Resumo Objetivo: analisar a frequência e os fatores de risco associados à infecção por COVID-19 e a disponibilidade de Equipamentos de Proteção Individual utilizados por trabalhadores da atenção primária à saúde. Método: estudo transversal, com duração de seis meses, realizado no Rio Grande do Sul. Para a análise, realizou-se a análise descritiva, com comparação de amostras independentes pelo teste de Qui-quadrado de Pearson e Exato de Fisher (p<0,05). Resultados: participaram do estudo 206 (27%) trabalhadores da saúde que apresentaram sintomas de COVID-19. Verificou-se associação estatística para as variáveis disponibilidade da máscara cirúrgica (p=0,003), buscar informações sobre o uso correto dos equipamentos de proteção individual (p=0,045), ter atendido pessoas com síndrome gripal (p=0,024) e acreditar que o maior risco para contaminação é atender um paciente positivo para coronavirus disease (p=0,001). Conclusão: a disponibilidade de equipamentos de proteção individual é indispensável para prevenção contra a COVID-19, com especial ênfase na utilização da máscara cirúrgica. Além disso, o estudo apontou a importância de fornecer os Equipamentos de Proteção Individual de forma articulada com a orientação assistencial para o seu uso. Objetivo COVID19 COVID 19 COVID-1 Método transversal meses Sul realizouse realizou se descritiva Quiquadrado Qui quadrado p<0,05. p005 p p<0,05 . 0 05 (p<0,05) Resultados 20 27% 27 (27% COVID19. 19. Verificouse Verificou p=0,003, p0003 p=0,003 , 003 (p=0,003) p=0,045, p0045 p=0,045 045 (p=0,045) p=0,024 p0024 024 (p=0,024 p=0,001. p0001 p=0,001 001 (p=0,001) Conclusão COVID19, 19, disso COVID1 1 COVID- p00 p<0,0 (p<0,05 2 (27 p000 p=0,00 00 (p=0,003 p004 p=0,04 04 (p=0,045 p=0,02 p002 02 (p=0,02 (p=0,001 p0 p<0, (p<0,0 (2 p=0,0 (p=0,00 (p=0,04 (p=0,0 p<0 (p<0, ( p=0, (p=0, p< (p<0 p=0 (p=0 (p< p= (p= (p

Abstract Objective: to analyze the frequency and associated risk factors for COVID-19 infection and the availability of Personal Protective Equipment used by primary healthcare workers. Method: a cross-sectional study was conducted over six months in Rio Grande do Sul. Descriptive analysis was performed, with the comparison of independent samples using Pearson’s Chi-square test and Fisher’s Exact test (p<.05). Results: the study included 206 (27%) healthcare workers who presented COVID-19 symptoms. There was a statistical association for the following variables: availability of surgical masks (p=.003), seeking information on the correct use of personal protective equipment (p=.045), having attended people with flu-like syndrome (p=.024), and believing that the highest risk of contamination is when attending a patient positive for coronavirus disease (p=.001). Conclusion: the availability of personal protective equipment is indispensable for COVID-19 prevention, with special emphasis on the use of surgical masks. Furthermore, the study highlighted the importance of providing Personal Protective Equipment in conjunction with guidance on its use. Objective COVID19 COVID 19 COVID-1 Method crosssectional cross sectional Sul performed Pearsons Pearson s Chisquare Chi square Fishers Fisher p<.05. p05 p p<.05 . 05 (p<.05) Results 20 27% 27 (27% symptoms variables p=.003, p003 p=.003 , 003 (p=.003) p=.045, p045 p=.045 045 (p=.045) flulike flu like p=.024, p024 p=.024 024 (p=.024) p=.001. p001 p=.001 001 (p=.001) Conclusion prevention Furthermore COVID1 1 COVID- p0 p<.0 0 (p<.05 2 (27 p00 p=.00 00 (p=.003 p04 p=.04 04 (p=.045 p02 p=.02 02 (p=.024 (p=.001 p<. (p<.0 (2 p=.0 (p=.00 (p=.04 (p=.02 p< (p<. ( p=. (p=.0 (p< p= (p=. (p (p=

Resumen Objetivo: analizar la frecuencia y los factores de riesgo asociados a la infección por COVID-19 y la disponibilidad de Equipos de Protección Individual utilizados por los trabajadores de la atención primaria de salud. Método: estudio transversal, con duración de seis meses, realizado en Rio Grande do Sul. Para el análisis, se realizó análisis descriptivo, con comparación de muestras independientes mediante la prueba de Chi-cuadrado de Pearson y la prueba Exacta de Fisher (p<0,05). Resultados: participaron del estudio 206 (27%) trabajadores de la salud que presentaron síntomas de COVID-19. Se verificó asociación estadística para las variables disponibilidad de mascarilla quirúrgica (p=0,003), buscar información sobre el uso correcto del equipo de protección individual (p=0,045), haber atendido a personas con síndrome gripal (p=0,024) y creer que el mayor riesgo de contaminación es al atender a un paciente positivo a la enfermedad por coronavirus (p=0,001). Conclusión: la disponibilidad de equipos de protección individual es fundamental para prevenir la COVID-19, con especial énfasis en el uso de la mascarilla quirúrgica. Además, el estudio señaló la importancia de proporcionar Equipos de Protección Individual junto con orientaciones de cuidado para su uso. Objetivo COVID19 COVID 19 COVID-1 Método transversal meses Sul descriptivo Chicuadrado Chi cuadrado p<0,05. p005 p p<0,05 . 0 05 (p<0,05) Resultados 20 27% 27 (27% COVID19. 19. p=0,003, p0003 p=0,003 , 003 (p=0,003) p=0,045, p0045 p=0,045 045 (p=0,045) p=0,024 p0024 024 (p=0,024 p=0,001. p0001 p=0,001 001 (p=0,001) Conclusión COVID19, 19, Además COVID1 1 COVID- p00 p<0,0 (p<0,05 2 (27 p000 p=0,00 00 (p=0,003 p004 p=0,04 04 (p=0,045 p=0,02 p002 02 (p=0,02 (p=0,001 p0 p<0, (p<0,0 (2 p=0,0 (p=0,00 (p=0,04 (p=0,0 p<0 (p<0, ( p=0, (p=0, p< (p<0 p=0 (p=0 (p< p= (p= (p

RESUMO Objetivos: comparar os indicadores sociodemográficos e de gravidade clínica de pessoas com HIV hospitalizadas, em relação ao desfecho e à admissão urgente na internação hospitalar. Métodos: coorte retrospectiva, realizada com 102 prontuários de pessoas infectadas pelo HIV hospitalizadas em um hospital no sul do Brasil. Além da análise descritiva, utilizou-se o teste exato de Fisher, Qui-quadrado de Pearson e regressão logística. Resultados: os dados mostraram efeito direto significativo para indicadores de gravidade nas variáveis: sexo masculino (p=0,013), cor da pele (p=0,023), nível de escolaridade (p=0,000), internações de forma urgente (p=0,000), diagnóstico tardio (p=0,001), diabetes mellitus (p=0,001), hipertensão arterial (p=0,004), doença renal (p=0,002), carga viral elevada (p=0,006), CD4+ menor que 200 (p=0,005), apresentar febre (p=0,016), perda de peso (p=0,013), coinfecção por hepatite C (p=0,004) e óbito (p=0,007). Conclusões: identificaram-se três marcadores sociodemográficos e treze clínicos associados ao risco de agravamento clínico em pessoas hospitalizadas com HIV. Objetivos hospitalar Métodos retrospectiva 10 Brasil descritiva utilizouse utilizou se Fisher Quiquadrado Qui quadrado logística Resultados variáveis p=0,013, p0013 p p=0,013 , 0 013 (p=0,013) p=0,023, p0023 p=0,023 023 (p=0,023) p=0,000, p0000 p=0,000 000 (p=0,000) p=0,001, p0001 p=0,001 001 (p=0,001) p=0,004, p0004 p=0,004 004 p=0,002, p0002 p=0,002 002 (p=0,002) p=0,006, p0006 p=0,006 006 (p=0,006) CD4 CD 20 p=0,005, p0005 p=0,005 005 (p=0,005) p=0,016, p0016 p=0,016 016 (p=0,016) (p=0,004 p=0,007. p0007 p=0,007 . 007 (p=0,007) Conclusões identificaramse identificaram 1 p001 p=0,01 01 (p=0,013 p002 p=0,02 02 (p=0,023 p000 p=0,00 00 (p=0,000 (p=0,001 (p=0,002 (p=0,006 2 (p=0,005 (p=0,016 (p=0,00 (p=0,007 p00 p=0,0 (p=0,01 (p=0,02 (p=0,0 p0 p=0, (p=0, p=0 (p=0 p= (p= (p

ABSTRACT Objectives: to compare the sociodemographic and clinical severity indicators of hospitalized people with HIV in relation to clinical outcomes and urgent hospital admission. Methods: a retrospective cohort study was conducted with 102 medical records of HIV-infected individuals hospitalized in a hospital in southern Brazil. In addition to descriptive analysis, Fisher’s exact test, Pearson’s Chi-square, and logistic regression were used. Results: the data showed a significant direct effect on severity indicators in the following variables: male sex (p=0.013), skin color (p=0.023), level of education (p=0.000), urgent admissions (p=0.000), late diagnosis (p=0.001), diabetes mellitus (p=0.001), hypertension (p=0.004), kidney disease (p=0.002), high viral load (p=0.006), CD4+ count below 200 (p=0.005), fever (p=0.016), weight loss (p=0.013), co-infection with hepatitis C (p=0.004), and mortality (p=0.007). Conclusions: three sociodemographic and thirteen clinical markers were identified as being associated with the risk of clinical deterioration in hospitalized people with HIV. Objectives admission Methods 10 HIVinfected infected Brazil analysis Fishers Fisher s test Pearsons Pearson Chisquare, Chisquare Chi square, square Chi-square used Results variables p=0.013, p0013 p p=0.013 , 0 013 (p=0.013) p=0.023, p0023 p=0.023 023 (p=0.023) p=0.000, p0000 p=0.000 000 (p=0.000) p=0.001, p0001 p=0.001 001 (p=0.001) p=0.004, p0004 p=0.004 004 (p=0.004) p=0.002, p0002 p=0.002 002 (p=0.002) p=0.006, p0006 p=0.006 006 (p=0.006) CD4 CD 20 p=0.005, p0005 p=0.005 005 (p=0.005) p=0.016, p0016 p=0.016 016 (p=0.016) coinfection co infection p=0.007. p0007 p=0.007 . 007 (p=0.007) Conclusions 1 p001 p=0.01 01 (p=0.013 p002 p=0.02 02 (p=0.023 p000 p=0.00 00 (p=0.000 (p=0.001 (p=0.004 (p=0.002 (p=0.006 2 (p=0.005 (p=0.016 (p=0.007 p00 p=0.0 (p=0.01 (p=0.02 (p=0.00 p0 p=0. (p=0.0 p=0 (p=0. p= (p=0 (p= (p

RESUMEN Objetivos: comparar los indicadores sociodemográficos y de gravedad clínica de personas con VIH hospitalizadas, en relación con el desenlace y la admisión urgente en la hospitalización. Métodos: cohorte retrospectiva, realizada con 102 expedientes médicos de personas infectadas por el VIH hospitalizadas en un hospital en el sur de Brasil. Además del análisis descriptivo, se utilizó la prueba exacta de Fisher, la prueba de Chi-cuadrado de Pearson y la regresión logística. Resultados: los datos mostraron un efecto directo significativo para los indicadores de gravedad en las siguientes variables: sexo masculino (p=0,013), color de piel (p=0,023), nivel de escolaridad (p=0,000), internaciones urgentes (p=0,000), diagnóstico tardío (p=0,001), diabetes mellitus (p=0,001), hipertensión arterial (p=0,004), enfermedad renal (p=0,002), carga viral elevada (p=0,006), CD4+ menor de 200 (p=0,005), presentar fiebre (p=0,016), pérdida de peso (p=0,013), coinfección por hepatitis C (p=0,004) y mortalidad (p=0,007). Conclusiones: se identificaron tres marcadores sociodemográficos y trece clínicos asociados con el riesgo de agravamiento clínico en personas hospitalizadas con VIH. Objetivos hospitalización Métodos retrospectiva 10 Brasil descriptivo Fisher Chicuadrado Chi cuadrado logística Resultados variables p=0,013, p0013 p p=0,013 , 0 013 (p=0,013) p=0,023, p0023 p=0,023 023 (p=0,023) p=0,000, p0000 p=0,000 000 (p=0,000) p=0,001, p0001 p=0,001 001 (p=0,001) p=0,004, p0004 p=0,004 004 p=0,002, p0002 p=0,002 002 (p=0,002) p=0,006, p0006 p=0,006 006 (p=0,006) CD4 CD 20 p=0,005, p0005 p=0,005 005 (p=0,005) p=0,016, p0016 p=0,016 016 (p=0,016) (p=0,004 p=0,007. p0007 p=0,007 . 007 (p=0,007) Conclusiones 1 p001 p=0,01 01 (p=0,013 p002 p=0,02 02 (p=0,023 p000 p=0,00 00 (p=0,000 (p=0,001 (p=0,002 (p=0,006 2 (p=0,005 (p=0,016 (p=0,00 (p=0,007 p00 p=0,0 (p=0,01 (p=0,02 (p=0,0 p0 p=0, (p=0, p=0 (p=0 p= (p= (p

RESUMO OBJETIVO Descrever práticas de distanciamento social em nove municípios do Rio Grande do Sul por sexo, idade, escolaridade e cidade. MÉTODOS Foram realizados dois estudos transversais sequenciais representativos da população urbana nos municípios de Canoas, Caxias do Sul, Ijuí, Passo Fundo, Pelotas, Porto Alegre, Santa Cruz do Sul, Santa Maria e Uruguaiana com o intuito de estimar a prevalência populacional de Covid-19. Foi aplicado questionário contendo três perguntas sobre distanciamento social, cujas práticas foram submetidas a análises descritivas por subgrupos. Os dados foram comparados por testes qui-quadrado. RESULTADOS Em termos de grau de distanciamento social, 25,8% dos entrevistados relataram estar praticamente isolados e 41,1% indicam praticar bastante distanciamento. Relataram ficar em casa o tempo todo 20,1% dos entrevistados, e 44,5% informam que saem apenas para atividades essenciais. Mais da metade dos domicílios não recebe visitas de não moradores. O grupo que relatou menos distanciamento social foi o de adultos entre 20 e 59 anos, enquanto mais de 80% dos entrevistados com 60 anos ou mais relataram estar praticamente isolados ou fazendo bastante distanciamento. As mulheres relataram fazer mais distanciamento que os homens, e os grupos de maior escolaridade foram os que relataram sair diariamente para atividades regulares com mais frequência. CONCLUSÕES Os grupos mais jovens e mais idosos estão mais protegidos pelo distanciamento social, mas há grupos bastante expostos, o que pode ser um limitador importante no controle da progressão da epidemia de Covid-19.

ABSTRACT OBJECTIVE To describe social distancing practices in nine municipalities of the state of Rio Grande do Sul, Brazil, stratified by gender, age, and educational attainment. METHODS Two sequential cross-sectional studies were conducted in the municipalities of Canoas, Caxias do Sul, Ijuí, Passo Fundo, Pelotas, Porto Alegre, Santa Cruz do Sul, Santa Maria, and Uruguaiana to estimate the population prevalence of COVID-19. The study was designed to be representative of the urban population of these municipalities. A questionnaire including three questions about social distancing was also administered to the participants. Here, we present descriptive analyses of social distancing practices by subgroups and use chi-square tests for comparisons. RESULTS In terms of degree of social distancing, 25.8% of the interviewees reported being essentially isolated and 41.1% reported being quite isolated. 20.1% of respondents reported staying at home all the time, while 44.5% left only for essential activities. More than half of households reported receiving no visits from non-residents. Adults aged 20 to 59 reported the least social distancing, while more than 80% of participants aged 60 years or older reported being essentially isolated or quite isolated. Women reported more stringent distancing than men. Groups with higher educational attainment reported going out for daily activities more frequently. CONCLUSIONS The extremes of age are more protected by social distancing, but some groups remain highly exposed. This can be an important limiting factor in controlling progression of the COVID-19 pandemic.

RESUMO OBJETIVO Descrever práticas de distanciamento social em nove municípios do Rio Grande do Sul por sexo, idade, escolaridade e cidade. MÉTODOS Foram realizados dois estudos transversais sequenciais representativos da população urbana nos municípios de Canoas, Caxias do Sul, Ijuí, Passo Fundo, Pelotas, Porto Alegre, Santa Cruz do Sul, Santa Maria e Uruguaiana com o intuito de estimar a prevalência populacional de Covid-19. Foi aplicado questionário contendo três perguntas sobre distanciamento social, cujas práticas foram submetidas a análises descritivas por subgrupos. Os dados foram comparados por testes qui-quadrado. RESULTADOS Em termos de grau de distanciamento social, 25,8% dos entrevistados relataram estar praticamente isolados e 41,1% indicam praticar bastante distanciamento. Relataram ficar em casa o tempo todo 20,1% dos entrevistados, e 44,5% informam que saem apenas para atividades essenciais. Mais da metade dos domicílios não recebe visitas de não moradores. O grupo que relatou menos distanciamento social foi o de adultos entre 20 e 59 anos, enquanto mais de 80% dos entrevistados com 60 anos ou mais relataram estar praticamente isolados ou fazendo bastante distanciamento. As mulheres relataram fazer mais distanciamento que os homens, e os grupos de maior escolaridade foram os que relataram sair diariamente para atividades regulares com mais frequência. CONCLUSÕES Os grupos mais jovens e mais idosos estão mais protegidos pelo distanciamento social, mas há grupos bastante expostos, o que pode ser um limitador importante no controle da progressão da epidemia de Covid-19.

ABSTRACT OBJECTIVE To describe social distancing practices in nine municipalities of the state of Rio Grande do Sul, Brazil, stratified by gender, age, and educational attainment. METHODS Two sequential cross-sectional studies were conducted in the municipalities of Canoas, Caxias do Sul, Ijuí, Passo Fundo, Pelotas, Porto Alegre, Santa Cruz do Sul, Santa Maria, and Uruguaiana to estimate the population prevalence of COVID-19. The study was designed to be representative of the urban population of these municipalities. A questionnaire including three questions about social distancing was also administered to the participants. Here, we present descriptive analyses of social distancing practices by subgroups and use chi-square tests for comparisons. RESULTS In terms of degree of social distancing, 25.8% of the interviewees reported being essentially isolated and 41.1% reported being quite isolated. 20.1% of respondents reported staying at home all the time, while 44.5% left only for essential activities. More than half of households reported receiving no visits from non-residents. Adults aged 20 to 59 reported the least social distancing, while more than 80% of participants aged 60 years or older reported being essentially isolated or quite isolated. Women reported more stringent distancing than men. Groups with higher educational attainment reported going out for daily activities more frequently. CONCLUSIONS The extremes of age are more protected by social distancing, but some groups remain highly exposed. This can be an important limiting factor in controlling progression of the COVID-19 pandemic.

ABSTRACT Objective to examine demand for public or private sector care, by sociodemographic characteristics of tuberculosis patients, and these services’ diagnostic actions in response to respiratory symptoms. Method this quantitative, cross-sectional study of 96 people with tuberculosis in a city of southern Brazil from 2013 to 2014 used structured forms, descriptive analysis and chi-square test. The study was approved by the research ethics committee (No. 310.801) in 2013. Results the factor accounting for the largest contribution to public sector demand was non-white skin color and, in the private sector, white. Single people sought the public sector, and people with stable relationships sought private care. Less than eight years’ schooling related to use of public sector services. Conclusion the private sector diagnosed the most people. The test most requested was chest X-ray.

RESUMEN Objetivo analizar la búsqueda por el sector público o privado, conforme las características sociodemograficas de las personas con tuberculosis, y las acciones de diagnóstico de estos servicios ante los sintomáticos respiratorios. Metodo estudio transversal realizado con 96 personas con tuberculosis en ciudad del sur de Brasil, entre 2013 y 2014, que respondieron a formularios estructurados. Se realizó un análisis descriptivo y se aplicó el test chi-cuadrado. La investigación fue aprobada por el Comité de Ética en Investigación, dictamen 310.801/2013. Resultados la mayor contribución al sector público es del color de la piel no blanca, mientras que en el sector privado es de color blanco. Solteros buscaron el sector público y, las personas con relación estable, el privado. El tiempo de estudio de menos de ocho años estaba relacionado con el uso del sector público. Conclusión el sector privado diagnosticó la mayoría de las personas. La radiografía de tórax fue el examen más solicitado.

RESUMO Objetivo analisar a busca pelo setor público ou privado, de acordo com as características sociodemográficas das pessoas com tuberculose, e as ações de diagnóstico destes serviços diante dos sintomáticos respiratórios. Método estudo transversal. Amostra composta por 96 pessoas com tuberculose em município da Região Sul do Brasil, no período de 2013 a 2014 que responderam formulários estruturados. Realizou-se a análise descritiva e foi aplicado Teste Qui-Quadrado. A pesquisa foi aprovada por Comitê de Ética em Pesquisa, parecer 310.801/2013. Resultados a maior contribuição para o setor público é da cor da pele não branca, enquanto para o setor privado é da cor branca. Solteiros procuraram o setor público e pessoas com relacionamento estável o setor privado. Estudar menos de 8 anos relacionou-se com uso do setor público. Conclusão o setor privado diagnosticou a maioria das pessoas. A radiografia de tórax foi o exame mais solicitado.