Bay (Parana State, Southern Brazil) was studied based on the Princeton Ocean Model. The model domain covered the near shore region and the estuarine area, with about 1 km grid resolution in cross-shore and along-shore directions. Homogeneous and diagnostic distributions for temperature and salinity were used and 12 tidal constituents were considered to specify the elevations at the open boundaries. Tidal analysis of 29-days time series of elevations and currents for each grid point generated corange and cophase lines as well as the correspondent axes of the current ellipses for each constituent. These computed values reproduced well the observed amplifications and phase lags of surface elevations and currents. Residual flows show the formation of tidal eddies, related to coastal geometry and bottom topography.

A composição de espécies e a distribuição vertical das comunidades de macroalgas associadas às espécies arbóreas de manguezais do Parque Estadual da Ilha do Cardoso, estado de São Paulo (25°03'S e 47°55'W), Brasil, foram analisadas bimestralmente. As comunidades de macroalgas dos manguezais dos rios Perequê e Sítio Grande apresentaram 10 e 18 táxons, respectivamente. Bostrychia radicans (Mont.) Mont. e B. calliptera (Mont.) Mont. foram os táxons predominantes, presentes durante quase todo o ano e em todos os locais estudados. A composição em espécies das comunidades de macroalgas dos dois manguezais apresentaram variações temporal e espacial relacionadas aos fatores ambientais. O maior número de táxons foi observado durante os meses mais frios e secos, coincidentes com as maiores médias das marés de quadratura e curtos períodos de emersão (abril a agosto). Algumas macroalgas, tais como B. calliptera, Rhizoclonium spp., Caloglossa spp., e Boodleopsis pusilla (Collins) W. Taylor, Joly et Bernatowicz apresentaram um alto grau de tolerância à dessecação, com períodos de emersão contínua de até seis dias. As variações espaciais na composição em espécies foram relacionadas à luz, como observadas em Catenella caespitosa (Withering) L. Irvine, encontrada em locais muito iluminados. Não foi observado um padrão de zonação vertical, uma vez que Rhizoclonium spp., B. radicans, e B. calliptera estavam distribuídas em toda a extensão analisada. As variações na amplitude da distribuição vertical das macroalgas do manguezal do Perequê foram relacionadas principalmente aos níveis de marés (média das marés de sizígia e de quadratura), enquanto que as variações observadas no manguezal do Sítio Grande foram relacionadas à salinidade, exceto para B. calliptera e Caloglossa spp., cujas distribuições foram relacionadas aos níveis de marés e à alta irradiância, respectivamente.

Temporal and spatial variations in species composition and vertical distribution of macroalgal communities growing on mangrove trees were analyzed bimonthly in the Ilha do Cardoso State Park, São Paulo state (25°03'S and 47°55'W), Southeastern Brazil. The macroalgal communities from mangroves of Perequê and Sítio Grande rivers comprised 10 and 18 taxa respectively. Bostrychia radicans (Mont.) Mont. and B. calliptera (Mont.) Mont. were the predominant taxa, present almost throughout the year and in all the sites studied. The species composition of macroalgal communities from both mangroves presented temporal and spatial variations related to environmental factors. The highest number of taxa was observed during colder, drier months, coinciding with the highest means of high water neap and short periods of continuous emersion (April to August). Some mangrove algae such as B. calliptera, Rhizoclonium spp., Caloglossa spp., and Boodleopsis pusilla (Collins) W. Taylor, Joly et Bernatowicz showed a high degree of tolerance to desiccation, being able to tolerate continuous emersion up to six days. The spatial variations in species composition were related to light, as observed in Catenella caespitosa (Withering) L. Irvine, which occurred in well-lit sites. No pattern of vertical zonation was observed, since Rhizoclonium spp., B. radicans, and B. calliptera occur over the entire vertical range. Variations in the range of vertical distribution of macroalgae of Perequê mangrove were mainly related to the variations in the tidal levels (mean high water neap and/or mean high water spring) while those observed in Sítio Grande mangrove were related to salinity variations, except for B. calliptera and Caloglossa spp. related to tidal levels and high irradiance, respectively.

Foi implementado o Princeton Ocean Model (POM) para a região costeira de Santos (46° - 47°W, 23°40' - 24°30'S), com grade regular de resolução == I km e 11 níveis sigrna na vertical. O modelo foi utilizado em simulações de maré, com a especificação das correspondentes oscilações nos contornos, calculadas com base em mapas cotidais da plataforma. O modelo foi processado considerando isoladamente as componentes principais lunar e solar (M2 e S2), cada qual por 5 dias, e com as 9 principais componentes de maré conjuntamente, por 31 dias. As análises de maré das séries temporais de resultados possibilitaram a composição de mapas com linhas cotidais e eixos das elipses de correntes de superfície. Esses mapas indicam as características da propagação das ondas de maré na área modelada, com as distribuições espaciais de suas elevações e correntes. Os aspectos de maior interesse no estudo realizado são: o contraste das intensidades das circulações, entre a parte mais profunda e regiões internas rasas; as marcantes diferenças de intensidade de correntes nos dois lados da Baía de Santos; a convergência / divergência das correntes nos Canais de São Vicente e de Bertioga; assimetrias de maré nas regiões rasas; e rotação anti-horária das correntes na área costeira. O modelo pode ser utilizado em previsões operacionais de marés e correntes de maré na área de estudo.

The Princeton Ocean Model (p0M) was implemented for the coastal region of Santos (46° - 47°W, 23°40' - 24°30'S), with a regular grid of resolution == 1 km and 11 sigrna levels in the vertical. the model was used in tidal simulations, with the specification of the correspondent oscillations at the boundaries, computed through cotidal maps of the shelf. The model runs considering separately the lunar and solar principal components (M2 and S2), for 5 days each, and the 9 principal tidal constituents composed, for 31 days. The tidal analysis of the resulting time series allowed the obtention of maps with the cotidal lines and the axes of the surface current ellipses. These maps indicate the characteristics of the propagation of the tidal waves in the modeled area, with the spatial distributions of their elevations and currents. The most important aspects discussed in this study are: the contrast of the circulation intensities, between the deeper region and the internal shallow areas; the marked differences of current intensities in both sides of Santos Bay; the currents convergence / divergence in São Vicente and Bertioga Channels; tidal assimetries in the shallow regions; and the counterclockwise rotation of the currents in the coastal area. The model can be used for operational predictions of tides and tidal currents in the study area.

Um modelo numérico hidrodinámico tri-dimensional linear, do tipo Heaps, foi implementado para a plataforma continental do Estado do Maranhão, visando a simulação da circulação gerada por efeitos astronômicos e meteorológicos na área. O modelo foi processado para cinco condições, a fim de calcular a circulação na plataforma devida aos seguintes efeitos: componente de maré semi-diurna lunar principal (M2), composição das principais componentes astronômicas de maré na área, condições meteorológicas médias de verão, condições meteorológicas médias de inverno e forçantes de maré em períodos específicos de interesse. Mapas cotidais e elipses de correntes da componente M2 foram obtidos, sendo esta componente preponderante na circulação local. Elevações e correntes sazonais médias são, em geral, muito menores que as astronômicas, permitindo o uso apenas de forçantes de maré em previsões hidrodinámicas. As simulações do modelo foram satisfatórias na plataforma e menos precisas nas baías e áreas internas rasas, onde atrasos de fase significativos são observados, devido a efeitos de menor escala que a adotada pelo modelo.

A linear three-dimensional hydrodynamical numerical model, Heaps type, was implemented to the continental shelf of Maranhão State, aiming the simulation of the circulation generated by astronomical and meteorological effects in that area. Five runs of the model were performed, in order to compute the circulation in the shelf due to the following effects: principal lunar semi-diurnal component (M2), composition of the principal astronomical components in the area, mean summer meteorological conditions, mean winter meteorological conditions and tidal forcing in specific periods of interest. M2 cotidal maps and currents ellipses were obtained, that one being the most important component in the tidal circulation. Mean seasonal elevations and currents are generally much smaller than the astronomical ones, allowing the use of tidal forcing only in hydrodynamic predictions.The model simulations were satisfactory in the platform and less precise within bays and internal shallow areas, where significative delays are observed, due to effects of smaller scale than the one adopted by the model.