RESUMO Avaliou-se a eficácia de fungicidas no controle da ferrugem do feijoeiro, em condições de campo. O experimento foi conduzido em Marília, SP, com plantas de feijão do grupo Carioca. Foram realizadas 3 pulverizações a cada 14 dias, utilizando-se 300 L de calda/ha, com os ingredientes ativos: trifloxystrobin + propiconazole (75 mL/ha), prothioconazole (100 mL ha-1); azoxystrobin (50 g ha-1) + nimbus 0,25% v/v e trifloxystrobin + tebuconazole (50 + 100, 60 + 120 e 75 + 150 mL ha-1). O controle proporcionado pelos ingredientes ativos foi avaliado nas folhas, sendo o índice de infecção calculado através de escala de notas dividida em nove níveis. Constatou-se q ue todos os fungicidas e doses utilizados foram eficientes no controle da ferrugem (Uromyces appendiculatus), proporcionando mais de 90% de eficiência. Na testemunha o índice de infecção chegou a 52% na terceira avaliação.

ABSTRACT The efficacy of fungicides for the controlof bean rust was evaluated, under field conditions. The experiment was conducted in Marília, SP (Brasil), using bean plants of the 'Carioca' group. Three sprayings were applied, each 14 days, with spray volume of 300 liters ha-1, with the following active ingredients: trifloxystrobin + propiconazole (75 mL ha-1), prothioconazole (100 mL ha-1), azoxystrobin (50 g ha-1) + nimbus 0,25% v/v and trifloxystrobin + tebuconazole (50 + 100, 60 + 120 and 75 + 150 mL ha-1). The disease control provided by active ingredients was evaluated on leaves, with its infection index calculated from a 9-degree disease index. All the fungicides and their doses used were efficient in controlling leaf bean rust (Uromyces appendiculatus), reaching more than 90% efficiency. In the control treatment the leaf infection index reached 52% at the third evaluation.

RESUMO Avaliou-se a eficácia de inseticidas para o controle da mosca-branca em crisântemo, sob cultivo protegido. O experimento foi conduzido em Marília, SP, com plantas cultivadas em vasos plásticos. Foram realizadas quatro pulverizações em intervalos semanais, utilizando-se 1.000 L/ha de volume de calda, com os princípios ativos e doses (g i.a./100 L solução): thiacloprid 480 SC (9,6), spiromesifen 240 SC (9,6, 12 e 14,4) e betacyflutrin 50 CE (0,5). A infestação das plantas de crisântemo pela mosca-branca foi conseguida pelo cultivo de plantas de tomate, obtendo alta infestação do inseto no experimento. Cada avaliação foi realizada no dia seguinte à pulverização, em sete plantas por parcela e cinco folhas por planta, contando-se o número de insetos adultos vivos por folha. Constatou-se que thiacloprid, spiromesifen e betacyflutrin foram eficientes no controle da moscabranca, diferindo significativamente da testemunha. Avaliouse Avaliou se moscabranca mosca branca protegido Marília SP plásticos semanais utilizandose utilizando 1000 1 000 1.00 Lha ha calda g ia100 ia i 100 i.a./10 solução solução) 48 9,6, 96 9,6 , 9 6 (9,6) 24 (9,6 14,4 144 14 4 5 0,5. 05 0,5 . 0 (0,5) tomate pulverização planta contandose contando folha Constatouse Constatou testemunha 00 1.0 ia10 10 i.a./1 9, 2 (9, 14, 0, (0,5 1. ia1 i.a./ (9 (0, i.a. ( (0 i.a

ABSTRACT The present work was aimed at evaluating the efficacy of insecticides on the control of whitefly in chrysanthemum plants cultivated in plastic pots under greenhouse conditions. The experiment was carried aut in Marília, SP, Brazil. The treatments and doses (g a.i./100 L of water) were: thiacloprid 480 SC (9,6), spiromesifen 240 SC (9.6; 12 and 14.4) and betacyflutrin 50 CE (0.5), which were applied at weekly intervals four times. The equivalent spray volume was 1,000 L.ha-1. The chrysanthemum infestation was induced through the use of whitefly-infested tomato plants closed to the experiment. One day after spraying, the number of alive adult insects was counted in seven plants per plot and three leaves per plant. The insecticides thiacloprid, spiromesifen and betacyflutrin were efficient in the control of the whitefly, being significantly different from the control treatment. conditions Marília SP Brazil g ai100 ai a i 100 a.i./10 water 48 9,6, 96 9,6 , 9 6 (9,6) 24 9.6 (9.6 1 14.4 144 14 4 5 0.5, 05 0.5 0 (0.5) times 1000 000 1,00 L.ha1. Lha1 Lha L.ha 1. ha L.ha-1 whiteflyinfested infested spraying plant treatment ai10 10 a.i./1 9, (9,6 2 9. (9. 14. 0. (0.5 00 1,0 ha1 L.ha1 L.ha- ai1 a.i./ (9, (9 (0. 1, a.i. ( (0 a.i