Abstract Rubus species are commonly exploited for fresh consumption, regional gastronomy and traditional herbalism, these benefits are attributed to the presence and action of their polyphenolic metabolites such as flavonoids and anthocyanins, which are known for their antidiabetic, anticancer, etc. In Mexico, around 15 wild species of Rubus are reported. However, population growth has invaded its territory, compromising its growth and development. Therefore, in order to rescue, study and incorporate Mexican wild materials into genetic improvement programs, the objective of this work was to evaluate the physicochemical composition and antioxidant activity in fruits of three wild species (Rubus adenotrichus, Rubus pringlei and Rubus glaucus Beth), compared against a commercial variety (Tupy). To accomplish this, fruits were collected in the state of Michoacán. Physicochemical parameters were evaluated and polyphenols, flavonoids, anthocyanins and antioxidant capacity (CA) were quantified in ethanolic extracts. In the results, the length of the fruit varied from 1.7-2.23 cm and the unit weight of 1.1-3.1 g, the ratio of total soluble solids and titratable acidity of 8.32-14.76. The total polyphenols reported data of 285.06-592.61 mg EAG/100 g PF, total flavonoids of 93.13-36.4 mg EQ/100 g PF and anthocyanins of 18.43-4.32 mg L-1. The CPA of 65.70-25.15 μM ET/g PF. This study showed that wild species comply with physicochemical and nutraceutical characteristics appreciated to be incorporated in breeding programs or the pharmaceutical industry.

Resumen Las especies del género Rubus, comúnmente son explotados para su consumo en fresco, gastronomía regional y herbolaria tradicional, dichos beneficios son atribuidos a la presencia y acción de sus metabolitos polifenólicos como los flavonoides y antocianinas, que son conocidos por su actividad antidiabética, anticancerígena, etc. En México se reportan alrededor de 15 especies silvestres del género Rubus. No obstante, el crecimiento poblacional ha invadido su territorio, comprometiendo su desarrollo. Por lo anterior y con el fin de rescatar e incorporar en programas de mejoramiento genético los materiales silvestres, el objetivo del presente trabajo fue evaluar la composición fisicoquímica y actividad antioxidante en frutos de tres especies silvestres (Rubus adenotrichus, Rubus pringlei y Rubus glaucus Beth), comparados contra una variedad comercial (Tupy). Se colectaron frutos en el estado de Michoacán y se evaluaron parámetros fisicoquímicos, polifenoles, flavonoides, antocianinas y capacidad antioxidante (CA) en extractos etanólicos. En los resultados, la longitud del fruto vario de 1.7-2.23 cm y el peso unitario de 1.1-3.1 g, la relación de sólidos solubles totales y acidez titulable de 8.32-14.76. Los polifenoles totales reportaron datos de 285.06-592.61 mg EAG/100 g PF, flavonoides totales de 93.13-36.4 mg EQ/100 g PF y antocianinas de 18.43-4.32 mg L-1. La CPA de 65.7-25.15 μM ET/g PF. Este estudio demostró que las especies silvestres cumplen con características fisicoquímicas y nutracéuticas para ser incorporadas en programas de fitomejoramiento o la industria farmacéutica.

Introduction: The effect of the wide long-wave CO2 laser is the thermal vaporization of the tissues, getting a maximum energy concentration with a minimum of tissue penetration. In oral surgery, it is generally used for the treatment of oral and oropharyngeal small mucous tumors, due to the scarce morbidity that takes place and the absence of reconstructive necessity. Objective: To analyze the postoperative evolution, in the patients treated by oral and oropharyngeal epidermoid carcinomas, after CO2 laser resection. To compare it with that of the patients treated by means of conventional surgical methods, achieving the reconstruction through direct suture or the employment of local, regional or distance flaps. Methods: A prospective study was designed including 70 patients treated by oral and oropharyngeal epidermoid carcinomas. Thirty-five patients were treated by means of CO2 laser, in 10 cases direct wound-closure was realized, and in the remaining 25 patients some local, regional or distance flap were used. There were analysed the presence of postoperative pain, the degree of cicatricial retraction, and the speech and swallowing functional results. Results: We obtained a smaller painful degree and postoperative cicatricial retraction by the employment of CO2 laser. It permits minimizing the functional speech sequels (better words articulation) and swallowing (effective and precocious functional recovery). Conclusion: CO2 laser resection has become the elective treatment for small oral and oropharyngeal epidermoid carcinomas. The reasons are the absence of reconstructive surgery necessity, the scarce cicatricial retraction, and the excellent postoperative evolution.

Introducción: El efecto de la amplia longitud de onda del láser de CO2 es la vaporización térmica de los tejidos, consiguiendo una máxima concentración de energía con una mínima penetración en los mismos. En el campo de la cirugía oral generalmente se emplea para el tratamiento de los pequeños tumores mucosos de la cavidad oral y la orofaringe, por la escasa morbilidad que produce y la ausencia de necesidad reconstructiva del defecto creado. Objetivo: Analizar la evolución postoperatoria, en los pacientes tratados por carcinomas epidermoides orales y orofaringeos, tras la resección mediante láser de CO2. Compararla con la de los pacientes tratados mediante métodos quirúrgicos convencionales realizando la reconstrucción a través de la sutura directa o el empleo de colgajos locales, regionales o a distancia. Diseño del estudio: Estudio de carácter prospectivo que incluye a 70 pacientes tratados por carcinomas epidermoides orales y orofaringeos. Treinta y cinco pacientes fueron tratados mediante láser de CO2, en 10 se realizó cierre directo de la lesión y en los restantes 25 algún colgajo local, regional o a distancia. Se analizó la presencia de sintomatología dolorosa durante el postoperatorio, el grado de retracción cicatricial y la presencia de alteraciones funcionales en la deglución y habla en función de la resección y reconstrucción realizada. Resultados: Obtuvimos un menor grado de dolor y de retracción cicatricial postoperatoria mediante el empleo de láser de CO2, minimizando así las secuelas funcionales de habla (mejor articulación de la palabra) y deglución (recuperación funcional más eficaz y precoz). Conclusión: La resección mediante láser de CO2 se ha convertido en el tratamiento de elección de los pequeños tumores mucosos orales y orofaringeos, por la ausencia de necesidad reconstructiva, menor retracción cicatricial y buena evolución postoperatoria.

Com a finalidade de se verificar a influência do volume de terra disponível no desenvolvimento vegetativo da berinjela (Solanun melongena L.), conduziu-se um ensaio, em condições de casa de vegetação, no Setor de Horticultura da E.S.A, "Luiz de Queiroz", em Piracicaba, SP, utilizando-se da cultivar híbrida F 100. Foram utilizados recipientes (vasos) de 5 tamanhos diferentes: 200, 450, 3000, 4750 e 9000 cm³ de capacidade. Através dos resultados obtidos pode-se concluir que: quanto maior o recipiente utilizado maior o desenvolvimento vegetativo da beringela, até um ponto em que poderia haver uma menor produtividade por unidade de área plantada. Para a berinjela, há a necessidade de recipiente que corresponda a uma capacidade de, no mínimo, 4750 centímetros cúbicos de substrato.

In order to verify the influence of container size on vegetative development of eggplant (Hybrid F 100), an experiment under greenhouse conditions was carried out. Containers of 5 sizes (200, 450, 3000, 4750 and 9000 cm³) were used. It was concluded that the bigger the container is, higher vegetative development will be, until the yeld by unit area is reduced. Eggplants require at least 4750 cm³ containers.

De acordo com os dados climáticos da região de cultivo, utilizando-se da somatória de graus-dia acumulados, acima de um mínimo denominado temperatura base, pode-se estimar períodos de desenvolvimento, época de maturação e mesmo épocas de se processar controles fitossanitários. Com essas finalidades, estudou-se o comportamento, com relação ao ciclo de frutificação, das cultivares Pollock, Collinson, Prince e Wagner, em pomares de três regiões climaticamente diferentes do Estado de São Paulo, Novo Horizonte, Limeira e Itapetininga. Para o cálculo da somatória de graus-dia acumulados no ciclo de frutificação dessas cultivares, em cada região, utilizou-se da metodologia de VILLA NOVA et alii (1972) em função das temperaturas máximas e mínimas mensais, dados meteorológicos esses, obtidos na Seção de Climatologia Agrícola do Instituto Agronômico do Estado de São Paulo. Através dos estudos realizados verificou-se que uma determinada cultivar, mesmo sendo cultivada em regiões climaticamente diferentes, requer uma mesma quantidade de graus-dia para completar o seu ciclo de frutificação. Verificou-se que a cultivar Pollock necessita em média, 2513 graus-dia; a Collinson de 3767; a Prince de 4138 e a Wagner de 4480. Dependendo da raça de origem dos abacateiros, pode-se determinar uma faixa de graus-dia acumulados para as diferentes cultivares completarem o ciclo de frutificação. Assim, as da raça Antilhana, consideradas precoces, necessitam de 2164 a 3554; as da Guatemalense consideradas tardias requerem 3729 a 4708 e as híbridas (Antilhana X Guatemalense), de 3278 a 3790 graus-dia acumulados.

According to the meterological data of the cultivation region, using the summation of accumulated degree days above a minimum called basic temperature, we can make the estimation of growth periods, maturation moment, and moments to make pes; and disease controls. With this subject it was studied the behaviour with relations to the cycle of fruiting of the Pollock, Collinson, Prince, and Wagner cultivars in three regions of Sao Paulo State: Novo Horizonte, Limeira, and Itapetininga. It was used the method of VILLA NOVA et alii (1972) to make these determinations. It wasverified that certain specific cultivar growing in climatically different regions needs the same quantity of degree days to complete the cycle of fruiting. Is was determined that the cultivar Pollock needs about 2513 degree days; Collinson 3767; Prince 4138 and Wagner 4480. Depending of the race of origin of the avocados, we can determine a range of accumulated degree days for the different cultivars to complete the cycle of fruiting. So, the cultivars of the Antilhana race, considered premature, need 2164 to 3554; the Guatemalense race, considered slow, need 3729 to 4708, and the hibrids (Antilhana. x Guatemalense) need 3278 to 3790 degree days accumulated.

Estudou-se a influência do ácido 2-cloroetil fosfônico (Ethrel) na indução do florescimento do tomateiro, de crescimento indeterminado, cultivar "Santa Cruz Gigante", aplicado em diferentes estágios de desenvolvimento (uma, quatro e oito semanas após o transplante da planta para o campo), nas concentrações de 100, 200, 300 e 400 ppm do produto. Observou-se que em plantas em pleno florescimento, as maiores concentrações do produto (300 e 400 ppm) provocaram murchamento da planta e posterior abscisão de parte das inflorescências, sem, entretanto reduzir a produção final. Não foi observada, a indução do florescimento e também aumento significativo na produtividade final.

It was studied the influence of 2-choroethyl phosphonic acid (Ethrel) on flowering induction of indeterminate tomato, cv. "Santa Cruz Gigante", applied in different stages of development (one, four and eight weeks after transplanting) in 100, 200, 300 and 400 ppm concentrations of the product. It was observed that higher concentrations (300 and 400 ppm) provocated withing of plants and posterior abscision of part of inflorescence without reduction of the yield when applied during flowering. It was not observed neither flower induction nor increasing in productivity.