Abstract An analysis was conducted on semi-intensive production of a commercial farm of white shrimp (Penaeus vannamei) to establish recommendations for production improvement, assessing environmental influence and management variables on growth and survival. For this purpose, records of a production cycle were obtained, then a variance analysis was conducted to determine significant differences in environmental variables among ponds. The following relationships were determined: 1) environmental variables correlated with management variables and 2) environmental and management variables correlated with production parameters (final weight and final survival). Subsequently, simple linear regression models were obtained between the variables related to production parameters to conduct sensibility analysis by simulation. The analysis of variance showed statistically significant differences (p < 0.05) in temperature and dissolved oxygen concentrations among ponds. The correlation analysis between environmental and management variables showed that the final weight was positively related to temperature and dissolved oxygen and inversely proportional to the stocking density and cultivation duration (p < 0.05). Survival was negatively correlated with pond size (p < 0.05). Sensibility analysis by simulation showed that dissolved oxygen variability affected final production more than other variables, as it increased from 1.521 kg ha-1 to 2.429 kg ha-1. The remainder variables in order of importance were: temperature, cultivation duration, amount of feed, stocking density, and pond size, respectively. Within the ranges tested, higher levels of dissolved oxygen, appropriate stocking densities, and small pond size could substantially improve the production in semi-intensive Penaeus vannamei shrimp farms.

Resumen Se realizó un análisis de la producción semi-intensiva de una granja comercial de camarón blanco (Penaeus vannamei) para establecer recomendaciones de manejo, considerando la influencia de las variables ambientales y de manejo sobre el crecimiento y la supervivencia. Para ello, se obtuvieron los registros de un ciclo de producción. Se llevó a cabo un análisis de varianza para confirmar las diferencias significativas de las variables ambientales entre los estanques. Se determinaron las siguientes relaciones 1) variables ambientales con variables de manejo y 2) variables ambientales y de manejo con los parámetros de producción (peso final y supervivencia final). Posteriormente, se estimaron modelos de regresión lineal simple entre las variables relacionadas con los parámetros de producción para realizar un análisis de sensibilidad mediante simulación. El análisis de varianza mostró diferencias estadísticamente significativas (p < 0.05) en las concentraciones de temperatura y oxígeno disuelto entre los estanques. Los análisis de correlación entre las variables ambientales y de manejo, mostraron que el peso final se correlacionó positivamente con la temperatura y el oxígeno disuelto e inversamente proporcional con la densidad de siembra y la duración del cultivo (p < 0.05). La supervivencia se correlacionó negativamente con el tamaño del estanque (p < 0.05). El análisis de sensibilidad mediante simulación mostró que la variabilidad del oxígeno disuelto afectó a la producción final más que otras variables, ya que aumentó de 1,521 kg ha-1 a 2,429 kg ha-1. El resto de variables en orden de importancia fueron: temperatura, duración del cultivo, cantidad de alimento, densidad de siembra y tamaño del estanque, respectivamente. Dentro de los rangos analizados, niveles más altos de oxígeno disuelto, densidades de población adecuadas y un tamaño de estanque pequeño podrían mejorar sustancialmente la producción en las granjas de camarón Penaeus vannamei semi-intensivas.

ABSTRACT The presence of gregarines in shrimp farming is associated with a low growth rate. In this industry, growing time is critical to the crop's success. This work describes the intestinal infestation by gregarines in Penaeus vannamei and evaluates a method of control of the parasite. Sampling was carried out from May-August (dry season) and August-November (rainy season) on four farms. The degree of gregarine infestation, prevalence, and their relationship with salinity was determined. Finally, we tested the commercial antiparasitic PREOXOL® (oxibendazole) at 1.5 % as a control against these parasites in commercial production. The prevalence of gregarines in both crop cycles was high, ranging between 75 and 90 % in the dry season and between 70 and 87 % in the rainy season. The degree of severity of the infestation was higher in the dry season. The salinity recorded during the dry season ranged between 26 and 47 UPS, while it was between 6 and 26 UPS in the rainy season. We found a positive correlation between the degree of severity and salinity. The antiparasitic reduced the prevalence of gregarines by more than 90 %, while the severity decreased by up to three degrees. There is a positive correlation between the degree of severity and salinity, but not with prevalence. The control method used with PREOXOL® turned out to be highly efficient in commercial shrimp production.

RESUMEN La presencia de gregarinas en el cultivo de camarón está asociada con una baja tasa de crecimiento. En esta industria, el tiempo de crecimiento es fundamental para el éxito del cultivo. Este trabajo describe la infestación intestinal por gregarinas en Penaeus vannamei, y evalúa un método de control del parásito. El muestreo se realizó durante mayo-agosto (temporada seca) y agosto-noviembre (temporada de lluvias) en cuatro granjas. Se determinó el grado de infestación y la prevalencia de gregarinas y su relación con la salinidad. Finalmente, se probó el antiparasitario comercial PREOXOL® (oxibendazol) al 1.5 % como control contra estos parásitos, en la producción comercial. Se observó que la prevalencia de gregarinas en ambos ciclos de cultivo fue alta, osciló entre el 75 y el 90 % en la estación seca y entre el 70 y el 87 % en la estación lluviosa. El grado de severidad de la infestación fue mayor en la estación seca. La salinidad registrada durante la estación seca osciló entre 26 y 47 UPS, mientras que en el ciclo de lluvias fue de 6 a 26 UPS. Se observó que existe una correlación positiva entre el grado de severidad y la salinidad. El antiparasitario logró disminuir la prevalencia de gregarinas más del 90 %. Mientras que el grado de severidad disminuyó hasta en tres grados. Existe una correlación positiva entre el grado de severidad y la salinidad, no así con la prevalencia. El método de control empleado con PREOXOL® resultó ser altamente eficiente en la producción comercial de camarón.

Resumen La transición metal-aislante (MIT), de óxidos tipo perovskita formados por elementos de tierras raras (TR), presenta un comportamiento interesante en la familia derivada del Pr0.5Ca0.5Co03-δ. En este trabajo se estudia la influencia del radio iónico de la TR en la estructura cristalina y en la síntesis de la nueva familia tipo perovskita Pr0.48TR0.02Ca0.5Co03-δ (TR =Eu, Sm, Dy), producida por la técnica de reacción en estado sólido. La caracterización estructural del sistema se realizó a través de la técnica de difracción de rayos X (DRX) y análisis de refinamiento Rietveld, con lo cual se demuestra que las muestras cristalizan en una estructura ortorrómbica de grupo espacial Pnma (#62), sin cambios significativos de fase estructural generados por la variación del radio iónico. Se realizaron medidas de magnetización, en función de la temperatura con el magnetómetro de muestra vibrante VSM de la Quantum Design, en un rango de temperatura de 50 a 310 K. Las curvas de magnetización en función de la temperatura presentan un comportamiento similar para todo el sistema.

Abstract The metal - insulator transition (MIT), of the oxides type perovskite formed by elements of Rare Earths (TR), presents an interesting behavior in the family derived from Pr0.5Ca0.5Co03-δ. In this paper it is studied the influence of ionic radius of the rare earth TR in the crystalline structure and in the synthesis of the new family perovskite type Pr0.48TR0.02Ca0.5Co03-δ (TR=Eu,Sm,Dy),produced by the technique of the solid state reaction. The structural characterization of the system was realized by X-rays diffraction (XRD) and Rietveld analysis, demonstrating that the samples crystallize in a orthorhombic structure with spatial group Pnma (#62), without significant changes in phase structural generated by the variation of the ionic radius. They were measurements of magnetization as a function of temperature with the vibrating sample magnetometer VSM of the Quantum Design, in temperature range from 50 to 310K. The curves of the magnetization as a function of temperature presented a similar behavior for all system.

Resumo O metal de transição - isolador (MIT), do tipo perovskita de óxidos formado por elementos de Rare Earths (TR), apresenta um comportamento interessante na família derivado de Pr0.5Ca0.5Co03-δ. Neste artigo, estuda-se a influência de radio-iónico do TR na estrutura cristalina e na síntese do novo tipo familiar Pr0.48TR0.02Ca0.5Co03-δ (TR = Eu, Sm, Dy), produzido pela técnica de reação do estado sólido. A caracterização estrutural do sistema foi realizada por difração de raios-X (DRX) e análise de refinamento Rietveld, demonstrando que as amostras cristalizam em uma estrutura ortorrôbbica com o grupo espacial Pnma (62), sem alterações significativas na fase estrutural gerada pela variação da radio-iónico. Foram medições da magnetização em função da temperatura com o magnetometro de amostra vibratório VSM do Quantum Design, na faixa de temperatura de 50 a 310K. As curvas da magnetização em função da temperatura apresentaram comportamento semelhante para todo o sistema.

Abstract The effect of the addition of an organic mineral (Bioplex Quality Meat) and a complement of African oil palm fiber as supplementary forage in the gain and digestibility of fattening steers in grazing under tropical conditions was studied. A total of 40 crossbreed steers (Bos taurus x Bos indicus), with average initial live weight of 276 ± 28 kg for 120 d were used. They were fed individually with 1 kg d-1 of concentrate (14 % CP) and African oil palm fiber. A completely randomized design was applied, according to the following treatments: 1)control, only grazing (CG); 2) grazing + African oil palm fiber (AOPF-0); 3) grazing + African oil palm fiber + 15 g animal-1 d-1 of Bioplex Quality Meat (AOPF-15) and 4) grazing + African oil palm fiber + 30 g animal-1 d-1 Bioplex Quality Meat (AOPF-30). The daily weight gain of the steers was improved with Bioplex Quality Meat, with a linear effect (P <0.01); (CG =492, AOPF-0 = 554, AOPF-15 = 637, AOPF-30 = 792 g d-1 Bioplex Quality Meat). This was associated with the increase in intake (linear effect P <0.05) of African oil palm fiber (CG = 0.0, AOPF- 0 = 3.06, AOPF-15 = 3.08, AOPF-30 = 3.36 kg d-1) and higher DM digestibility (P <0.05) with respect to the control group (CG = 67.13, AOPF-0 = 74.26, AOPF-15 = 72.29, AOPF-30 = 72.46 %).There was no effect on total forage or DM intake. It is concluded that Bioplex Quality Meat increases the nutrient availability of the African oil palm fiber, which improves the daily weight gain.

Resumen Se estudió el efecto de la adición de un mineral orgánico (Bioplex Quality Meat) y un complemento de fibra de palma de aceite africana como forraje complementario en la ganancia y digestibilidad de novil- los de engorde en pastoreo, en condiciones tropicales. Se utilizaron 40 novillos cruzados (Bos taurus x Bos indicus), con peso vivo inicial promedio de 276 ± 28 kg durante 120 d. Se alimentaron en forma individual con 1 kg d-1 de concentrado (14 % PC) y fibra de palma de aceite africana. Se aplicó un dis- eño completamente al azar, de acuerdo con los tratamientos siguientes: 1) testigo, solo pastoreo (TP); 2) pastoreo + fibra de palma de aceite africana (FPAA-0); 3) pastoreo + fibra de palma de aceite africana + 15 g animal-1 d-1 de Bioplex Quality Meat (FPAA-15) y 4) pastoreo + fibra de palma de aceite africana +30 g animal-1 d-1 Bioplex Quality Meat (FPAA-30). Se mejoró la ganancia diaria de peso de los novillos con Bioplex Quality Meat, con un efecto lineal (P < 0.01); (TP = 492; FPAA-0= 554; FPAA-15 = 637; FPAA-30 = 792 g d-1 Bioplex Quality Meat). Esto se asoció al incremento en el consumo (efecto lineal P < 0.05) de la fibra de palma de aceite africana (TP = 0.0; FPAA-0 = 3.06; FPAA-15 = 3.08; FPAA-30= 3.36 kg d-1) y a mayor digestibilidad de la MS (P < 0.05) con respecto al grupo testigo (TP = 67.13; FPAA-0 = 74.26; FPAA-15 = 72.29; FPAA-30 = 72.46 %). No se detectó efecto en el consumo total de forraje ni de MS. Se concluye que Bioplex Quality Meat aumenta la disponibilidad de nutrientes de la fibra de palma de aceite africana, lo que mejora la ganancia diaria de peso.

Abstract Background. Radial head resection has been a widely used procedure in cases of non-reconstructable radial head fracture. Some authors propose the use of radial head arthroplasty. The purpose of this study was to evaluate the long-term outcome of radial head resection for isolated fracture, without instability at the time of the fracture, and its radiological and functional repercussions at the elbow level. Methods. We reviewed 44 clinical records with acute resection of the radial head following isolated radial head fracture, with absence of associated injuries, younger than forty, with a minimum follow-up of 15 years. Information was collected on elbow pain, biomechanical function, flexion and extension elbow strength and elbow instability compared with the non-affected side. A radiological study was conducted on all patients to determine the presence of degenerative changes, calcifications and measurement of the carrying angle. Outcomes were evaluated with Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand score as an instrument to measure the patient’s perceived disability. Results. The group under study is made up of ten women and thirty-four men, with an average age at the time of fracture of 28.6 years (ranging from 15-40) and an average time since the fracture or follow-up time of 28.5 years (ranging from 16-38). The affectation was on the dominant side in thirty cases (23 right-handed and 7 left-handed). Thirty-nine patients (88.6%) had no elbow pain, and in all other cases was mild or moderate. Loss of mobility and strength was 1.5% for flexo-extension, 3.5% for prono-supination, 7.9% for flexion strength and 3.5% for extension strength. We appreciated four cases of valgus instability and two of postero-lateral instability. The average DASH score was 6.9 points. Radiographic changes of arthritis were present in 93.3% and 54.4% of calcifications. The mean increase of carrying angle was 7.7º compared with non-affected gide (ranking from 0.9-15.8º). Conclusion. Radial head resection for isolated fracture in young patients presents satisfactory results, with very low losses of elbow mobility and strength. Despite the high presence of osteoarthritic changes or lower clinical signs of instability, elbow pain and disability are very low. Our conclusion, based in these results, is that radial head resection is still a useful surgical procedure for isolated fractures even in young patients.

Resumen Fundamento. La resección de la cabeza radial ha sido un tratamiento muy utilizado en casos de fractura no reconstruible de la cabeza del radio; algunos autores impulsan el uso de prótesis de cabeza radial. El propósito de este trabajo fue evaluar el resultado a largo plazo de la exéresis de la cabeza del radio por fractura aislada y su repercusión radiológica y funcional a nivel del codo. Pacientes y método. Se han revisado de forma retrospectiva cuarenta y cuatro historias clínicas de pacientes con resección de la cabeza del radio por fractura aislada, sin lesiones asociadas, en pacientes menores de cuarenta años y con un seguimiento mínimo de quince años. Se ha valorado la presencia de dolor, movilidad, fuerza y estabilidad del codo y se ha comparado con el lado contralateral sano. El estudio radiológico recoge la presencia de artrosis, calcificaciones, acortamiento del muñón proximal y medición del ángulo de carga. Se ha utilizado el cuestionario Dishabilities of the Arm, Shoulder and Hand (DASH) para valorar el grado de discapacidad percibido por el paciente. Resultados. El grupo de estudio se compone de diez mujeres y treinta y cuatro varones, con una edad media en el momento de la fractura de 28,6 años (rango 15-40) y un tiempo de evolución o seguimiento medio de 28,5 años (rango 16-38). La afectación en el lado dominante fue en treinta casos (23 diestros y 7 zurdos). Treinta y nueve pacientes (88,6%) no tenían dolor a nivel del codo y en el resto era leve o moderado. La pérdida de movilidad y fuerza respecto al lado contralateral fue de 1,5% para flexo-extensión, 3,5% para prono-supinación, 7,9% de fuerza de flexión y 3,5% de fuerza de extensión del codo. Se encontraron cuatro casos de inestabilidad en valgo y dos posterolateral rotatoria. La mediana del cuestionario DASH fue de 2,5 puntos (rango 0-30,8). Grados variables de artrosis están presentes en 93,3% de los codos y 54,4% de calcificaciones. El aumento medio del ángulo de carga fue de 7,7º respecto al lado sano (rango de 0,9 a 15,8º). Conclusiones. La resección de la cabeza radial por fractura aislada en pacientes jóvenes presenta unos resultados satisfactorios, con pérdidas muy bajas de movilidad y fuerza a nivel del codo. A pesar de la presencia alta de cambios artrósicos y menor de signos clínicos de inestabilidad, el dolor y discapacidad en el codo son muy bajos. En base a estos resultados, la resección de la cabeza radial es una técnica válida para fracturas aisladas incluso en pacientes jóvenes.

Abstract Objective: The aim of this study is to compare the glycemic index (GI) and glycemic load (GL) of two formulas with the same glucose content with different sweeteners and dietary fiber for diabetics in healthy adults and in patients with type-2 diabetes (DM2). Methodology: In this randomized, double-blind crossover research, eleven healthy people and six with DM2 consumed two enteral formulas, Glucerna SR(r), Laboratorios Abbott C.A. (GF) and Enterex Diabetic(r), Victus C.A. (EF), sweetened with fructose y sucralose, with 1.2 and 1.3 g/100 ml of fiber source respectively (four times). Additionally, they consumed glucose solution once, obtaining blood samples at 0, 15, 30, 45, 60, 90 and 120 min for controls; in the diabetics, minutes 150 and 180 were added for measuring blood glucose, basal and postprandial insulin after two and three hours. Results: The incremental area under the curve (IAUC) was lower for the formulas rather than for SG. In the healthy controls was 12,857 ± 422 for EF and 11,601 ± 272 for GF (p < 0.014). In diabetics, this curve reduced for GF (28,656 ± 123) compared to EF (29,855 ± 496) (p < 0.01). The IG resulted in 58.07 ± 8.4 and 60.7 ± 2 for GF and EF, respectively, in the controls, and 65.16 ± 0.2 and 68.06 ± 1 in diabetics, without significant differences, as well as in post-prandial insulin. Conclusions: The GI and the GL of the two formulas resulted in an intermediate value in both groups, with a glycemic profile inferior to SG. No significant differences were observed regarding insulin behavior, showing that the absorption rate of carbohydrates in these formulas is slower, with a lower glycemic impact than the pattern product; thus, making its indication acceptable for the diabetic patient.

Resumen Objetivo: el objetivo de este estudio fue comparar el índice glicémico )IG), la carga glicémica (CG) y la insulina posprandial de dos fórmulas isoglucídicas con distintos edulcorantes y fibra en adultos sanos y diabéticos tipo 2 (DM2). Metodología: en este estudio aleatorizado, cruzado y doble ciego, once sujetos sanos y seis diabéticos consumieron dos fórmulas en cuatro ocasiones (Glucerna SR(r) Laboratorios Abbott C.A [FG] y Enterex Diabetic(r), Victus, C.A [FE], edulcoradas con fructosa y sucralosa respectivamente, con distintas fuentes de fibra), además de solución glucosada (SG) en una ocasión. Se obtuvieron muestras de sangre en ambos grupos a los tiempos 0, 15, 30, 45, 60, 90 y 120 minutos; en los diabéticos se adicionó el minuto 150 y 180 para medición de glicemias e insulina basal/posprandial de dos y tres horas. Resultados: el área de incremento bajo la curva de glucosa (IAUC) fue menor para las fórmulas que para SG. En sanos fue de 12.857 ± 422 para FE y 11.601 ± 272 para FG (p < 0,014). En diabéticos resultó más disminuida para FG (28.656 ± 123) comparada con FE (29.855 ± 496) (p < 0,01). El IG resultó 58,07 ± 8,4 y 60,7 ± 2 para FG y FE respectivamente en controles, y 65,16 ± 0,2 y 68,06 ± 1 en diabéticos, sin diferencias; igualmente en la insulina posprandial. Conclusiones: el IG y la CG de ambas fórmulas resultaron en un valor intermedio en los dos grupos, con perfil glicémico inferior al de SG. No se observaron diferencias en el comportamiento insulínico, evidenciando que la velocidad de absorción de los carbohidratos de estas fórmulas es prolongada, con impacto glicémico menor que el producto patrón, lo que sugiere que es aceptable su indicación en el diabético.

Abstract: Two of the greatest challenges in Stem Cells (SCs) biology and regenerative medicine, are differentiation control of SCs and ensuring the purity of differentiated cells. In this sense, fast, efficient and accurate techniques for SCs characterization and their differentiation into different cell lineages are needed. The aim of this study was to analyse Pluripotent Stem Cells (PSCs) and Differentiated Pancreatic Cells (DPCs) by Fourier Transform Infrared (FTIR) spectroscopy and Principal Component Analysis (PCA). For this purpose, we differentiated PSCs toward DPCs, characterizing the differentiation process at different stages (0, 11, 17 and 21 days) through light microscopy and vibrational spectroscopy. FTIR spectra were analysed with the multivariate method of PCA, using the second derivatives in the protein, carbohydrate and ribose regions. The results indicate that the PCA allows to characterize and discriminate PSCs and DPCs at different stages of differentiation in the analysed spectral regions. From these results, we concluded that the PCA allows the chemically and structural characterization of PSCs and the different stages of their differentiation in a fast, accurate and non-invasive way.

Resumen: Dos de los grandes retos en la biología de las Células Madre (CM) y la Medicina Regenerativa, son el control en la diferenciación de estas células y asegurar la pureza de las células diferenciadas, por lo que es necesario contar con técnicas rápidas, eficientes y precisas para la caracterización de CM y su diferenciación a diferentes linajes celulares. El objetivo de este trabajo fue analizar Células Madre Pluripotentes (CMP) y Células Pancreáticas Diferenciadas (CPD) mediante espectroscopía Infrarroja por Transformada de Fourier (FTIR) y Análisis de Componentes Principales (ACP). Para ello se diferenciaron CMP a CPD, caracterizando el proceso de diferenciación a los días 0, 11, 17 y 21 mediante microscopía óptica y espectroscopia vibracional. Los espectros FTIR se analizaron con el método multivariado de ACP, utilizando su segunda derivada en las regiones de proteínas, carbohidratos y ribosas. Los resultados indican que el ACP permite caracterizar y discriminar CMP y CPD en sus diferentes etapas de diferenciación en las regiones espectrales analizadas. Con lo anterior concluimos que el ACP permite caracterizar química y estructuralmente CMP y diferentes etapas de su diferenciación en una forma rápida, precisa y no invasiva.

Abstract: Objective: To analyze the net absorption spectra of EBT2 and EBT3 radiochromic films to describe their influence on the behavior of dose-response curves. Methodology: The films were irradiated in a linear accelerator of 6 MV. The net absorption spectra were obtained with a UV / VIS spectrophotometer. Dose-response curves were obtained with a scanner, a He-Ne laser and a spectrophotometer. Results: The absorption spectrum of the EBT2 shows three focused absorption bands that retain position and increase their intensity as a function of dose, however, this behavior is not observed in EBT3 films. The dose-response curve shows maximum sensitivity using the spectrophotometer, but does not show a defined behavior. Implications: Generation of new knowledge for the creation of new optical systems capable of amplifying the responsiveness of the films. Originality: Show the correlation between net absorption spectra and their influence on dose-response curves in three different optical systems. Conclusions: The behavior of absorption spectra combined with the behavior of the dose-response curves helps to discard the use of optical systems that do not guarantee a reliable clinical use.

Resumen: Objetivo: Analizar los espectros de absorción neta de las películas radiocrómicas EBT2 y EBT3 para describir su influencia en el comportamiento de las curvas de dosis-respuesta. Metodología: Las películas se irradiaron en un acelerador lineal de 6 MV. La obtención de los espectros de absorción neta se realizó con espectrofotómetro UV/VIS. Las curvas de dosis-respuesta se obtuvieron con un escáner, un láser He-Ne y un espectrofotómetro. Resultados: El espectro de absorción de las EBT2 muestra tres bandas de absorción centradas que conservan la posición y aumentan su intensidad en función de la dosis, sin embargo, este comportamiento no se observa en las películas EBT3. La curva dosis-respuesta muestra la máxima sensibilidad utilizando el espectrofotómetro, pero no muestra un comportamiento definido. Implicaciones: Generación de nuevos conocimientos para la creación de nuevos sistemas ópticos capaces de amplificar la sensibilidad de la respuesta de las películas. Originalidad: Mostrar la correlación entre los espectros de absorción neta y su influencia en las curvas dosis-respuesta en tres diferentes sistemas ópticos. Conclusiones: El comportamiento de los espectros de absorción aunado al comportamiento de las curvas dosis-respuesta nos ayuda a descartar el uso de sistemas ópticos que no garanticen un uso clínico confiable.

ABSTRACT: The composition, structure, and diversity of tree species was described on the archaeological site "El Mirador", located in the natural protected area (ANP) Metzabok, northeastern portion of the Selva Lacandona. Three tropical forest types were classified: low semi-evergreen (SBSP), medium evergreen (SMP), and high evergreen (SAP). In each type four sampling units (UM) of 20 x 50 m were established. All trees with normal diameter (DN) ≥ 3 cm were taxonomically identified and measured for their DN and total height. Vertical and horizontal structure was described, and the importance value (IVI) and the modified forest value (IVFm) indices were calculated. Diversity was analyzed using indices of Shannon-Wiener (H'), Simpson (S) importance and forest values Haematoxylum campechianum L. in SBSP, Clusia salvinii Donn Sm. in SMP and Brosimum alicastrum Sw. in SAP. Three vertical layers were identified: below (< 4 m; < 5 m), medium (4 to 9 m; 5 to 8 m) and upper (> 8 m; > 9 m up to 25 and 38 m) in the SMP and SAP, in the SBSP a single layer (12 m) was found. Diversity of tree species was significantly (p < 0.01) higher in SAP (H' = 3.21) compared to SMP (H' = 2.19) and SBSP (H' = 0.91). Floristic similarity among UM was higher in SBSP (IS = 58.5 to 79.9%) compared to SAP (23.5 to 48.1%) and SMP (1.1 to 35%). In this study the major species and the floristic composition for each tropical forest are recognized, which is expected to be useful in future research and thus contribute to define conservation, reproduction and sustainable use strategies of these tropical forests.

RESUMEN: Se describió la composición, estructura y diversidad de especies arbóreas del sitio arqueológico “El Mirador”, situado en el área natural protegida (ANP) Metzabok, al noreste de la Selva Lacandona. Se clasificaron tres tipos de selva: baja subperennifolia (SBSP), mediana perennifolia (SMP) y alta perennifolia (SAP). En cada una se establecieron cuatro unidades de muestreo (UM) de 20 x 50 m. A todos los árboles con diámetro normal (DN) ≥ 3 cm se les midió su DN y altura total, identificándolos taxonómicamente. Se describió la estructura vertical y horizontal, calculando los índices de valor de importancia (IVI) y de valor forestal modificado (IVFm). La diversidad se analizó mediante los índices de Shannon-Wiener (H´), de Simpson (S) y de equidad (E), mientras que la semejanza florística con el coeficiente de Sorensen (IS). En total se registraron 152 especies (nueve en SBSP, 70 en SMP y 128 en SAP), siendo las de mayores valores de importancia y forestal Haematoxylum campechianum L. en SBSP, Clusia salvinii Donn Sm. en SMP y Brosimum alicastrum Sw. en SAP. Se identificaron tres estratos verticales en las SAP y SMP: inferior (< 4 m; < 5 m), medio (4 a 9 m; 5 a 8 m) y superior (> 9 m; > 8 m); en la SBSP se encontró un solo estrato (< 12 m). La diversidad de especies arbóreas fue significativamente mayor (p < 0.01) en la SAP (H´ = 3.21) en comparación con la SMP (H´ = 2.19) y la SBSP (H´ = 0.91). Las UM fueron florísticamente más parecidas en la SBSP (IS = de 58.5 a 79.9%) en relación con la SAP (IS = de 23.5 a 48.1%) y la SMP (IS = de 1.1 a 35%). En el presente estudio se reconocen las especies relevantes y la composición florística de cada selva, lo cual se espera sea de utilidad en investigaciones futuras y contribuir de esta manera a definir estrategias de conservación, reproducción y aprovechamiento susten- table de éstas selvas.

Amebiasis is one of the twenty major causes of disease in Mexico; however, the diagnosis is difficult due to limitations of conventional microscopy-based techniques. In this study, we analyzed stool samples using polymerase chain reaction-denaturing gradient gel electrophoresis (PCR-DGGE) to differentiate between Entamoeba histolytica (pathogenic) and E. dispar (non-pathogenic). The target for the PCR amplification was a small region (228 bp) of the adh112 gene selected to increase the sensitivity of the test. The study involved 62 stool samples that were collected from individuals with complaints of gastrointestinal discomfort. Of the 62 samples, 10 (16.1%) were positive for E. histolytica while 52 (83.9%) were negative. No sample was positive for E. dispar. These results were validated by nested PCR-RFLP (restriction fragment length polymorphism) and suggest that PCR-DGGE is a promising tool to differentiate among Entamoeba infections, contributing to determine the specific treatment for patients infected with E. histolytica, and therefore, avoiding unnecessary treatment of patients infected with the non-pathogenic E. dispar.

Abstract This review includes the bio-polymers most used in recent years for the manufacturing of materials used as dressings in cutaneous wound healing and skin regeneration. Also, the natural polymers most studied in tissue engineering are mentioned, highlighting their physical, chemical and biological properties for skin regeneration and wound healing. Through an extensive review of the clinical and research uses different types of natural polymers were compared, as well as the results of chemical and biological tests carried out during experimental research performed internationally.

Resumen El presente artículo es una amplia revisión bibliográfica de algunos de los polímeros naturales más utilizados en la fabricación de apósitos para curación de heridas cutáneas y regeneración de piel en los últimos años. Asimismo, se presenta un análisis descriptivo de los polímeros de origen natural más estudiados en la ingeniería de tejidos, remarcando sus propiedades físicas, químicas y biológicas. Encontrando que las investigaciones más recientes se han centrado en la exploración de apósitos a partir de biopolímeros como una alternativa a los materiales sintéticos derivados del petróleo, debido a las propiedades que poseen, como una mayor biodegradabilidad, biocompatibilidad y sostenibilidad por ser obtenidos naturalmente. Sin embargo, aún no existe un apósito ideal que pueda ser aplicado de manera eficiente en todos los tipos de heridas; por lo que los investigadores se han enfocado en el desarrollo y la optimización de apósitos que satisfagan la mayoría de las necesidades para una etapa en particular de la herida.

Objective: To evaluate the frequency of fatigue in patients with PsA and its association with other disease variables. Methods: We included patients ≥18 years of age with PsA according to CASPAR criteria. Fatigue, morning stiffness, pain and global activity by both patients and physicians were assessed using visual analogue scales (VAS). ASQoL, PsAQoL, HAQ-A, BASFI and BASDAI were completed. DAS28, DAPSA and CPDAI were calculated. Results: We included 112 patients. Median fatigue VAS was 3 cm (IQR 0-6). Fatigue had an acceptable correlation with BASDAI (r:0.63), BASDAI question Nº1 (r:0.48), DAS28 (r:0.45), DAPSA (Rho:0.5), HAQ-A (Rho:0.42), PsAQoL (Rho:0.49), ASQoL (Rho:0.48), BASFI (Rho:0.47), pain (Rho:0.48) and morning stiffness (Rho:0.55) and a regular correlation with CPDAI (Rho:034). 30% of our cohort had fatigue, as defined by a VAS equal or greater than 6 cm. In multiple linear regression analysis, adjusting for sex, age and disease duration, peripheral disease activity (DAPSA βcoeff: 0.36, p=0.0001) and quality of life (PsAQoL βcoeff: 0.27, p=0.009) were associated with fatigue. Conclusion: Prevalence of fatigue in this cohort was 30% and it was associated with greater peripheral disease activity and worse quality of life.

Objetivo: Evaluar la frecuencia de fatiga en pacientes con APs y su asociación con otras variables de la enfermedad. Métodos: Pacientes ≥18 años con diagnóstico de APs según criterios CASPAR. Se evaluó fatiga, rigidez matinal, dolor, actividad de la enfermedad por el paciente y el médico por escala visual graduada (EVG). Se completaron los autocuestionarios ASQoL, PsAQoL, HAQ-A, BASFI y BASDAI. Se calcularon los índices compuestos DAS28, DAPSA y CPDAI. Resultados: Se incluyeron 112 pacientes. La mediana de fatiga fue de 3 cm (RIC 0-6). Fatiga tuvo aceptable correlación con BASDAI (r:0,63), pregunta Nº1 del BASDAI (r:0,48), DAS28 (r:0,45), DAPSA (r:0,5), HAQ-A (r:0,42), PsAQoL (r:0,49), ASQoL (r:0,48), BASFI (r:0,47), EVG de dolor (r:0,48) y de rigidez matinal (r:0,55). El 30% de nuestra cohorte presentó fatiga definida como EVG ≥6 cm. En el análisis de regresión lineal múltiple, la actividad de la enfermedad articular periférica (DAPSA coef β: 0,36, p=0,0001) y la calidad de vida (PsAQoL coef β: 0,27, p=0,009) se asociaron significativamente a fatiga. Conclusión: El 30% de nuestra cohorte de pacientes presentó EVG de fatiga ≥6 cm. La fatiga se asoció independientemente con la actividad de la enfermedad articular periférica y la calidad de vida.

In recent years sonification of electroencephalograms (EEG) has been used as an alternative to analyze brain signals after converting EEG to audio. In this paper we applied the sonification to EEG signals during the imagined speech or unspoken speech, with the aim of improving the automatic classification of 5 words of Spanish. To check this, the brain signals of 27 healthy subjects were processed. These sonificated signals were processed to extract features with two different methods: discrete wavelet transform (DWT); and the Mel-frequencies cepstral coefficients (MFCC). The latter commonly used in speech recognition tasks. To classify the signals three different classification algorithms Naive Bayes (NB), Support Vector Machine (SVM) and Random Forest (RF) were applied. Results were obtained using the 4 channels closest to the language areas of Broca and Wernicke, as well as the 14 channels of the EEG device used. The percentages of average accuracy for the 27 subjects in the two sets of 4 and 14 channels using EEG sonification were 55.83% and 64.14% respectively, which are improvements in the classification rates of the imagined words compared with a scheme without sonification.

En años recientes la sonificación de electroencefalogramas (EEG) ha sido utilizada como una alternativa para analizar señales cerebrales al convertir el EEG en audio. En este trabajo se aplica la sonificación a señales de EEG durante el habla imaginada o habla no pronunciada, con el objetivo de mejorar la clasificación automática de 5 palabras del idioma español. Para comprobarlo, se procesó la señal cerebral de 27 sujetos sanos. Estas señales fueron sonificadas para después extraer características con dos métodos diferentes: la transformada Wavelet discreta (DWT); y los coeficientes cepstrales en la escala de Mel (MFCC). Éste último comúnmente utilizado en tareas de reconocimiento de voz. Para clasificar las señales se aplicaron tres algoritmos distintos de clasificación Naive Bayes (NB), Máquina de vectores de soporte (SVM) y Random Forest (RF). Se obtuvieron resultados usando los 4 canales más cercanos a las áreas de lenguaje de Broca y Wernicke, así como también los 14 canales del dispositivo EEG utilizado. Los porcentajes de exactitud promedio para los 27 sujetos en los dos conjuntos de 4 y 14 canales usando sonificación de EEG fueron de 55.83% y 64.14% respectivamente, con lo que se logró mejorar ligeramente los porcentajes de clasificación de las palabras imaginadas respecto a no utilizar sonificación.

Several groups have proposed thermographic image processing for Breast Cancer (BC) detection. Angiogenesis and vascularization of menstrual cycle dependent, as well as age and Body Mass Index change the absolute temperature in the tissue surface without necessarily being associated with malignancy. We have proposed the Differentiated Tissue Thermography (DTT) in breast regarding its contralateral mirror in order to observe differences in temperature characteristics of malignancy. This study evaluates the possibility of using breast DTT as a potential technique to assist the detection of BC. We sampled 110 female volunteers between 40 and 60 years old segmented into two experimental groups: healthy group (n=90) and BC group (n=20), which were diagnosed by mammography and histopathology. Thermal images of both breasts were acquired with an infrared camera and the DTT was estimated relative to its contralateral breast in the same patient. A sensitivity and specificity analysis was developed and the DTT was compared with the radiological diagnosis by ROC curves with the histopathological report as reference. The DTT values showed distinguishable dynamic ranges between malignant and healthy conditions. ROC analysis showed sensitivity and specificity values for DTT of 70% and 54% while for the radiological diagnosis was 70% and 96% respectively. DTT showed technical viability to assist BC detection.

Diversos grupos han propuesto el procesamiento de imágenes termográficas para detección de Cáncer de Mama (CaMa). Angiogénesis y vascularización dependientes del ciclo menstrual, edad e Índice de Masa Corporal (IMC) modifican la temperatura absoluta en la superficie tisular sin estar necesariamente asociadas a malignidad, en éste estudio proponemos la Termografía Tisular Diferenciada (TTD) en mama con respecto a su contralateral en espejo con el fin de observar diferencias térmicas características de malignidad. El presente trabajo evalúa la posibilidad de emplear la TTD como potencial técnica para asistir la detección de CaMa. Se muestrearon 110 mujeres voluntarias entre 40 y 60 años de edad segmentadas en dos grupos experimentales: grupo sanas (n=90) y grupo con CaMa (n=20) previamente diagnosticadas por mastografía e histopatología. Imágenes termográficas de ambas mamas fueron adquiridas con una cámara infrarroja y se estimó la TTD en relación a la mama contralateral de la misma paciente, se realizó un análisis de sensibilidad y especificidad y se comparó con el diagnóstico radiológico a través de curvas ROC tomando como referencia el diagnóstico histopatológico. La TTD en mama mostró rangos dinámicos diferenciables entre condiciones de malignidad respecto a benignidad. El análisis ROC mostró valores de sensibilidad y especificidad para el estimado TTD del 70% y 54% mientras que para el diagnóstico radiológico fue del 70% y 96%, respectivamente. La TTD muestra viabilidad técnica para asistir la detección de CaMa.

A multivariate analysis using artificial neural networks for determining the relative contribution of the cationic composition of fluids (Na, K, Mg, Ca and Li) for the estimation of downhole temperature of geothermat wells is here reported. Neural architectures were evaluated using different numerical techniques of training, activation function logistic and linear, several combinations of inputs, at most 20 neurons in the hidden layer and the measured temperatures as the targets. The obtained results in this paper shows that the relation log(Na/k) obtained the highest relative contribution (69% al 75%), whereas other variables such as, log (Mg/Na²) and log (Ca/Na²), showed a less contribution (3-13% and 12-22 %, respectively). log(Na/Li), log (Li/√Mg) and Li obtained 3% variables had a relative contribution = 3%. The details of the methodology and the validation results are reported in this paper.

En este trabajo se reportan los resultados de un análisis multivariado usando redes neuronales artificiales para determinar la contribución relativa de la composición catiónica de fluidos (Na, K, Mg, Ca y Li) en la estimación de la temperatura de fondo de pozos geotérmicos. En este estudio se utilizó una base de datos de composición de 219 muestras de fluidos geotérmicos y mediciones de temperatura de fondo medidas en pozos productores de diversas partes del mundo. Se evaluaron las arquitecturas neuronales usando diferentes técnicas numéricas de entrenamiento, funciones de activación logísticas y lineales, diferentes combinaciones de las entradas, 20 neuronas como máximo en la capa oculta y la temperatura como salida. Los resultados obtenidos de este estudio mostraron que la relación log(Na/K) presentó la más alta contribución relativa (69% al 75%), mientras que las variables log(Mg/Na²) y log(Ca/Na²) mostraron una menor contribución (3-13% y 12-22%, respectivamente). Las variables log(Na/Li), log(Li/√Mg) y Li obtuvieron un 3%. Detalles de la metodología y los resultados de validación son reportados en este trabajo.