Resumo Introdução O monitoramento da hipertensão arterial sistêmica (HAS) é realizado no Brasil, fundamentado no autorrelato, por meio do sistema VIGITEL. Tendo em vista lacunas acerca desse agravo em populações de trabalhadores, estas devem ser alvo da ação ampliada para o seu diagnóstico epidemiológico. Objetivo Testar a validade de critério do autorrelato de HAS, comparando-o com medidas aferidas de pressão arterial (PA). Método Realizou-se estudo de corte transversal com amostra aleatória do universo de 1.561 trabalhadores de um serviço judiciário na Bahia. Calcularam-se sensibilidade, especificidade, valores preditivos e razões de probabilidade para o autorrelato de HAS, comparando-os com a aferição direta da PA, medida de referência. O diagnóstico de HAS foi a média de duas aferições com PA sistólica ≥ 140 mmHg, e/ou PA diastólica ≥ 90 mmHg, e/ou uso regular de anti-hipertensivos. Resultados Em amostra de 391 trabalhadores, verificou-se sensibilidade de 66,4% (57,1-74,6%), especificidade de 87,9% (83,2-91,4%), valor preditivo positivo de 70,5% (61,1-78,6%), valor preditivo negativo de 85,7% (80,9-89,4%), razões de probabilidade positiva e negativa de 5,5 (3,88-7,72) e de 0,4 (0,30-0,49), respectivamente. Conclusão Este estudo evidenciou o autorrelato como medida válida para o diagnóstico epidemiológico da HAS entre trabalhadores, recomendando seu uso. No entanto, esta validade depende do diagnóstico prévio do agravo. (HAS Brasil VIGITEL comparandoo comparando PA. . (PA) Realizouse Realizou se 1561 1 561 1.56 Bahia Calcularamse Calcularam comparandoos os referência 14 mmHg eou ou 9 antihipertensivos. antihipertensivos anti hipertensivos. hipertensivos anti-hipertensivos 39 verificouse verificou 664 66 4 66,4 57,174,6%, 571746 57,1 74,6% , 57 74 6 (57,1-74,6%) 879 87 87,9 83,291,4%, 832914 83,2 91,4% 83 2 91 (83,2-91,4%) 705 70 5 70,5 61,178,6%, 611786 61,1 78,6% 61 78 (61,1-78,6%) 857 85 7 85,7 80,989,4%, 809894 80,9 89,4% 80 89 (80,9-89,4%) 55 5, 3,887,72 388772 3,88 7,72 3 88 72 (3,88-7,72 04 0 0, 0,300,49, 030049 0,30 0,49 30 49 (0,30-0,49) respectivamente entanto (PA 156 56 1.5 66, 174 57,174,6% 57174 571 57, 746 74,6 (57,1-74,6% 8 87, 291 83,291,4% 83291 832 83, 914 91,4 (83,2-91,4% 70, 178 61,178,6% 61178 611 61, 786 78,6 (61,1-78,6% 85, 989 80,989,4% 80989 809 80, 894 89,4 (80,9-89,4% 887 3,887,7 38877 388 3,8 772 7,7 (3,88-7,7 300 0,300,49 03004 030 0,3 049 (0,30-0,49 15 1. 17 57,174,6 5717 74, (57,1-74,6 29 83,291,4 8329 91, (83,2-91,4 61,178,6 6117 78, (61,1-78,6 98 80,989,4 8098 89, (80,9-89,4 3,887, 3887 38 3, 77 7, (3,88-7, 0,300,4 0300 03 (0,30-0,4 57,174, (57,1-74, 83,291, (83,2-91, 61,178, (61,1-78, 80,989, (80,9-89, 3,887 (3,88-7 0,300, (0,30-0, 57,174 (57,1-74 83,291 (83,2-91 61,178 (61,1-78 80,989 (80,9-89 (3,88- 0,300 (0,30-0 57,17 (57,1-7 83,29 (83,2-9 61,17 (61,1-7 80,98 (80,9-8 (3,88 (0,30- (57,1- (83,2- (61,1- (80,9- (3,8 (0,30 (57,1 (83,2 (61,1 (80,9 (3, (0,3 (57, (83, (61, (80, (3 (0, (57 (83 (61 (80 ( (0 (5 (8 (6
Abstract Background Monitoring of hypertension, based on self-report, has been performed in Brazil through VIGITEL. In view of the gaps about this problem in worker populations, these should be the targets of the expanded action of epidemiological diagnosis of hypertension. Objective To test the validity of hypertension self-report in comparison to blood pressure (BP) measurements. Method A cross-sectional study was conducted on a random sample of 1561 workers from a Judicial Service in Bahia. Sensitivity, specificity, positive and negative predictive values, and positive and negative likelihood ratios were calculated for the hypertension self-report in comparison with direct BP measurement (reference). Hypertensive cases presented the mean of two BP measurements, with systolic BP ≥ 140 mmHg, and/or diastolic BP ≥ 90 mmHg and/or regular use of antihypertensive drugs. Results In a sample of 391 workers, there was a sensitivity of 66.4% (57.1-74.6%), a specificity of 87.9% (83.2-91.4%), a positive predictive value of 70.5% (61.1- 78.6%), a negative predictive value of 85.7% (80.9-89.4%), a positive and negative likelihood ratio of 5.5 (3.88-7.72) and 0.4 (0.30-0.49) respectively. Conclusion This study showed self-report as a valid measure to implement the epidemiological diagnosis of hypertension among workers, recommending its use. However, its validity depends on the previous diagnosis. selfreport, selfreport self report, report VIGITEL populations (BP measurements crosssectional cross sectional 156 Bahia Sensitivity values reference. reference . (reference) 14 andor or 9 drugs 39 664 66 4 66.4 57.174.6%, 571746 57.1 74.6% , 57 1 74 6 (57.1-74.6%) 879 87 87.9 83.291.4%, 832914 83.2 91.4% 83 2 91 (83.2-91.4%) 705 70 5 70.5 61.1 611 61 (61.1 78.6%, 786 78.6% 78 78.6%) 857 85 7 85.7 80.989.4%, 809894 80.9 89.4% 80 89 (80.9-89.4%) 55 5. 3.887.72 388772 3.88 7.72 3 88 72 (3.88-7.72 04 0 0. 0.300.49 030049 0.30 0.49 30 49 (0.30-0.49 respectively However 15 (reference 66. 174 57.174.6% 57174 571 57. 746 74.6 (57.1-74.6% 8 87. 291 83.291.4% 83291 832 83. 914 91.4 (83.2-91.4% 70. 61. (61. 78.6 85. 989 80.989.4% 80989 809 80. 894 89.4 (80.9-89.4% 887 3.887.7 38877 388 3.8 772 7.7 (3.88-7.7 300 0.300.4 03004 030 0.3 049 (0.30-0.4 17 57.174.6 5717 74. (57.1-74.6 29 83.291.4 8329 91. (83.2-91.4 (61 78. 98 80.989.4 8098 89. (80.9-89.4 3.887. 3887 38 3. 77 7. (3.88-7. 0.300. 0300 03 (0.30-0. 57.174. (57.1-74. 83.291. (83.2-91. (6 80.989. (80.9-89. 3.887 (3.88-7 0.300 (0.30-0 57.174 (57.1-74 83.291 (83.2-91 ( 80.989 (80.9-89 (3.88- (0.30- 57.17 (57.1-7 83.29 (83.2-9 80.98 (80.9-8 (3.88 (0.30 (57.1- (83.2- (80.9- (3.8 (0.3 (57.1 (83.2 (80.9 (3. (0. (57. (83. (80. (3 (0 (57 (83 (80 (5 (8