Abstract Centrosema coriaceum Benth belongs to Fabaceae family and have few studies of biological activity and chemical composition. Thus, the aims of this work were to determine chemical profile of the ethanolic extract of C. coriaceum leaves (CCE) by UFLC-QTOF-MS and to evaluate its in vitro biological potential. CCE showed MIC value of 1000 µg/mL against Candida glabrata (fungistatic effect) and high affinity in cell envelope by increasing cell permeability in nucleotide leakage, sorbitol and ergosterol assays. CCE showed antioxidant activity in all assays performed. For the anti-inflammatory and cytotoxicity activities, CCE, at all tested concentrations, significantly inhibited the production of nitric oxide and did not decrease J774A.1 cell viability below 70%. Finally, rutin, kaempferol-3O-rutinoside, caffeic acid, and sucrose were identified in CCE by UFLC-QTOF-MS. These results suggest, for the first time, that C. coriaceum has interesting antifungal, antioxidant, and anti-inflammatory activities.

RESUMO FIV e FeLV são retrovírus associados principalmente com neoplasias. Dois testes rápidos são disponibilizados no Brasil para o diagnóstico dessas infecções: um kit de imunocromatografia de fluxo bidirecional (SNAP® Combo IDEXX) e um kit de imunocromatografia de fluxo lateral unidirecional (ALERE/BIONOTE Anigen Rapid). O objetivo deste estudo foi comparar o teste SNAP® com o teste ALERE. Amostras de sangue de 178 gatos foram testadas utilizando-se ambos os kits. A reação em cadeia de polimerase em tempo real (qPCR) foi empregada como método confirmatório para todos os resultados. O teste SNAP® apresentou sensibilidade e especificidade de 100% para FIV; a sensibilidade e a especificidade do teste ALERE foram de 96,15% e 98,68%, respectivamente. A sensibilidade e a especificidade para o FeLV foram de 93,02% e 96,30% para o teste SNAP® e de 90,70% e 97,78% para o teste ALERE. Ainda em relação ao FeLV, três amostras com resultado positivo na qPCR obtiveram resultado falso-negativo em ambos os testes. Não houve diferença estatisticamente significante entre os métodos. Considerando a qPCR como padrão-ouro, o teste SNAP® apresentou maior sensibilidade e especificidade para o FIV, e o teste ALERE apresentou maior especificidade para o FeLV. Os resultados mostraram uma boa correlação entre os testes.

ABSTRACT FIV and FeLV are Retrovirus associated mainly with feline neoplasms. Two point-of-care tests are commercially available in Brazil for diagnosis of these infections: a bidirectional flow immunochromatography kit (IDEXX SNAP ® Combo) and a lateral unidirectional flow immunochromatography kit (ALERE/BIONOTE Anigen Rapid). The aim of this study was to compare SNAP ® and ALERE tests. Blood samples obtained from 178 cats were evaluated using both tests. Quantitative real-time polymerase chain reaction (qPCR) was used as confirmatory test for all samples. The sensitivity and specificity of SNAP ® test was 100% for FIV, and for ALERE test was 96.15% and 98.68%, respectively. The sensitivity and specificity for FeLV was 93.02% and 96.30% for SNAP ® test and 90.70% and 97.78% for ALERE test. Three samples with a qPCR positive result for FeLV obtained a false negative result in both SNAP ® and ALERE tests. There was no statistically significant difference between the two methods. Considering qPCR as gold standard method, the SNAP® test showed higher sensitivity and specificity for FIV, and the ALERE test presented higher specificity for FeLV. The results showed good agreement among the tests.

RESUMO: A presença de plantas voluntárias de milho em convivência com a soja vem se acentuando desde a introdução no mercado de híbridos de milho resistentes ao glyphosate. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da interferência de plantas voluntárias de milho RR® em diferentes densidades em dois cultivares de soja RR®. O experimento foi conduzido no município de Rio Verde (GO). O delineamento experimental utilizado foi de blocos casualizados em arranjo fatorial (2x5), com quatro repetições. O fator A correspondeu a duas cultivares de soja (BMX Potência RR® e M8210 IPRO®). Para o fator B, foram adotadas cinco densidades de plantas de milho RR® por m2 (0, 4, 8, 12 e 16). Foram realizadas as seguintes avaliações referentes à soja: altura de plantas, índice SPAD, porcentagem de fechamento das entrelinhas, massa seca da parte aérea, altura de inserção da primeira vagem, número de vagens por planta, massa de 100 grãos e rendimento de grãos. A altura de plantas de soja possui relação linear e positiva com o aumento na densidade de plantas de milho. Massa seca da parte aérea, massa de 100 grãos, número de vagens por planta e rendimento de grãos foram afetados negativamente pelo aumento na densidade de infestação de milho voluntário. O cultivar de soja M8210 IPRO® demonstrou ser mais suscetível à interferência das plantas de milho que o cultivar BMX Potência RR®.

ABSTRACT: The presence of volunteer corn plants in coexistence with soybean has been increasing since the introduction of glyphosate-resistant corn hybrids. This study aimed to evaluate the effect of interference of volunteer RR® corn plants at different densities on two RR® soybean cultivars. The experiment was conducted in Rio Verde, GO. The experimental design was a randomized block design in a factorial arrangement (2×5), with four replications. Factor A consisted of two soybean cultivars (BMX Potência RR® and M8210 IPRO®), while five densities of RR® corn plants per m2 (0, 4, 8, 12, and 16) were adopted for factor B. The following evaluations were carried out for soybean: plant height, SPAD index, percentage of interrow closure, shoot dry matter, first pod height, number of pods per plant, 100 grain weight, and grain yield of grains. Soybean plant height presented a linear and positive relationship with the increased density of corn plants. Shoot dry matter, 100 grain weight, number of pods per plant, and grain yield were negatively affected by the increased density of volunteer corn infestation. The soybean cultivar M8210 IPRO® was more susceptible to corn plant interference when compared to the cultivar BMX Potência RR®.

In this study, we examined the physiochemical properties of nasoenteral feeding tubes made from two different types of polymer: silicone materials and polyurethane. The internal surfaces of the nasoenteral feeding tubes were analyzed for their hydrophobicity, roughness, microtopography, rupture-tension and ability to stretch. We also studied the adhesion of an isolated, multi-drug resistant strain of S. aureus to these polymers. The polyurethane nasoenteral tube, which was classified as hydrophilic, was more resistant to rupture-tension and stretching tests than the silicone tube, which was classified as hydrophobic. Additionally, the polyurethane tube had a rougher surface than the silicone tube. Approximately 1.0 log CFU.cm-2 of S. aureus cells adhered to the tubes and this number was not statistically different between the two types of surfaces (p > 0.05). In future studies, new polymers for nasoenteral feeding tubes should be tested for their ability to support bacterial growth. Bacterial adhesion to these polymers can easily be reduced through modification of the polymer's physicochemical surface characteristics.

O sorgo granífero é uma espécie de destaque perante as culturas utilizadas em sucessão na região dos cerrados. No entanto, não há nenhum herbicida seletivo a essa cultura registrado para o controle de gramíneas infestantes. Dessa forma, o presente trabalho teve por objetivo avaliar a seletividade do herbicida tembotrione aplicado em pós-emergência da cultura do sorgo granífero cultivar AG-1040. O ensaio foi disposto no delineamento de blocos ao acaso em esquema fatorial 5 x 3, com quatro repetições. Os tratamentos corresponderam a cinco doses do herbicida tembotrione (0, 42, 88, 126 e 168 g de i.a. ha-1), aplicados em três estádios fenológicos da cultura: três, cinco e oito folhas completamente expandidas. Foram avaliados os níveis de intoxicação, a altura das plantas, a biomassa seca da parte aérea e o rendimento de grãos da cultura. O herbicida tembotrione apresentou maior intoxicação quando aplicado nos estádios mais precoces da cultura do sorgo. Mesmo com os diferentes níveis de seletividade, que podem variar em função da dose e da época de aplicação, o cultivar de sorgo estudado apresentou tolerância satisfatória ao tembotrione, sugerindo potencial de utilização desse herbicida nessa cultura.

Grain sorghum is a prominent species among the crops used in succession in the Brazilian savanna region. However, no herbicide with selectivity to sorghum is currently registered for grass weed control. Thus, this study aimed to evaluate the selectivity of tembotrione applied in post-emergence on grain sorghum crop (cultivar AG-1040). The experiment was laid out in a randomized block design in a 5 x 3 factorial with four replicates. The treatments were five tembotrione doses, 0, 42, 88, 126 and 168 g a.i. ha-1; applied at three phenological stages of the crop: three, five, and eight expanded leaves. The variables evaluated were phytotoxicity level, plant height, shoot dry biomass and crop grain yield. Tembotrione showed higher phytotoxicity potential when applied at the early stages of sorghum growth. In spite of the different selectivity levels, which may vary depending on the dose and time of application, the sorghum cultivar studied showed a satisfactory tolerance to tembotrione. The results obtained indicate that this herbicide has the potential to be used in grain sorghum crop.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a queda de frutos e de folhas de coqueiros após a aplicação do herbicida glyphosate. O experimento foi instalado no município de Neópolis-SE, no período de agosto a setembro de 2007. O coqueiral da variedade Anão-Verde foi implantado há 11 anos, em área sob sistema de irrigação por microaspersão. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com cinco repetições, em esquema fatorial 3 x 3 + 1, sendo três doses do herbicida glyphosate (3,4; 6,8; e 13,6 g por planta), três formas de aplicação (produto aplicado apenas no estipe, da base a 1 m de altura; produto aplicado apenas no solo ao redor da copa, dentro de um raio de 2 m na zona de coroamento; e, ainda, a combinação das duas formas de aplicação), mais um tratamento adicional de controle sem aplicação. Durante quatro semanas, aos 7, 14, 21 e 28 dias após a aplicação dos tratamentos (DAA), realizou-se a contagem dos frutos caídos dos cachos de números 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 e 19 e das folhas caídas. Aos 35 DAA, realizou-se a contagem dos frutos dos cachos 18 e 19 que possuíam valor comercial. Até os 28 DAA, o herbicida glyphosate não influenciou a queda de frutos e de folhas, independentemente da forma de aplicação, não havendo efeito desse herbicida sobre o número de frutos comerciais da colheita seguinte à aplicação.

The objective of this work was to evaluate coconut fruit and leaf drop after glyphosate application. The experiment was carried out in Neopolis, Sergipe from August to September 2007. The experimental area was composed by 11-year-old coconut plants of the variety green-dwarf, irrigated with micro-sprinklers. The experiment was arranged in a completely randomized design with five replicates, and the treatments were arranged in a 3 x 3 + 1 factorial scheme, with three herbicide doses (3,4; 6,8; and 13,6 g per plant), three modes of herbicide application (on the trunk, from the base up to 1m in height; on the soil, around the canopy, within a 2m radius; and a combination of these two modes) plus an additional control treatment with no herbicide application. During four weeks, at 7, 14, 21, and 28 days after treatment application (DAA), the number of fruit dropped for bunches no.11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, and 19, and for the dropped leaves were counted. At 35 DAA, the number of marketable fruit in bunches no.18 and 19 was determined. Up to 28 DAA, glyphosate did not influence the drop of fruits and leaves, regardless of the mode of application, with no effect of this herbicide being observed on the number of marketable fruit collected at the first harvest following application.

Objetivou-se neste trabalho selecionar herbicidas que possam ser utilizados na erradicação química de coqueiros infectados com resinose. O experimento foi instalado no município de Neópolis - SE, no período de junho a julho de 2007. Utilizou-se uma população de coqueiros da variedade anão-verde, implantada há 11 anos. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, em parcelas subdivididas no tempo, com cinco repetições (cada unidade experimental foi composta por um coqueiro infectado). Os tratamentos foram formados pela combinação de dez tratamentos herbicidas {MSMA (36 g por planta); glyphosate (18 g por planta); paraquat (10 g por planta); [2,4-D + picloram] (18 + 1,125 g por planta); [2,4-D + picloram] + paraquat ([9 + 0,5625] + 5 g por planta); MSMA + glyphosate (18 + 9 g por planta); MSMA + paraquat (18 + 5 g por planta); glyphosate + paraquat (9 + 5 g por planta); [2,4-D + picloram] + MSMA ([9 + 0,5625] + 18 g por planta); tratamento controle (testemunha) sem aplicação} e de quatro épocas de avaliação (7, 14, 21 e 28 dias após a aplicação dos tratamentos herbicidas). Os herbicidas foram injetados no estipe dos coqueiros em um furo de 25 cm de profundidade, 5 cm de diâmetro e inclinação de 45º, localizado a 1,0 m de altura. A aplicação foi realizada por intermédio de uma seringa graduada, imediatamente após a abertura dos furos, sendo os herbicidas aplicados sem diluição. Foram realizadas quatro avaliações da dessecação dos coqueiros, aos 7, 14, 21 e 28 dias após a aplicação dos tratamentos (DAA). O herbicida MSMA foi o que resultou na dessecação mais rápida dos coqueiros doentes, além de promover a morte de todas as plantas avaliadas, sendo por isso o tratamento mais indicado na continuação dos estudos visando à proposição de uma técnica para a erradicação química de coqueiros infectados com resinose.

The objective of this work was to select herbicides that can be used to chemically eradicate coconut palms infected with stem-bleeding. The experiment was carried out in Neopolis, Sergipe, from June to July 2007. The area had been cultivated with the coconut variety green-dwarf for 11 years. The experiment was laid out in a completely randomized design, in split-plots and five replicates (each experimental unit was composed by one coconut tree). Treatments comprised combinations of ten herbicides {MSMA (36 g per plant); glyphosate (18 g per plant); paraquat (18 g per plant); [2,4-D + picloram] (18 + 1,125 g per plant); [2,4-D + picloram] + paraquat ([9 + 0,5625] + 5 g per plant); MSMA + glyphosate (18 + 9 g per plant); MSMA + paraquat (18 + 5 g per plant); glyphosate + paraquat (9 + 5 g per plant); [2,4-D + picloram] + MSMA ([9 + 0,5625] + 18 g per plant); control treatment with no application} and four evaluation times (7, 14, 21 and 28 days after herbicide application). The herbicides were injected in the stem of the palm plants through a hole 25 cm deep x 5 cm in diameter and 45º inclination, located at 1 m height. The application was made with a graded syringe immediately after drilling of the holes using undiluted herbicide. The herbicide MSMA resulted in the quickest desiccation of infected coconut trees and killed all the tested plants. Given these results, MSMA was chosen to be tested in further studies aiming to elaborate a technique for the chemical eradication of coconut trees infected with stem-bleeding.

Objetivou-se com este trabalho identificar a menor dose do herbicida MSMA e a melhor forma de aplicação, visando à erradicação de coqueiros infectados com resinose. O experimento foi realizado no município de Neópolis-SE, no período de julho a agosto de 2007, utilizando plantas do cultivar Anão-Verde, com 11 anos de idade. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com cinco repetições, em esquema fatorial 3 x 2 + 1, sendo três doses do herbicida MSMA (14,4; 21,6; e 28,8 g por planta), duas formas de aplicação dos tratamentos herbicidas (produto injetado no estipe em um furo de 25 cm de profundidade e 5 cm de diâmetro, localizado a 1,0 m de altura; ou a dose dividida em dois furos de 25 cm de profundidade e 5 cm de diâmetro, sendo um a 0,5 m e o outro a 1,0 m de altura), mais um tratamento controle sem aplicação. O herbicida foi injetado sem diluição, usando uma seringa graduada, imediatamente após a abertura dos furos. Após a aplicação dos tratamentos, realizou-se o fechamento dos furos com argila umedecida. As avaliações de controle foram realizadas aos 7, 14, 21 e 28 dias após a aplicação dos tratamentos. A dose de 21,6 g por planta de MSMA localizada em apenas um furo foi eficiente na erradicação dos coqueiros, proporcionando aos 28 DAA controle acima de 95%, impedindo qualquer possibilidade de recuperação das plantas.

The objective of this work was to identify the minimum MSMA dose needed and the best way to apply it to chemically eradicate coconut palm trees affected by stem-bleeding. The experiment was carried out in Neopolis, Sergipe from July to August 2007. The coconut tree variety green-dwarf had been planted 11 years ago in the area The experiment was laid out in a completely randomized design with five replicates and the treatments were arranged in a 3 x 2 + 1 factorial scheme, with three herbicide doses (14.4, 21.6 and 28.8 g per plant), two modes of herbicide application (entire dose injection in the stem in a 25 cm deep x 5 cm diameter hole, located at 1 m height; or injection of the product splitting the dose between two 25 cm deep x 5 cm diameter holes, one at 0.5 m height and the other at 1.0 m height) plus an additional control treatment with no herbicide application. Undiluted herbicide was applied with a graduated syringe immediately after the drilling of the holes. After herbicide injection, the holes were filled with moist clay. Four coconut eradication evaluations were carried out at 7, 14, 21 and 28 days after application (DAA) of the MSMA treatments. The application of 21.6 g MSMA per plant, in a single hole, was efficient in eradicating the coconut palm trees, promoting a control above 95% and precluding any possibility of plant recovery.

Objetivou-se com este trabalho avaliar a eficácia do herbicida penoxsulam em função do início da irrigação permanente e da época de sua aplicação e dose no controle de capim-arroz (Echinochloa crusgalli e E. colona), bem como sua seletividade à cultura do arroz irrigado, cultivar Qualimax-1. O experimento foi conduzido a campo em delineamento experimental de blocos ao acaso com quatro repetições, no esquema fatorial 2 x 3 x 4, representando épocas de início da irrigação por inundação (21 e 30 dias após a emergência - DAE), épocas de aplicação (pré-emergência e pós-emergência inicial e tardia) e doses do herbicida penoxsulam (0, 18, 36 e 72 g ha-1), respectivamente. As variáveis avaliadas foram o controle de capim-arroz, a fitotoxicidade do herbicida à cultura e a produtividade de grãos do arroz. A antecipação do início da irrigação permanente na lavoura aumentou a eficiência do penoxsulam para controle de capim-arroz, porém o atraso na entrada de água foi parcialmente compensado pelo aumento na dose do herbicida. Ao atrasar o início da irrigação na lavoura, ocorreu diminuição na produtividade de grãos, independentemente da época de aplicação e da dose de penoxsulam.

The objective of this work was to evaluate the efficiency of the herbicide penoxsulam as a function of the start of permanent irrigation and time and rate of application, in controlling Echinochloa crusgalli and E. colona, as well as its selectivity to the rice culture, cv. Qualimax 1. The trial was conducted under field conditions in a completely randomized block design, in a factorial scheme 2x3x4 with four replications. The factorial scheme were the irrigation starting times (21 and 30 days after emergence - DAE), application times (pre-emergence and early and late post-emergence) and penoxsulam rates (0, 18, 36 and 72 g h ¹). The evaluated variables were Echinochloa control, rice plant phytotocixity, and rice grain yield. Early irrigation increased the efficiency of penoxsulam in Echinochloa control; however, the effect of late irrigation was partially offset by the increase in the penoxsulam rates. When irrigation started late, reduced grain yield was observed independently time and rate of herbicide application.

Objetivou-se neste trabalho avaliar, quantitativamente, as características anatômicas da lâmina foliar dos cultivares de cana-de-açúcar RB855113, SP80-1842, SP80-1816 e RB867515 e do clone RB957689 com diferentes sensibilidades à mistura dos herbicidas trifloxysulfuron-sodium + ametryn. O cultivar RB855113, considerado mais sensível à mistura de herbicidas, mostrou diferenças relevantes em relação aos demais cultivares avaliados, como: maior proporção de células buliformes, tecido encontrado em maior proporção na seção transversal da lâmina foliar desse cultivar, maior densidade de estômatos e de tricomas em ambas as faces, epiderme menos espessa na face adaxial e estômatos com maior comprimento de ostíolos nas duas faces. Todos os genótipos apresentaram a parede periclinal externa das células buliformes mais delgada do que nas células epidérmicas comuns, nas faces adaxial e abaxial. A análise multivariada dos dados relacionados às variáveis consideradas mais relevantes para explicar a penetração de herbicidas distinguiu o cultivar sensível RB855113 dos demais materiais. Essas características podem explicar a maior penetração e, conseqüentemente, a maior sensibilidade desse cultivar à mistura trifloxysulfuron-sodium + ametryn.

The objective of this study was to make a quantitative assess of the anatomic characteristics of leaf blade of the sugarcane cultivars RB855113, SP80-1842, SP80-1816, RB867515 and clone RB957689 presenting different sensitivity to the mixture of sodium trifloxysulfuron + ametryn herbicides. Compared to the other cultivars assessed, RB855113 cultivar, considered more sensitive to the herbicide mixture, presented relevant differences such as greater proportion of bulliform cells, greater tissue proportion in the transverse section of the leaf blade, greater stomata and trichome density on both surfaces, thinner epidermis on the adaxial surface and length of stomata on both surfaces. The external paraclinal wall of the bulliform cells was thinner than in the common epidermis cells in all the genotypes on the adaxial and abaxial surfaces. Multivariate analysis of the data on the variables considered most relevant to explain the herbicide penetration singled out the sensitive RB855113 from the other materials. Such characteristics can explain the greater penetration, and consequently, greater sensitivity of this cultivar to the sodium trifloxysulfuron + ametryn mixture.

O emprego de espécies vegetais que apresentem capacidade fitorremediadora pode ser uma das alternativas para reduzir a persistência de agroquímicos no ambiente. O objetivo deste trabalho foi avaliar a fitorremediação do herbicida trifloxysulfuron-sodium em campo, pela espécie Stizolobium aterrimum (mucuna-preta), em diferentes densidades populacionais. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados em esquema fatorial 4 x 2, com quatro repetições. Os tratamentos foram compostos por quatro densidades de plantio de mucuna-preta (0, 10, 25, e 40 plantas m-2), associadas a duas doses do trifloxysulfuron-sodium (0,00 e 15,00 g ha-1), aplicadas cinco dias após o preparo do solo para semeadura da mucuna-preta. As plantas fitorremediadoras foram mantidas na área por 65 dias. Após esse período, a área experimental foi novamente sulcada e fertilizada de acordo com a análise do solo, considerando as necessidades da cultura do feijão (Phaseolus vulgaris). Aos 45 dias após a semeadura do feijão, avaliou-se a altura e a biomassa seca da parte aérea das plantas. Ao final do ciclo da cultura, determinou-se, ainda, o rendimento de grãos, o número de vagens por planta e o peso de 100 sementes. O cultivo prévio de mucuna-preta nas densidades populacionais de 10, 25 ou 40 plantas m-2 proporcionou rendimento de grãos de feijão nas parcelas tratadas com trifloxysulfuron-sodium no solo semelhante ao obtido na área não-tratada. A densidade populacional mínima desse adubo verde que proporcionou maior rendimento de grãos à cultura do feijão foi de 25 plantas por metro quadrado.

One of the alternatives to reduce xenobiotic persistence in the environment may be the use of plant species with phytoremediation capacity. This study aimed to evaluate the phytoremediation of the herbicide trifloxysulfuron-sodium in the field, by Stizolobium aterrimum cultivated at different populational densities. The experiment was arranged in a randomized block design, in a factorial scheme 4 x 2, with four replicates. The treatments consisted of the combination of four sowing densities (0; 10; 25; and 40 plants m-2), and two rates of trifloxysulfuron-sodium (0.00 and 15.00 g ha-1), applied five days after soil preparation. S. aterrimum species were kept 65 days in the area. After this time the experimental area was furrowed and fertilized according to soil analysis, considering the necessities of the bean (Phaseolus vulgaris) cultivar. Plant height and shoot dry biomass were evaluated 45 days after bean sowing. At the end of the cycle, grain yield, number of pods per plant and weight of 100 seeds were determined. The prior cultivation of mucuna-preta at densities 10, 25 or 40 plants m-2 allowed grain yield in the plots treated with trifloxysulfuron-sodium, similarly to that observed in the non-treated area. The minimal S. aterrimum populational density providing the highest grain yield was 25 plants m-2.

Objetivou-se neste trabalho avaliar a composição química da cera epicuticular e caracterizar a superfície foliar dos cultivares de cana-de-açúcar RB855113 (sensível à mistura de herbicidas trifloxysulfuron-sodium + ametryn), SP80-1842 e SP80-1816, do clone RB957689 (com média sensibilidade à mistura de herbicidas) e do cultivar RB867515 (tolerante). A cera epicuticular foi extraída e quantificada e os seus constituintes analisados por cromatografia a gás, acoplada a espectrômetro de massa (CG-EM). Para determinação da composição química, assim como a caracterização da superfície foliar dos cultivares avaliados, amostras de lâmina foliar foram coletadas e submetidas à microscopia eletrônica de varredura, para caracterização das faces adaxial e abaxial. A análise das amostras revelou a presença de hidrocarbonetos, esteróides, ésteres graxos, álcoois e aldeídos. A cera do cultivar sensível à mistura (RB855113) apresentou menor número de componentes químicos e predominância de ésteres graxos de cadeia mais curta que os encontrados nos demais cultivares, bem como pequena proporção de esteróides e hidrocarbonetos. Nos cultivares com média sensibilidade (SP80-1842 e RB867515), a cera apresentou maior proporção de hidrocarbonetos e esteróides. A cera do cultivar RB855113 apresentou polaridade intermediária, porém menos polar que a cera do cultivar RB867515 (tolerante à mistura). Não foram observadas diferenças marcantes entre os cultivares no que se refere à micromorfologia foliar.

This study aimed to evaluate the chemical composition of epicuticular wax and to characterize leaf surface in the sugarcane cultivars RB85113 (sensitive to trifloxysulfuron-sodium + ametryn), SP80 1842, SP80 1816, clone RB957689 (with medium sensitivity to trifloxysulfuron-sodium + ametryn) and the cultivar RB867515 (tolerant). Epicuticular wax was extracted and quantified, and its contents submitted to gas chromatography coupled to a mass spectrometer. Samples of foliar slides were collected and submitted to electron scanning microscopy to characterize adaxial and abaxial sides, and to determine the chemical composition. This analysis showed the presence of hydrocarbon, steroids, fatty esters, alcohols and aldehyde. The cultivar RB85113 presented wax with lower chemical composition, predominance of fatty esters and low ratio of hydrocarbon. In SP80 1842 and RB867515, the wax presented higher hydrocarbon and steroid ratio. Wax polarity was intermediate in RB85113 but higher in RB867515. In relation to leaf micro-morphology, no relevant differences were found.

O trabalho constou de dois ensaios e teve como objetivo avaliar a sensibilidade de 11 cultivares (SP80-1842, SP79-1011, SP81-3250, SP80-1816, RB855113, RB835486, RB845210, RB867515, RB928064, RB72454 e RB855536) e quatro clones (RB947643, RB855002, RB957712 e RB957689) de cana-de-açúcar à mistura pré-formulada dos herbicidas trifloxysulfuron-sodium (18,5 g kg-1) + ametryn (731,5 g kg-1), denominada Krismat®. Os cultivares e os clones foram cultivados em vasos em ambiente não-protegido. Em ambos os ensaios a mistura herbicida foi aplicada aos 60 dias após a brotação (DAB). No ensaio 1, a mistura herbicida foi aplicada em dose única de 2,00 kg ha-1 sobre todos os cultivares e clones, enquanto no ensaio 2 a mistura foi aplicada nas doses de 1,00, 2,00 e 6,00 kg ha¹ sobre os cultivares RB855113 e RB867515. Após a aplicação do herbicida e aos 45 dias após a aplicação dos tratamentos (DAT), por ocasião da colheita, foram feitas avaliações semanais de fitotoxicidade, avaliando-se também a biomassa seca da parte aérea dos 11 cultivares e dos quatro clones. As variáveis altura da planta, número de folhas, área foliar e biomassa seca da parte aérea e do caule foram avaliadas no segundo ensaio. O cultivar RB855113 apresentou alta sensibilidade à mistura herbicida; os genótipos SP80-1842, SP801816, SP79-1011 e RB957689 apresentaram sensibilidade média; e os demais mostraram boa tolerância a esse produto. Para o cultivar RB855113, o maior índice de toxidez foi observado no período de 20 a 27 DAT. Nesse período observou-se redução da altura da planta, do número de folhas, da área foliar e da biomassa seca da parte aérea e do caule com o aumento das doses do produto. O cultivar RB867515 apresentou-se tolerante às menores doses do herbicida, porém, na maior dose testada, ele se mostrou sensível, observando-se redução nas características avaliadas.

The objective of this study was to evaluate the sensitivity of 11 cultivars (SP801842, SP79-1011, SP81-3250, SP80-1816, RB855113, RB835486, RB845210, RB867515, RB928064, RB72454 and RB855536) and four clones (RB947643, RB855002, RB957712 and RB957689) of sugarcane to the pre-formulated mixture of the herbicides trifloxysulfuron-sodium (18.5 g kg-1) + ametryn (731.5 g kg-1), termed Krismat®. Cultivars and clones were cultivated in vases under non-protected environment. In both assays, the herbicide mixture was applied at 60 days after sprouting. In assay 1, the herbicide mixture was applied at a single rate of 2.00 kg ha-1 on all the cultivars and clones, while in assay 2 it was applied at rates of 1.00; 2.00; and 6.00 kg ha-1 on cultivars RB855113 and RB867515. After herbicide application and harvest at 45 days after treatment (DAT), weekly evaluations of phytotoxicity (%),and dry matter were conducted as well. The variables plant height, leaf number, leaf area and dry matter of the aerial part and stalk were evaluated only in the second assay. RB855113 cultivar showed the highest sensitivity to the herbicide mixture; the genotypes SP80-1842, SP80-1816, SP79-1011 and RB957689 showed medium sensitivity and the clones presented good tolerance. For the RB855113 cultivar, the highest toxicity index was observed from 20 to 27 DAT. Reduction of plant height, leaf number, foliar area and dry matter of the aerial part and stalk was observed during this period due to the increase of the product doses. Cultivar RB867515 was tolerant at the lowest herbicide doses. However, it was found to be sensitive, at the highest tested dose.

Este trabalho teve como objetivo identificar plantas tolerantes ao trifloxysulfuron sodium, visando utilizá-las em programas de fitorremediação. Foram avaliadas dez espécies: Medicago sativa, Avena strigosa, Crotalaria juncea, Canavalia ensiformis, Helianthus annus, Dolichus lablab, Stylosantes guianensis, Mucuna deeringiana, Raphanus sativus e Eleusine indica. O delineamento experimental empregado foi o de blocos ao acaso, com parcelas subdivididas, sendo utilizadas três repetições. O fator aplicado na parcela principal foram as doses de trifloxysulfuron sodium (0,00; 3,75; 7,50; e 15,00 g ha-1) e, na subparcela, as épocas de avaliação [15, 30, 45 e 60 dias após a semeadura (DAS)]. Foram avaliados a altura de plantas, os sintomas de toxicidade e, aos 60 DAS, também a biomassa seca da parte aérea, das raízes e total das plantas. Verificou-se que todas as espécies sobreviveram à presença do trifloxysulfuron sodium no solo, mesmo quando aplicado em dose duas vezes maior que a recomendada (15,00 g ha-1), porém M. deeringiana, D. lablab, C. juncea e S. guianenesis foram as espécies que apresentaram maior tolerância ao herbicida, indicando potencial para uso em programas de fitorremediação de trifloxysulfuron sodium em solos.

This study aimed to identify trifloxysulfuron sodium-selective plants to be used in phytoremediation programs for this herbicide in soil. Ten plants were evaluated: Medicago sativa, Avena strigosa, Crotalaria juncea, Canavalia ensiformis, Helianthus annus, Dolichus lablab, Stylosantes guianensis, Mucuna deeringiana, Raphanus sativus and Eleusine indica. A randomized block design with split-plots and three replications was used, with the plots being the doses of trifloxysulfuron sodium (0.00; 3.75; 7.50; and 15.00 g ha-1) and the splitplots the evaluation times [15, 30, 45, and 60 days after sowing (DAS)]. Plant height and phytotoxicity visual symptoms were evaluated, and, at 60 DAS, dry biomass yield was recorded. It was verified that all species survived the presence of trifloxysulfuron sodium in soil, even when the herbicide was applied at 2x the recommended dose (15.00 g ha-1); however, the species M. deeringiana, D. lablab, C. juncea and S. guianenesis were the most tolerant to the herbicide, indicating potential for use in trifloxysulfuron sodium phytoremediation programs in soils.

Este trabalho teve como objetivo avaliar a eficiência de espécies vegetais na fitorremediação do herbicida trifloxysulfuron sodium em solos, utilizando o milho como planta indicadora. Os tratamentos foram compostos pela combinação de espécies (Calopogonium muconoides, Crotalaria juncea, Crotalaria spectabilis, Vicia sativa, Cajanus cajan, Canavalia ensiformis, Helianthus annus, Dolichus lablab, Pennisetum glaucum, Stylosantes guianensis, Mucuna deeringiana, Mucuna cinereum, Mucuna aterrima, Raphanus sativus e Lupinus albus), semeadas anteriormente à cultura do milho, mais um tratamento controle (sem cultivo prévio) e três doses do herbicida trifloxysulfuron sodium (0,00; 3,75; e 15,00 g ha-1). O delineamento experimental usado foi o de blocos ao acaso, em esquema fatorial, sendo utilizadas três repetições. A semeadura das espécies vegetais nos vasos foi feita no dia seguinte à aplicação do trifloxysulfuron sodium. Após 80 dias da semeadura, as espécies vegetais foram cortadas na altura do coleto, descartando-se a sua parte aérea. A seguir, foi realizada a semeadura do milho (cultivar AG-122). Aos 45 dias após a emergência das plantas de milho foram avaliadas a altura de plantas e a sua biomassa seca da parte aérea. Verificou-se que as espécies M. aterrima e C. ensiformis foram eficientes na descontaminação do herbicida trifloxysulfuron sodium em solo.

This work aimed to evaluate the efficiency of plant species in the phytoremediation of the herbicide trifloxysulfuron sodium in soils, by using corn crop as a bioindicator. The treatments were composed by the combination of the species (Calopogonium muconoides, Crotalaria juncea, Crotalaria spectabilis, Vicia sativa, Cajanus cajan, Canavalia ensiformis, Helianthus annus, Dolichus lablab, Pennisetum glaucum, Stylosantes guianensis, Mucuna deeringiana, Mucuna cinereum, Mucuna aterrima, Raphanus sativus and Lupinus albus) sowed before the corn, without previous cultivation (control), and three rates of trifloxysulfuron sodium (0.00,3.75 and 15.00 g ha-1). The experiment was arranged in a randomized block design, in a factorial scheme, with three replicates. Eighty days after sowing, the plants were cut and the shoots discarded. After that, corn (cultivar AG-122) was sowed. Forty five days after emergence, corn height and shoot dry biomass were recorded. M. aterrima and C. ensiformis were considered efficient regarding decontamination of the herbicide residues in soil.