resumen está disponible en el texto completo
RESUMO Objetivo Estimar e comparar as coberturas vacinais em crianças de até 2 anos de idade nascidas entre 2017 e 2018 nos municípios de São Paulo e Campinas, segundo o Inquérito de Cobertura Vacinal (ICV) e o Sistema de Informação do Programa Nacional de Imunizações (SI-PNI). Métodos O ICV analisou registros de vacinação que foram comparados com as doses registradas no SI-PNI, divididas pela população-alvo. Resultados Em São Paulo, segundo o ICV, em 2017 apenas a do Bacilo de Calmette-Guérin (BCG) (91,7%; IC95% 87,0;94,7) e a primeira dose da rotavírus humano (90,6%; IC95% 6,5;93,5) atingiram as metas; em 2018, apenas a BCG (93,4%; IC95% 89,5;95,8), a primeira dose da rotavírus humano (90,5% IC95% 85,3;94,0), a primeira dose da pneumocócica 10-valente (95,3%; IC95% 91,7;97,4), a primeira dose da meningocócica C (95,1%; IC95% 91,5;97,2) e a segunda dose da pneumocócica 10-valente (95,0%; IC95% 91,4;95,0). Em Campinas, apenas a BCG atingiu a meta em 2017 (93,0%; IC95% 88,8;95,7) e nenhuma em 2018. Segundo o SI-PNI, nenhuma vacina atingiu a meta em ambas as cidades. Conclusão As coberturas vacinais ficaram aquém do esperado, e estimativas mais precisas são necessárias para o monitoramento adequado da situação vacinal infantil.
ABSTRACT Objective To estimate and compare vaccination coverage among children born in 2017-2018 in São Paulo and Campinas, according to the Vaccination Coverage Survey (ICV 2020) and the National Immunization Program Information System (SI-PNI). Methods ICV 2020 analyzed vaccination card records. Coverage was calculated and compared to doses recorded on the SI-PNI, divided by the target population. Results In São Paulo, according to ICV, in 2017 only BCG (91.7%; 95%CI 87.0;94.7) and rotavirus first dose (90.6%; 95%CI 86.5;93.5) achieved the goals; in 2018, BCG (93.4%; 95%CI 89.5;95.8), rotavirus first dose (90.5%; 95%CI 85.3;94.0), pneumococcal first dose (95.3%; 95%CI 91.7;97.4), meningococcal C first dose (95.1%; 95%CI 91.5;97.2) and pneumococcal second dose (95.0%; 95%CI 91.4;95.0). In Campinas, only BCG achieved the target in 2017 (93.0%; 95%CI 88.8;95.7) and none in 2018. According to the SI-PNI, no vaccine achieved the target in either city. Conclusion Vaccination coverage was lower than expected and more precise estimates are necessary for adequate monitoring of childhood vaccination status.