Abstract Purpose: To compare the use of a new cyanoacrylate-based surgical glue and suture with sepa-rate points in skin wounds closure. Methods: Thirty-six rats were subjected to a 4cm dorsal longitudinal incision. Twelve were sub-jected to simple suture with polyamide 6-0, 12 rats underwent wall synthesis using Dermabond(r) and 12 was performed cutaneous synthesis with N-2-Butyl-Cyanoacrylate. Twelve of each group was euthanized on the seventh postoperative day, their blood was taken to biochemical tests and a layer of skin and subcutaneous tissue surrounding the surgical scar was randomly divided in two segments, to the submission of tension tests and to histological study. Results: There were no significant difference between groups (p>0.05). In the soft dermis there was more type I collagen production in group I (p<0.05), group II and III was similar re-sults (p>0.05). In the compact dermis, all 3 groups showed similar results (p>0.05). The biomechanical study was similarity between the glue groups (p>0.05) but the group III proved to be different from the others having a higher resistance (p>0.05) . Conclusion: This glue does not cause any inflammation or kidney and hepatic toxicity. Polyamide sutures are more resistant and the glue should be used alone only in less tension are-as.

OBJETIVOS: comparar a capacidade de selamento apical de quatro cimentos endodônticos. MÉTODOS: quarenta caninos superiores humanos extraídos foram instrumentados 1 mm aquém do ápice anatômico e distribuídos aleatoriamente em quatro grupos (n=10), de acordo com o cimento endodôntico utilizado para a obturação: Endofill, AH Plus, EndoREZ e Epiphany. Os canais radiculares foram obturados pela técnica da condensação lateral com os cimentos e com cones de guta-percha, exceto o grupo do Epiphany, no qual os cones de resina (Resilon) foram utilizados. Os dentes foram imersos em nanquim por sete dias e submetidos ao processo de diafanização e, então, clarificados empregando-se o salicilato de metila. A extensão de penetração via apical do corante foi medida por meio de um microscópio de mensuração em todas as faces do terço apical. RESULTADOS: AH Plus (0,02 mm ± 0,07), Epiphany (0,00 mm ± 0,00) e EndoREZ (0,32 mm ± 0,62) não diferiram estatisticamente entre si (p>0,01). EndoFill apresentou a maior média de penetração do corante (0,83 mm ± 0,73) e diferiu estatisticamente dos demais (p<0,01). CONCLUSÕES: os três cimentos resinosos apresentaram menor microinfiltração que o cimento à base de óxido de zinco e eugenol, porém, promoveram selamento apical semelhante entre si.

OBJECTIVES: to compare the apical sealing ability of four root canal sealers. MATERIAL AND METHODS: forty extracted human maxillary canines were instrumented 1 mm short of the anatomical apex and randomly assigned to four groups (n=10), according to the root canal sealer used for obturation: Endofill, AH Plus, EndoREZ and Epiphany. Root canals were obturated with gutta-percha points, except for the Epiphany group, in which resin points (Resilon) were used. The teeth were immersed in India ink for seven days and clarified using methyl salicylate. The extent of apical dye penetration was measured with a measuroscope in all aspects of the canal. RESULTS: AH Plus (0.02 mm ± 0.07), Epiphany (0.00 mm ± 0.00) and EndoREZ (0.32 mm ± 0.62) did not differ statistically to each other (p>0.01). EndoFill presented the highest dye penetration mean (0.83 mm ± 0.73) and was statistically different from the other sealers (p<0.01). CONCLUSION: the resin-based root canal sealers presented lesser apical microleakage than the zinc oxide and eugenol based sealer. No statistical differences were observed among resin based sealers.

Avaliou-se a influência do pré-alargamento cervical na determinação do instrumento apical inicial em raízes mésio-vestibulares de molares superiores. Foram selecionados 50 primeiros molares superiores com grau de curvatura da raiz mésio-vestibular padronizado entre 10 e 15 graus. Concluída a cirurgia de acesso e remoção do tecido pulpar, determinou-se o comprimento de trabalho a 1mm do ápice. Os dentes foram divididos aleatoriamente em 5 grupos (n=10), de acordo com o tipo de alargamento realizado: Grupo 1: sem alargamento cervical; Grupo 2: brocas Gates-Glidden; Grupo 3: Orifice Opener; Grupo 4; ProTaper; Grupo 5: LA Axxess. Os canais foram explorados com lima do tipo K inserindo-se passivamente a lima 08 no comprimento de trabalho. A seguir, limas de maiores diâmetros foram sucessivamente introduzidas no canal radicular, até se obter a sensação de travamento no comprimento de trabalho. O diâmetro desse instrumento foi registrado, e este foi fixado em posição no canal com cianoacrilato de metila. Secções transversais realizadas no comprimento de trabalho foram observadas ao microscópio eletrônico de varredura e a discrepância entre o menor diâmetro do canal e o diâmetro do instrumento apical inicial foram calculados para cada amostra, por meio de um software. As médias de diferença entre esses diâmetros obtidas em cada grupo foram submetidas à análise estatística. A análise de variância indicou diferença estatisticamente significante entre os grupos (p<0,001). O teste complementar de Tukey evidenciou a maior discrepância para o grupo que não recebeu o pré-alargamento (média: 0,1543 mm ± 0,0216). As brocas LA Axxess promoveram a menor diferença entre o diâmetro anatômico no comprimento de trabalho e o instrumento apical inicial (média: 0,026 mm ± 0,0037). As brocas Gates-Glidden e os instrumentos Orifice Opener foram estatisticamente semelhantes (p>0,05) (média: 0,1167 mm ± 0,0231 e 0,1313 mm ± 0,0344 respectivamente) O pré-alargamento realizado com instrumentos ProTaper evidenciaram a média de 0,0567mm e desvio padrão 0,0354 para os valores de discrepância. Pode-se concluir que o pré-alargamento dos terços cervical e médio permitiu uma melhor determinação do instrumento apical inicial. O grupo no qual foram utilizados instrumentos LA Axxess refletiu com maior fidelidade o diâmetro anatômico no comprimento de trabalho em raízes mésio-vestibulares de primeiros molares.

The purpose of this study was to investigate the influence of cervical preflaring on determination of the initial apical file in mesiobuccal roots of maxillary molars. Fifty first molars with degree of curvature of the mesiobuccal root between 10° and 15° were utilized. After standard access opening and removal of pulp tissue, the working length (WL) was determined at 1 mm from the root apex. Five groups (n=10) were formed at random, according to the type of cervical preflaring performed. In group 1, the size of the initial apical file was determined without cervical preflaring. In groups 2 to 5, the cervical and middle thirds of the canals were preflared with Gates-Glidden drills, K3 Orifice Opener instruments, ProTaper instruments and LA Axxess burs, respectively. Canals were sized manually with K-files, starting with size 08 K-files, inserted passively up to the WL. File sizes were increased until a binding sensation was felt at the WL and the size of the file was recorded. The binding instruments were fixed into the canals at the WL with methylcyanacrylate. Cross-sections of the WL region were examined under scanning electron microscopy and the discrepancies between the canal diameter and the diameter of first file to bind at the WL were calculated using UTHSCSA ImageTool software. Data were analyzed statistically by ANOVA and multiple comparisons were done by Tukey's HSD post-hoc test. Significant differences (p<0.001) were found among the groups. The major discrepancy was observed for the group without preflaring (mean 0.1543 mm ± 0.0216). Cervical preflaring with LA Axxess burs produced the least discrepancies between the canal size and the diameter of the initial apical instrument (mean 0.026 mm ± 0.0037), followed by ProTaper files (mean 0.0567 mm ± 0.0354). Canals preflared with Gates-Glidden drills and K3 Orifice Opener instruments showed statistically similar discrepancy results to each other (p>0.05) (means 0.1167 mm ± 0.0231 and 0.1313 mm ± 0.0344, respectively). In conclusion, preflaring of the cervical and middle thirds improved the determination of the initial apical instrument. Canals preflared with LA Axxess burs showed a more accurate binding of the files to the anatomical diameter at the WL in the mesiobuccal roots of maxillary first molars.

O objetivo deste estudo foi avaliar a influência do pré-alargamento cervical na determinação do instrumento apical inicial em raízes vestibulares de pré-molares superiores. Foram selecionados 50 primeiros pré-molares superiores apresentando duas raízes. Após a cirurgia de acesso e determinação do comprimento de trabalho 1mm aquém do ápice, os dentes foram divididos aleatoriamente em 5 grupos distintos, de acordo com o tipo de alargamento realizado no terço cervical e médio de cada canal: Grupo 1- sem alargamento cervical; Grupo 2 - brocas Gates-Glidden (90, 110); Grupo 3 - instrumentos K³ Orifice Openers; Grupo 4 - instrumentos ProTaper; Grupo 5 - brocas LA Axxess. Os canais foram explorados com uma lima tipo K inserindo-se passivamente uma lima 08 no comprimento de trabalho. Limas de diâmetros maiores foram sucessivamente introduzidas no canal radicular até obter a sensação de travamento no comprimento de trabalho, e o diâmetro desse instrumento foi registrado. As secções transversais realizadas no comprimento de trabalho foram observadas por microscopia eletrônica de varredura e a diferença entre o menor diâmetro do canal e o diâmetro do instrumento apical inicial foi calculada para cada amostra. Houve diferença estatisticamente significante entre os grupos experimentais (p<0,001). A maior discrepância foi revelada pelo grupo em que não realizou-se o pré-alargamento (média: 157.8 µm). As brocas LA Axxess proporcionaram a menor diferença entre o diâmetro anatômico e o instrumento apical inicial (média: 0.8 µm). As brocas Gates-Glidden e os instrumentos Orifice Opener foram estatisticamente semelhantes (média: 83.2 µm e média: 73.6 µm, respectivamente). Os instrumentos ProTaper apresentaram uma média de 35.4 µm para os valores de discrepância. Pode-se concluir que a técnica de determinação do instrumento apical inicial não é precisa. O pré-alargamento dos terços cervical e médio do canal torna mais fiel a determinação do diâmetro anatômico no comprimento de trabalho. O pré-alargamento do canal realizado com brocas LA Axxess evidenciaram maior precisão do travamento das limas no diâmetro anatômico.

The purpose of this study was to investigate the influence of cervical preflaring on the determination of the first file that binds at working length (WL) in buccal roots of maxillary premolars. Five groups (n=10) were formed at random and, after standard access cavities, the WL was determined 1 mm short from the apex. In group 1, the initial apical file was inserted without preflaring of cervical and middle thirds of the root canals. In groups 2 to 5, the cervical and middle thirds were enlarged with sizes 90 and 110 Gates-Glidden drills, K³ Orifice Opener instruments, ProTaper instruments and LA Axxess burs, respectively. Canals were sized manually with K-files, starting with #08 K-files inserted passively up to the WL. File sizes were increased until a binding sensation was felt at the WL and the size of the instrument was recorded. Transversal sections of the WL regions were examined under scanning electron microscopy and the discrepancies between the canal diameter and first file to bind at the WL were assessed. Significant differences (p<0.001) were found between the groups. The major discrepancy was found without preflaring (mean 157.8 µm). LA Axxess burs produced the smallest discrepancy (mean 0.8 µm). Gates-Glidden drills and K³ Orifice Opener instruments showed no significant differences (p>0.05) between their results (83.2 µm and 73.6 µm, respectively). The discrepancy for ProTaper instruments was 35.4 µm on average. In conclusion, the instrument binding technique for determination of the anatomical diameter at the WL was not precise. Preflaring of the cervical and middle thirds improved the determination of the anatomical diameter at the WL, and the type of instrument played a major role. Canals preflared with LA Axxess burs showed a more accurate binding of the files to anatomical diameter.

O presente estudo avaliou, in vitro, as alterações térmicas na superfície externa radicular de dentes submetidos à instrumentação rotatória com quatro sistemas diferentes. Um total de 20 incisivos laterais superiores humanos foram divididos em 4 grupos e instrumentados com os sistemas ProFile, MicroMega, Quantec ou K³, sendo as variações térmicas da superfície radicular registradas por meio de 3 pares termoelétricos acoplados aos terços cervical, médio e apical das raízes dos dentes. Variações médias de temperatura não superiores a 0.4ºC ± 1.0ºC foram registradas (sistema ProFile), o que indica que estes instrumentos são seguros do ponto de vista biológico aos tecidos periodontais circunjacentes.

The present study evaluated, in vitro, the temperature alterations on the external root surface during instrumentation with four different rotary systems. A total of 20 extracted human maxillary lateral incisors were instrumented using either the ProFile, MicroMega, Quantec or K³ systems and the thermal alterations on the root surface were recorded by means of three thermocouples attached to the coronal, middle and apical portions of the root. Mean temperature increases no higher than 0.4ºC ± 1.0ºC (ProFile system) were recorded, which indicates that these instruments are safe for the surrounding periodontal tissues.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a importância da correta manipulação dos cimentos endodônticos à base de óxido de zinco-eugenol, correlacionando-a com o escoamento e a conseqüente obturação do sistema de canais radiculares. Vinte e quatro caninos humanos foram preparados a 1 mm do ápice anatômico com limas tipo K ("step-back", lima de memória número 50). Seis canais laterais artificiais foram confeccionados em cada dente, por meio de uma lima número 10 acoplada a um motor de baixa rotação. Os dentes foram divididos aleatoriamente em 4 grupos e obturados com Endométhasone<FONT FACE=Symbol>Ò</FONT> ou cimento de Grossman, em uma consistência clínica ideal e outra incorreta (excesso de eugenol). Após a obturação, pela técnica da condensação lateral, os dentes foram radiografados e avaliados quanto ao número de canais laterais obturados. A análise estatística revelou diferenças significantes (p < 0,001) entre os cimentos testados, indicando uma maior capacidade do cimento de Grossman bem manipulado em obturar canais laterais. Conclui-se que o escoamento de um cimento, bem como sua correta manipulação, são extremamente importantes para a obturação satisfatória do sistema de canais radiculares.

The objective of this research was to evaluate, in vitro, the importance of the correct manipulation of endodontic sealers, correlating it with flow rate and with the consequent obturation of root canals. Twenty-four human canines were prepared, 1 mm from the apex, with K-files up to size 50, by means of the step-back technique. Six lateral canals were then drilled in each tooth, with size 10 file fixed to a low-speed handpiece. The teeth were randomly divided into 4 groups, and root canals were obturated either with the Endométhasone<FONT FACE=Symbol>Ò</FONT> sealer or Grossman sealer, prepared at ideal or incorrect clinical consistency. After obturation by means of the lateral condensation technique, the teeth were radiographed and evaluated as to the number of sealed lateral canals. Statistical analysis revealed significant differences (p < 0.001) between the tested sealers, and indicated the higher capacity of the well-manipulated Grossman sealer to fill lateral canals. It can be concluded that the flow rate of a sealer and its correct manipulation are very important for the satisfactory obturation of lateral canals.