RESUMO A super-exploração madeireira é uma das principais causas de perda da biodiversidade e extinções locais. Na Amazônia brasileira o uso intensivo focado em poucas espécies tem levado à redução de suas populações e à substituição destas espécies, consideradas “nobres” pelo mercado madeireiro, por espécies “menos nobres” com populações ainda viáveis para exploração. Nós realizamos entrevistas com moradores de duas comunidades em uma reserva de desenvolvimento sustentável na Amazônia Central, e usamos listas livres e o Índice de Saliência Cognitiva (S) para elucidar percepções dos moradores sobre a exploração madeireira local e identificar possíveis espécies em risco em florestas de campinarana e terra-firme. Além disso, para inferir possíveis consequências da atividade madeireira, avaliamos o atual status populacional das espécies madeireiras citadas pelos moradores em inventários florestais realizados dentro da reserva. Os resultados do S e os relatos dos moradores sugerem o uso intensivo de espécies madeireiras de terra-firme e um aumento aparentemente recente da exploração de espécies de campinarana, antes desprezadas pelo baixo valor comercial. Os inventários mostram que espécies madeireiras de campinarana têm altas densidades relativas e baixos valores de S, em contraste com espécies de terra-firme, que, em sua maioria, apresentam baixas densidades relativas e altos valores de S. Nossos resultados ressaltam a necessidade de identificar e monitorar as populações de espécies madeireiras importantes, tanto em florestas de terra-firme quanto em campinaranas, e de involver os comunitários no desenvolvimento de políticas de manejo da exploração madeireira na reserva.

ABSTRACT Overexploitation is one of the main causes of biodiversity loss and local extinction. In the Brazilian Amazon, the intensive use of high-value timber species is leading to a decline in their populations. When in decline, these species can be replaced by less valuable and more common ones that are more feasible to exploit. We conducted interviews with residents of two communities in a sustainable development reserve in central Amazonia, and used free lists and the cognitive salience index (S) to assess the perceptions of residents regarding the occurrence and purpose of timber exploitation, and to identify possible endangered species in white-sand and terra-firme forests. In addition, to infer possible consequences of logging, we assessed the current population status of timber species cited by residents in forest-plot inventories carried out within the reserve. S-index values and interviewee reports suggested an intensive use of terra-firme timber species and an apparently recent increase in the exploitation of white-sand species, which did not use to be exploited because of their relatively low commercial value. The inventories showed that the white-sand timber species have high relative densities and low S values in contrast to the terra-firme species, which mostly have low relative densities and high S values. Our results highlight the need to identify and monitor relevant timber species in both terra-firme and white-sand forests, and to increase the involvement of the local community in the development of logging management practices.

A leucemia mieloide crônica (LMC) é uma doença mieloproliferativa clonal caracterizada citogeneticamente pelo cromossomo Philadelphia. Dentre as opções terapêuticas estão a hidroxiureia, o interferon-a, o transplante alogeneico de células-tronco hematopoéticas e o imatinibe. Esta última terapia tem demonstrado eficácia, principalmente na fase crônica da doença. Entretanto, alguns estudos têm demonstrado que alterações cromossômicas adicionais levam resistência à terapia, enquanto outros relatam aparecimento de manifestações clínicas indesejáveis, como cefaleia, náuseas e vômitos. Devido à importância desta terapia alvo-molecular, torna-se necessário analisar a resposta deste tratamento considerando a qualidade de vida dos pacientes. O objetivo deste trabalho foi analisar as manifestações clínicas indesejáveis e a resposta citogenética durante o tratamento com imatinibe em pacientes com LMC após uso prévio de interferon-a. O estudo clínico foi feito através de prontuários de 51 pacientes. A análise citogenética foi feita em células de medula óssea através da técnica de bandeamento GTG. As manifestações clínicas mais frequentes foram: cefaleia (37%), náusea (37%), vômito (33%) e edema periférico (33%). Esses sintomas foram considerados leves a moderados. Os pacientes que alcançaram resposta citogenética completa tiveram uma sobrevida significativamente maior que os pacientes que não apresentaram resposta citogenética ao tratamento (p=0.007). Oito pacientes sem resposta citogenética faleceram. Nossos resultados mostraram a importância do acompanhamento clínico (analisando o grau de tolerância medicamentosa) e citogenético, onde a presença de alterações cromossômicas adicionais mostrou um comportamento biológico distinto que não pode ser avaliado pelas técnicas moleculares. Desta forma, a análise citogenética representa uma importante ferramenta para o diagnóstico e monitoramento destes pacientes.

Chronic myeloid leukemia (CML) is a clonal myeloproliferative disorder characterized cytogenetically by the Philadelphia chromosome (Ph). Therapeutic options of this disease are: hydroxyurea, interferon-a, allogeneic HSCT and more recently imatinib. This latter therapy demonstrated efficacy in the treatment of CML, particularly in the chronic phase. However some studies have demonstrated that there are additional chromosomal alterations related to resistance while others have reported undesirable clinical manifestations during imatinib therapy such as headache, nausea and vomiting. Because of the importance of this new molecular target therapy, it may be necessary to analyze the response of this treatment in respect to the quality of life of patients. The aim of this study was to analyze the clinical manifestations and the cytogenetic response during imatinib therapy in fifty-one patients with CML who had previously been treated using interferon-a. Cytogenetic analysis was performed in bone marrow cells using GTG-banding. The commonest clinical manifestations were mild to moderate: headache (37%), nausea (37%), vomiting (33%) and edema (33%). Patients that achieved major cytogenetic response had a significantly longer median survival than patients without response (p=0.007). Eight patients evolved to death; none of them exhibited cytogenetic responses to imatinib. Our results show the importance of the clinical (analyzing the degree of tolerance to the drug) and cytogenetic follow-up, where the presence of additional chromosomal alterations showed a distinct biological pattern that is not identifiable by molecular techniques, and so cytogenetic analysis is an important tool for the diagnosis and monitoring of this group of patientss.