Abstract Introduction : After the implementation of mitigation strategies during the COVID-19 pandemic, the incidence of respiratory viruses, including human coronaviruses (HCoV), experienced a significant decrease. The aim of this study is to characterize the epidemiology and clinical aspects of HCoV infections in ambulatory adults during COVID-19 pandemic times. Methods : descriptive, prospective, longitudinal study performed in a private hospital in La Plata, Buenos Aires, Argentina between November 2020 and October 2022; 458 outpatient adults with upper respiratory tract infections (URTI) were studied undergoing clinical and microbiological follow-up. Results : 44 (9.6%) subjects were positive by multiplex PCR for HCoV. 14 of them for 229E (31.8%), 13 for OC43 (29.5%), 11 for HKU-1 (25.1%) and 6 for NL63 (13.6%). A repeated PCR was positive for the same HCoV in 19 (57%) of 33 patients on day 3-5. No hospitalizations or deaths were reported. Discussion : Endemic HCoV caused a significant pro portion of URTI among outpatient adults during COVID- 19-related restrictions times. An alternating pattern of circulation between alfa-HCoV and beta-HCoV was observed.

RESUMO O iodo (I) é um micronutriente crucial para a saúde humana, pois sua ingestão insuficiente pode levar a diversos problemas de saúde, como disfunção da tireoide. Embora não seja essencial para plantas terrestres, I pode atuar como bioestimulante em concentrações adequadas, promovendo boa produtividade das culturas e alterações no metabolismo. Este estudo teve como objetivo investigar os efeitos da pulverização foliar de I na produtividade do melão, compostos antioxidantes e seu acúmulo nos frutos. O experimento envolveu a aplicação de diferentes doses de I (0, 5, 10, 15 e 20 µM/L) a cada 15 dias após o transplante. Os resultados mostraram que baixas doses de I (5 µM/L) melhoraram o rendimento e a qualidade comercial do melão, enquanto altas doses (20 µM/L) diminuíram o rendimento e a qualidade comercial, mas aumentou a biossíntese de compostos bioativos e I nos frutos. Portanto, a biofortificação de plantas é uma técnica importante para aumentar as concentrações de I nas culturas e produzir alimentos funcionais com potenciais benefícios à saúde. (I humana tireoide terrestres adequadas metabolismo melão frutos 0, 0 (0 5 10 1 2 µM/L µML µM L transplante ( (2 Portanto

ABSTRACT Iodine (I) is a crucial micronutrient for human health, as its insufficient intake can lead to various health problems, such as thyroid dysfunction. Although not essential for terrestrial plants, I can act as a biostimulant at appropriate concentrations, promoting good crop productivity and metabolism changes. This study aimed to investigate the effects of foliar spray of I on melon yield, antioxidant compounds, and their accumulation in fruits. The experiment involved applying different doses of I (0, 5, 10, 15, and 20 µM/L) every 15 days after transplanting. Results showed that low doses of I (5 µM/L) improved melon yield and commercial quality, while high doses (20 µM/L) decreased yield and commercial quality, but increased the biosynthesis of bioactive compounds and I on the fruits. Therefore, plant biofortification is an important technique to increase I concentrations in crops and produce functional foods with potential health benefits. (I problems dysfunction plants changes fruits 0, 0 (0 5 10 2 µM/L µML µM L 1 transplanting ( quality (2 Therefore benefits

Resumo Fundamento: A rigidez arterial aumentada é considerada atualmente um fator de risco independente para fibrilação atrial. No entanto, os mecanismos fisiopatológicos dessa arritmia ainda constituem uma lacuna no conhecimento a ser explorada. Objetivos: Investigar a existência de uma associação entre rigidez arterial e densidade de extrassístoles atriais em indivíduos hipertensos sem fibrilação atrial. Métodos: Estudo transversal com pacientes hipertensos sem fibrilação atrial diagnosticada, que foram estudados com ecocardiografia speckle-tracking para avaliar o strain do átrio esquerdo e velocidade de onda de pulso carótido-femoral (VOPcf) para avaliar a rigidez arterial. Todos os pacientes foram submetidos ao Holter de 24 horas e exames laboratoriais. O nível de significância adotado foi de p<0,05. Resultados: Setenta pacientes de um único centro sem doença cardiovascular evidente foram incluídos. A VOPcf correlacionou-se com uma maior densidade de extrassístoles atriais no Holter de 24 horas, independentemente da massa ventricular esquerda [1,48 (1,08- 2,03), p = 0,005]. Uma VOPcf aumentada correlacionou-se com valores reduzidos de strain atrial esquerdo, com coeficientes de correlação de Spearman de −0,27 (p= 0,027) e −0,29 (p = 0,018) para strains bidimensionais de reservatório e de conduto, respectivamente. Conclusão: Neste estudo com pacientes hipertensos, foi possível demonstrar uma associação entre rigidez arterial e maior densidade de arritmias atriais. Além disso, a rigidez arterial associou-se com valores mais baixos de strain atrial esquerdo das funções de reservatório e de conduto. Fundamento entanto explorada Objetivos Métodos diagnosticada speckletracking speckle tracking carótidofemoral carótido femoral (VOPcf 2 laboratoriais p005 0 05 p<0,05 Resultados incluídos correlacionouse correlacionou se 1,48 148 1 48 [1,4 1,08 108 08 (1,08 2,03, 203 2,03 , 03 2,03) 0,005. 0005 0,005 . 005 0,005] 027 27 −0,2 p= 0,027 0027 029 29 0,018 0018 018 conduto respectivamente Conclusão disso associouse associou p00 p<0,0 1,4 14 4 [1, 1,0 10 (1,0 20 2,0 000 0,00 00 02 −0, 0,02 002 0,01 001 01 p0 p<0, 1, [1 (1, 2, 0,0 −0 p<0 [ (1 0, − p< (

Abstract Background: Increased arterial stiffness is currently an independent risk factor for atrial fibrillation, but the pathophysiological mechanisms of this arrhythmia remain an area of knowledge gap to be explored. Objectives: To investigate the existence of an association between arterial stiffness and the density of premature atrial contractions (PACs) in hypertensive individuals without atrial fibrillation. Methods: Cross-sectional study with hypertensive patients without diagnosed atrial fibrillation, who were studied with speckle-tracking echocardiography to assess left atrial (LA) strain and carotid-femoral pulse wave velocity (cfPWV) to assess arterial stiffness. All patients underwent 24h-ECG Holter and laboratory tests. Significance level was set at p<0.05. Results: Seventy participants from a single centre without overt cardiovascular disease were included. The cfPWV was correlated with higher density of PACs in 24h-Holter monitoring, independently of LV mass index (1.48 [1.08-2.03], p-value 0.005). Increased cfPWV was correlated with decreased LA strain values, with Spearman correlation coefficients of −0.27 (p-value 0.027) and −0.29 (p-value 0.018) for reservoir and conduit 2D Strain, respectively. Conclusions: In this study with hypertensive patients, it was possible to demonstrate an association between arterial stiffness and higher density of atrial arrhythmias. Furthermore, arterial stiffness was associated with lower left atrial strain values for reservoir and conduit functions. Background fibrillation explored Objectives (PACs Methods Crosssectional Cross sectional speckletracking speckle tracking (LA carotidfemoral carotid femoral (cfPWV 24hECG hECG 24h ECG h tests p005 p 0 05 p<0.05 Results included 24hHolter hHolter monitoring 1.48 148 1 48 (1.4 1.082.03, 108203 1.08 2.03 , 08 2 03 [1.08-2.03] pvalue value 0.005. 0005 0.005 . 005 0.005) 027 27 −0.2 0.027 0027 029 29 0.018 0018 018 D Strain respectively Conclusions arrhythmias Furthermore functions p00 p<0.0 1.4 14 4 (1. 082 1.082.03 10820 108 1.0 203 2.0 [1.08-2.03 000 0.00 00 02 −0. 0.02 002 0.01 001 01 p0 p<0. 1. (1 1.082.0 1082 10 20 2. [1.08-2.0 0.0 −0 p<0 ( 1.082. [1.08-2. 0. − p< 1.082 [1.08-2 [1.08- [1.08 [1.0 [1. [1 [

Abstract One of the main problems in cattle farming is infestations caused by Rhipicephalus microplus ticks, the most important parasitic species in the cattle industry. Its control is based mainly on the application of ixodicides. However, the excessive and inappropriate use of these products has generated resistant strains. As an alternative, biological control has been proposed as a promising method, as it prevents environmental contamination, promotes the safety of animal products, and contributes to sustainability. For this reason, the objective of the present study was to perform an in vitro evaluation of the ixodicidal effect of two plant extracts of Cinnamomum zeylanicum and Tagetes erecta on R. microplus ticks. The analysis was carried out using the larval immersion technique (LIT) and the adult female immersion technique (AIT), and the morphological damage to the cuticular structure of the ticks was then determined by stereo microscopy. The most significant result was 100 % larval mortality (P<0.05) for the C. zeylanicum extract at a concentration of 6%, presenting evident morphological damage in the cuticular structure. In contrast, T. erecta extract showed no ixodicidal activity. Finally, it is concluded that the plant extract of C. zeylanicum shows efficacy in in vitro tests against R. microplus larvae and may prove useful as an economical and sustainable alternative for tick control.

Resumen Uno de los principales problemas de la ganadería bovina son las infestaciones ocasionadas por garrapatas, siendo Rhipicephalus microplus la especie más importante en la industria ganadera. Su control se basa principalmente en la aplicación de ixodicidas. Sin embargo, el uso excesivo e inadecuado de estos productos ha generado cepas resistentes. Como alternativa se ha propuesto al control biológico como un método promisorio, ya que evita la contaminación del medio ambiente, favorece la inocuidad de los productos derivados de los animales y contribuye a la sustentabilidad. Por esta razón, el objetivo del presente estudio fue realizar una evaluación in vitro del efecto ixodicida de dos extractos vegetales de Cinnamomum zeylanicum y Tagetes erecta sobre garrapatas R. microplus. El análisis se llevó a cabo mediante las técnicas de inmersión de larvas “LIT” e inmersión de hembras adultas “AIT” y posteriormente se determinó el daño morfológico en la estructura cuticular de las garrapatas mediante microscopía estereoscópica. El resultado más significativo fue de 100 % de mortalidad larval (P<0.05) para el extracto de C. zeylanicum a una concentración de 6 %, presentando daños morfológicos evidentes en la estructura cuticular. En contraste, el extracto de T. erecta no mostró actividad ixodicida. Finalmente, se concluye que el extracto vegetal de C. zeylanicum presenta eficacia en pruebas in vitro contra larvas de R. microplus y podría ser de utilidad como una alternativa de control económica y sustentable de garrapatas.

Abstract Introduction : During the SARS-CoV-2 pandemic, Ar gentina population suffered from significant changes in population mobility due to non-pharmaceutical interventions. The aim of this study was to describe the impact of the mobility restrictions to the rates of positivity and diversity among different respiratory viruses. Methods : Retrospective analytical study per formed at Instituto Médico Platense in La Plata that included 458 patients with nasopharyngeal swab to search for respiratory pathogens by multiplex PCR. Changes in mobility were studied using “Community Mobility Reports”, data set developed by Google and publicly available. Results : Community mobility had significant cor relation with the percentages of viral test positiv ity (p = < 0.01; R2=0.89) and viral diversity (p = 0.04; R2 = 0.78). Discussion : Non-pharmaceutical interventions estab lished to contain SARS-CoV-2 spread had a significant impact in the circulation patterns of other respiratory viruses.

Resumen Introducción : Durante la pandemia de SARS-CoV-2 en Argentina se implementaron intervenciones no farma cológicas que produjeron cambios en la movilidad de la población. El objetivo de este estudio fue relacionar los porcentajes de positividad y la diversidad viral con la movi lidad poblacional durante parte del período de restricciones. Métodos : Estudio retrospectivo analítico realizado en el Instituto Médico Platense durante los años 2020 a 2022 que incluyó 458 pacientes a los que se les tomó un hisopado nasofaríngeo para la búsqueda de patóge nos respiratorios por PCR multiplex. Se analizaron los cambios en la movilidad de la población utilizando los “Informes de Movilidad Local”, herramienta desarrollada por Google, cuyos datos son de público acceso. Resultados : La movilidad poblacional se correlacionó significativamente con el porcentaje de positividad de las muestras (p = <0.01; R2 = 0.89) y la diversidad viral (p = 0.04; R2 = 0.78). Discusión : Las intervenciones no farmacológicas destinadas a limitar la propagación del SARS-CoV-2 tuvieron efecto en la circulación de otros virus respi ratorios, hallándose mayor porcentaje de positividad y diversidad a medida que las mismas disminuyeron su grado de restricción.

Resumen Introducción. Los pastos son la principal fuente de alimento en los sistemas ganaderos y pueden ser un nicho adecuado para insectos con funciones beneficiosas y dañinas. Objetivo. Estimar la entomofauna asociada a tres especies de pastos, Cenchrus ciliaris, Chloris gayana y Megathyrsus maximus, en condiciones del Caribe colombiano. Materiales y métodos. Se realizaron diez muestreos en dos estaciones contrastantes, de baja y alta precipitación (agosto a octubre de 2018 y enero a marzo de 2019), se utilizaron tres especies forrajeras (Cenchrus ciliaris, Megathyrsus maximus, Chloris gayana), en un área de 1000 m2. Los artrópodos fueron identificados por orden y familia y tipificados por grupos funcionales. Se estimaron índices de diversidad y abundancia por pastos y estaciones, así como su correlación con el clima. Se realizó un análisis de correspondencia simple. Resultados. Se recolectaron 380 insectos de siete órdenes y 35 familias, con mayor abundancia para Hemiptera y Coleoptera. El índice de diversidad de Shannon fue más alto para todos los órdenes de C. gayana, excepto para Hemiptera en C. ciliaris. Los fitófagos se encontraron en mayor porcentaje (66,84 %), seguidos de los depredadores (27,11 %). La abundancia de insectos estuvo influenciada por la interacción entre la estación y el pasto, mostró un incremento a bajas temperaturas, excepto para M. maximus. Los pastos representaron microambientes adecuados para mantener la diversidad de insectos, los órdenes Hemiptera y Coleoptera fueron los más numerosos y representativos de los grupos funcionales fitófagos y depredadores, respectivamente. Conclusión. La entomofauna de C. gayana, C. ciliaris y M. maximus fue similar en abundancia y diversidad de insectos, sin embargo, la abundancia dependió de la influencia de la estación y de los pastos.

Abstract Introduction. Pastures are the primary source of food in livestock systems and can be a suitable niche for insects with beneficial and harmful functions. Objective. To estimate the entomofauna associated with three species of pastures, Cenchrus ciliaris, Chloris gayana, and Megathyrsus maximus, in conditions of the Colombian Caribbean. Materials and methods. Ten samplings were carried out in two contrasting periods (August to October 2018 and January to March 2019), three forage species (Cenchrus ciliaris, Megathyrsus maximus, Chloris gayana) within 1000 m2 were used. Arthropods were identified by order and family and typified by functional groups. Diversity and abundance indices by pasture and season were estimated, as well as their correlation with climate. A simple correspondence analysis was performed. Results. A total of 380 insects from 7 orders and 35 families were collected, with the greatest abundance for Hemiptera and Coleoptera. The Shannon’s diversity index was higher for all orders of C. gayana, except for Hemiptera in C. ciliaris. Phytophages were found in a higher percentage (66.84 %), followed by predators (27.11 %). Insect abundance was influenced by the interaction between season and pasture, showing an increase at low temperatures, except for M. maximus. Pastures represented adequate microenvironments to maintain the diversity of insects, the Hemiptera and Coleoptera orders being the most numerous and representative of the functional groups of phytophages and predators, respectively. Conclusion. The entomofauna of C. gayana, C. ciliaris, and M. maximus was similar in insect abundance and diversity, however, insect abundance depended on the influence of the season and pastures.

Abstract Various diseases present as cavitated pulmonary nodules. The diagnostic spectrum is challenging, ranging from acute to chronic infections, chronic systemic diseases, and malignancies. Knowledge of common and uncommon radiological findings, in relation to clinical history, are necessary to make the correct diagnosis. The purpose of this pictorial review is to present a brief description of the computed tomography findings of common cavitary lung diseases seen in adult patients.

Resumen Diversas enfermedades se presentan como nódulos pulmonares cavitados. El espectro de diagnóstico es desafiante, ya que varía desde infecciones agudas hasta crónicas, enfermedades sistémicas crónicas y tumores malignos. El conocimiento de los hallazgos radiológicos comunes y poco comunes en relación con la historia clínica es necesario para hacer el diagnóstico correcto. El objetivo de esta revisión pictórica es presentar una breve descripción de los hallazgos de la tomografía computarizada de las enfermedades pulmonares cavitarias comunes que se observan en pacientes adultos.

Resumen Introducción y objetivos : Acacia melanoxylon (acacia australiana) es una especie exótica invasora que se encuentra en expansión sobre relictos de comunidades nativas de la Reserva Natural Privada Paititi (Sistema de Tandilia, Argentina). El objetivo de este trabajo fue diseñar un plan de manejo adaptativo para contener el avance de esta especie. M&M : Se cuantificó el área invadida entre 2003 y 2020 y se describió la estructura de poblaciones de A. melanoxylon en parcelas con dos diferentes tiempos de invasión: reciente y antigua. Se identificaron impactos negativos, positivos y neutros de la invasión y se propusieron estrategias para la gestión de impactos. Resultados : Se detectó una invasión de 23,3 ha sobre los ambientes nativos en 17 años. El área basal de los individuos fue similar entre los sitios invadidos con diferente tiempo transcurrido (18,3 m2ha-1). Sin embargo, la densidad fue mayor en sitios recientemente invadidos que en sitios con invasión antigua (3205 y 965 individuos ha-1, respectivamente). Se identificaron 26 impactos, siendo el 73% ecológicos y negativos, y se formuló una propuesta de gestión de siete pasos. Conclusiones : Estos resultados permiten comenzar a comprender la dinámica de la invasión para planificar el manejo de A. melanoxylon. Aunque se utilizó la reserva como caso de estudio, el plan de manejo puede proyectarse a otras áreas invadidas de Tandilia. El logro eficaz y efectivo del manejo de la invasión, conservación y recuperación de los ambientes nativos requerirá de ejecutar estrategias colaborativas entre los actores sociales implicados en el proceso de manejo.

Summary Background and aims : Acacia melanoxylon (Australian blackwood) is an invasive alien species that expands on remnants of native communities of the Paititi Private Nature Reserve (Tandilia System, Argentina). The objective of this work was to design an adaptive management plan to contain the spread of this species. M&M : We quantified the area invaded between 2003 and 2020 and described the population structure of A. melanoxylon in sampling plots with two different invasión timeframes: recent and old invaded sites. We identified negative, positive, and neutral impacts of the invasion and proposed impact management strategies. Results : We detected a spread of 23.3 ha over native environments in 17 years. Although the basal area of individuals was similar between recent and old invaded sites (18.3 m2 ha-1), the density was higher in recent invaded sites as compared to old invaded sites (3205 and 965 individuals ha-1, respectively). We identified 26 impacts, 73% ecological and negative, and formulated a seven-step management proposal. Conclusions : Our results allow us to begin understanding the impacts and dynamics of the invasion of A. melanoxylon and plan on its management. Although we use the reserve as a case study, the management plan can have a projection to other invaded areas of Tandilia. To achieve an efficient and effective invasion management, conservation and recovery of native environments, it will be necessary to conduct collaborative strategies among the different stakeholders involved in the management process.

Abstract: Background and Aims: The species of algae that integrate the genus Cephaleuros induce diseases in more than 300 plant species worldwide. In Mexico, only Cephaleuros virescens has been identified infecting avocado, guava, lemon and mango leaves. In blackberry cultivation, only have been reported in the United States of America. This work aimed to identify the causal agent of the disease "orange spot" that affects blackberry plants (Rubus sp. cv. Tupy) in two areas of Michoacán, which represents a phytosanitary and ecological problem due to the agrochemicals used to combat it. Methods: To identify the causal agent, tissue from infected stems was examined for structures. Measurements were compared with data from related species: C. diffusus, C. parasiticus, and C. virescens. In addition, molecular data were integrated by extracting DNA from tissue of orange spots collected in the field at two sampling sites, amplification of the ITS and 18S DNA regions was performed and the sequences obtained, together with sequences of Cephaleuros from America, South Africa, and Asia from GenBank, were integrated into a data matrix for phylogenetic analyses. Key results: Following morphological and molecular analyses, C. virescens sensu lato (s.l.) was identified as the causal agent of the spots spreading along blackberry stems, mainly on third- and fourth-year plants. To date, C. virescens had only been reported on blackberry stems in the southeastern United States of America. Conclusions: Orange spotting on blackberry canes is caused by the alga Cephaleuros virescens (s.l.). This represents the first report of this species affecting blackberry in Mexico. Following phylogenetic analyses, it has been concluded that this is the same species that causes the disease on blackberries in the United States of America.

Resumen: Antecedentes y Objetivos: Las especies de algas que conforman el género Cephaleuros inducen enfermedades en más de 300 especies de plantas en todo el mundo. En México se ha identificado que Cephaleuros virescens infecta hojas de aguacate, guayaba, limón y mango. En el cultivo de zarzamora solo se ha reportado en los Estados Unidos de América. En este trabajo se planteó identificar, en plantas de zarzamora (Rubus sp. cv. Tupy), al agente causal de la enfermedad “mancha naranja”que afecta las plantas de ese fruto en dos áreas del estado de Michoacán. Esta representa un problema fitosanitario y ecológico por los agroquímicos utilizados para combatirla. Métodos: Para identificar al agente causal, se examinó el tejido de los tallos de zarzamora infectados caracterizando estructuras y comparando con los datos de especies relacionadas: C. diffusus, C. parasiticus y C. virescens. Adicionalmente, se integraron datos moleculares al extraer el ADN de tejido de manchas naranjas colectadas en campo en dos sitios de muestreo, se realizó la amplificación de las regiones ITS y 18S del ADN y las secuencias obtenidas, junto con secuencias de Cephaleuros de América, Sudáfrica y Asia de GenBank, se integraron en una matriz de datos para la realización de los análisis filogenéticos. Resultados clave: Con análisis morfológicos y moleculares, se identificó a C. virescens sensu lato (s.l.) como el agente causal de las manchas que se propagan a lo largo de los tallos de zarzamora, principalmente en plantas de tercer y cuarto año. Hasta la fecha, C. virescens afectaba exclusivamente al cultivo de zarzamora en el sureste de los Estados Unidos de América. Conclusiones: El manchado naranja en los tallos de zarzamora es causado por el alga Cephaleuros virescens (s.l.). El presente estudio representa el primer reporte de esta especie afectando zarzamora en México. Los análisis filogenéticos permiten concluir que se trata de la misma especie que provoca la enfermedad en zarzamora en los Estados Unidos de América.

Abstract The Bay of Campeche is located in a region of moderate to high seismic activity related to the active triple junction between the North American, Caribbean, and Cocos plate boundaries. Therefore, the fixed offshore platforms and subsea structures in the Bay of Campeche must be designed against earthquake loading. A database was developed of classification and index properties tests, in situ measurements of shear wave velocity (Vs) using downhole P-S suspension seismic velocity logging, in situ piezocone penetration tests, resonant column tests to characterize the shear modulus and material damping ratio at small shear strains (10−5 % to about 0.1 %), and strain-controlled cyclic direct simple shear tests to evaluate the decrease of shear modulus and the increase of material damping ratio at large shear strains (0.1 % to about 10 %) performed on sand from the Bay of Campeche, including sands with no carbonate content to 100 % carbonate content, retrieved from the seafloor to a penetration depth of 120 m below seafloor. The database was tailored specifically to develop empirical correlations for the Bay of Campeche sand to determine Vs when in situ measurements of Vs are not available and to develop numerical modeling to predict the variation of the normalized shear modulus (G/Gmax) and material damping ratio (D) as a function of shear strains (g) when dynamic test results are unavailable for all the sand layers. The equations developed to calculate Vs and the curves of G/Gmax-γ and D-γ of Bay of Campeche sands are recommended for preliminary or perhaps even final seismic site response evaluations.

Resumen La Bahía de Campeche se encuentra en una región de moderada a alta actividad sísmica relacionada con la triple unión activa entre los límites de las placas de América del Norte, el Caribe y la de Cocos. Por lo tanto, las plataformas fijas en alta mar y las estructuras submarinas en la Bahía de Campeche deben diseñarse contra la carga sísmica. Una base de datos de pruebas de clasificación y propiedades índice, mediciones in situ de la velocidad de la onda de corte Vs utilizando la sonda suspendida, pruebas in situ de piezocono penetrómetro (PCPT), pruebas de columna resonante para caracterizar el módulo de rigidez y la relación de amortiguación del material a bajas deformaciones angulares (10-5% a aproximadamente 0.1 %) y pruebas cíclicas de corte simple directo (DSS) con deformación controlada para evaluar la disminución del módulo de rigidez y el aumento de la relación de amortiguación del material a deformaciones angulares altas (0.1 % a aproximadamente 10 %) realizados en la arena de la Bahía de Campeche incluyendo arenas sin contenido de carbonato hasta el 100% del contenido de carbonato recuperados desde el fondo marino y hasta a una profundidad de 120 m por debajo del fondo marino. La base de datos fue diseñada específicamente para desarrollar para las arenas de la Bahía de Campeche correlaciones empíricas para determinar Vs, cuando no se dispone de mediciones in situ de Vs, y modelos numéricos para predecir la variación del módulo de rigidez normalizado (G/Gmax) y la relación de amortiguamiento (D) de materiales en función de la deformación angular (γ) cuando no hay resultados de pruebas dinámicas disponibles para todas las capas de arena. Las ecuaciones desarrolladas para calcular Vs, y las curvas de G/Gmax-γ y D-γ de las arenas de la Bahía de Campeche se recomiendan para evaluaciones preliminares o tal vez incluso finales de respuesta sísmica del sitio.

Abstract The Bay of Campeche is located in a region of moderate to high seismic activity related to the active triple junction between the North American, Caribbean, and Cocos plate boundaries. Therefore, the fixed offshore platforms and subsea structures in the Bay of Campeche must be designed against earthquake loading. A database was developed of classification and index properties tests, in situ measurements of shear wave velocity using downhole P-S suspension seismic velocity logging, in situ piezocone penetration tests, resonant column tests to characterize the shear modulus and material damping ratio at small shear strains (10−5 % to about 0.1 %), and strain-controlled cyclic direct simple shear tests to evaluate the decrease of shear modulus and the increase of material damping ratio at large shear strains (0.1 % to about 10 %) performed on clays from the Bay of Campeche, including clays with no carbonate content to 100 % carbonate content, retrieved from the seafloor to a penetration depth of 120 m below seafloor. The database was tailored specifically to develop empirical correlations for the Bay of Campeche clay to determine Vs when in situ measurements of Vs are not available and to develop numerical modeling to predict the variation of the normalized shear modulus (G/Gmax) and material damping ratio as a function of shear strains (g) when dynamic test results are unavailable for all the clay layers. The equations developed to calculate Vs and the curves of G/Gmax-γ and D-γ of Bay of Campeche clays are recommended for preliminary or perhaps even final seismic site response evaluations.

Resumen La Bahía de Campeche se encuentra en una región de moderada a alta actividad sísmica relacionada con la triple unión activa entre los límites de las placas de América del Norte, el Caribe y la de Cocos. Por lo tanto, las plataformas fijas en alta mar y las estructuras submarinas en la Bahía de Campeche deben diseñarse contra la carga sísmica. Una base de datos de pruebas de clasificación y propiedades índice, mediciones in situ de la velocidad de la onda de corte Vs utilizando la sonda suspendida, pruebas in situ de piezocono penetrómetro (PCPT), pruebas de columna resonante para caracterizar el módulo de rigidez y la relación de amortiguación del material a bajas deformaciones angulares (10-5% a aproximadamente 0.1 %) y pruebas cíclicas de corte simple directo (DSS) con deformación controlada para evaluar la disminución del módulo de rigidez y el aumento de la relación de amortiguación del material a deformaciones angulares altas (0.1 % a aproximadamente 10 %) realizados en arcillas de la Bahía de Campeche incluyendo arcillas sin contenido de carbonato hasta el 100% del contenido de carbonato recuperados desde el fondo marino y hasta a una profundidad de 120 m por debajo del fondo marino. La base de datos fue diseñada específicamente para desarrollar para las arcillas de la Bahía de Campeche correlaciones empíricas para determinar Vs, cuando no se dispone de mediciones in situ de Vs, y modelos numéricos para predecir la variación del módulo de rigidez normalizado (G/Gmax) y la relación de amortiguamiento de materiales en función de la deformación angular (g) cuando no hay resultados de pruebas dinámicas disponibles para todas las capas de arcilla. Las ecuaciones desarrolladas para calcular Vs, y las curvas de G/Gmax-γ y D-γ de las arcillas de la Bahía de Campeche se recomiendan para evaluaciones preliminares o tal vez incluso finales de respuesta sísmica del sitio.

Resumen Las infecciones causadas por Staphylococcus aureus sensible a la meticilina (SASM) todavía se asocian con una morbilidad y mortalidad significativas. Se han informado fallas en el tratamiento de cefazolina (CFZ) probablemente relacionadas con efecto inóculo. Nuevos tratamientos son necesarios para estas infecciones y ceftarolina fosamil (CPT) podría ser una opción. Nuestro objetivo fue describir las características clínicas de cinco pacientes con bacteriemia por SASM complicada con falla a CFZ y que fueron exitosamente tratados con CPT. Realizamos una revisión retrospectiva de historias clínicas en un hospital de Buenos Aires, Argentina; en un período de 12 meses, cinco pacientes (24%) de 21 con bacteriemia por SASM experimentaron falla a CFZ y fueron tratados con CPT. La mediana de tiempo de la terapia con CFZ fue de 10 días antes de cambiar a CPT; cuatro pacientes presentaban evidencia de diseminación metastásica y 2 tenían endocarditis. Todos los pacientes experimen taron curación microbiológica y clínica con CPT, que se utilizó como monoterapia en 4 y en combinación con daptomicina en otro. Un paciente interrumpió CPT debido a neutropenia el día 23 de tratamiento. En enfermos con infecciones graves por SASM que fallan en la terapia actual, CPT podría ser una buena opción terapéutica.

Abstract Infections caused by methicillin-susceptible Staphylococcus aureus (MSSA) are still associated with significant morbidity and mortality. Treatment failures of cefazolin (CFZ) have been reported and probably related to the inoculum effect. New treatments for severe MSSA infections are needed and ceftaroline fosamil (CPT) could be an option. Our aim was to describe the clinical characteristics of five patients with com plicated MSSA bacteremia failing CFZ and successfully treated with CPT. We performed a retrospective chart review in a Hospital in Buenos Aires, Argentina; in a 12-month period, five patients (24%) of 21 with MSSA bacteremia experienced CFZ failure and were salvaged with CPT. The median time of CFZ therapy was 10 days before changing to CPT; four patients had evidence of metastatic spread and 2 had endocarditis. All patients experienced microbiological and clinical cure with CPT, which was used as monotherapy in 4 and in combination with daptomycin in another. One patient discontinued CPT due to neutropenia on day 23 of treatment. In patients with MSSA BSI failing current therapy, CPT could be a good therapeutic option.

Abstract: The main objective of this study was to translate and validate the technical pedagogical content knowledge (TPACK) and the technology acceptance (TAM) questionnaires on the use of online learning management systems in a sample of Chilean university professors. An instrumental design was applied and a total of 292 professors (n=137 women) from a Chilean university participated in the study. Both questionnaires were translated and adapted to Spanish. Exploratory factor analyses were performed by means of polychoric correlation while verifying internal consistency. In the case of TPACK, four factors were identified that explain 62% of the variance. These factors were not originally proposed. In the case of TAM, the proposed two-factor structure was confirmed. Adequate internal consistency indices were validated in both questionnaires. In conclusion, both instruments were valid and reliable for use in Chilean higher education.

Resumen: El objetivo de este trabajo fue traducir y validar los cuestionarios de conocimiento técnico pedagógico del contenido (TPACK, en inglés) y aceptación de la tecnología (TAM, en inglés) en el uso de sistemas de gestión de aprendizaje en línea en una muestra de docentes universitarios chilenos. Se empleó un diseño instrumental y se realizó la traducción y adaptación al español de los cuestionarios. Participaron 292 docentes (n=137 mujeres) de una universidad chilena. Se efectuaron análisis factoriales exploratorios usando correlación policórica y se verificó la consistencia interna. En el caso del TPACK, se identificaron cuatro factores, distintos a la propuesta original, que explican el 62 % de la varianza. En el caso del TAM se confirmó la estructura original constituida por dos factores. Ambos cuestionarios presentaron adecuados índices de consistencia interna. En conclusión, ambos instrumentos son válidos y confiables para su utilización en la educación superior chilena.

ABSTRACT The objective of this research study was to determine the influence of the application of the conceptual mapping technique on the reading comprehension of the students of the V cycle of the I.E. Nº 50168 of Ccachín. This project belongs to the experimental type and the method was quasi-experimental. The population was made up of the children of the V cycle with a total of 30. For the processing of the data, the computerized program SPSS version 21 in Spanish was used, with which the data matrix was obtained and for the analysis and interpretation of the data Descriptive statistics and parametric inferential statistics of t-student were used. The results obtained after applying the technique of conceptual maps, in relation to reading comprehension, was that the students of the experimental group, 53.3% of students obtained level of reading comprehension and 46.7% level A. There were no students in level AD and C, while the students in the control group who followed reading with the traditional method, 60.0% reached level B and 40.0% level C. In addition, there were also no students who reached levels AD and A for reading comprehension.

RESUMEN El presente estudio de investigación tuvo como objetivo, determinar la influencia de la aplicación de la técnica de los mapas conceptuales en la comprensión lectora de los alumnos del V ciclo de la I.E. Nº 50168 de Ccachín. Este proyecto pertenece al tipo experimental y el método fue el cuasi-experimental. La población estuvo conformada por los niños del V ciclo con un total de 30. Para el procesamiento de los datos se utilizó el programa computarizado SPSS versión 21 en español con lo que se obtuvo la matriz de datos y para el análisis e interpretación de los datos se empleó la estadística descriptiva y la estadística inferencial paramétrica de t-student. Los resultados obtenidos después de aplicar la técnica de los mapas conceptuales, en relación con la comprensión lectora fue que los alumnos del grupo experimental, el 53,3% de alumnos obtuvieron nivel de comprensión lectora y el 46.7% nivel A. No hubo alumnos en el nivel AD y C, mientras que los alumnos del grupo de control que siguieron la lectura con el método tradicional, el 60,0% alcanzaron el nivel B y el 40,0% nivel C. Además, tampoco hubo alumnos que alcanzaran los niveles AD y A de comprensión lectora.

Abstract The association between some bacterial infections and colon cancer is well documented. The most described is Streptococcus bovis infection. Another bacteria related to intestinal neoplasms is Clostridium septicum. We present the case of a 62-year-old man who consulted for abdominal pain associated with diarrhea and fever. A computed tomography scan of the abdomen and pelvis was performed, which revealed thickening of the cecum walls with an apparent break in continuity at its free edge. An exploratory laparotomy was performed which confirmed the presence of peritonitis and cecal perforation. A right hemicolectomy and terminal ileostomy were performed. The histopathological study revealed the presence of signet ring cell type adenocarcinoma associated with ischemia. The blood cultures results demonstrated the presence of C. septicum. The patient died due to fulminant sepsis.

Resumen La asociación entre algunas infecciones bacterianas y cáncer de colon está bien documentada. La más descrita es la infección por Streptococcus bovis. Otra bacteria relacionada a neoplasias intestinales es Clostridium septicum. Presentamos el caso clínico de un varón de 62 años que consultó por dolor abdominal, diarrea y fiebre. Se realizó una tomografía computada de abdomen y pelvis que evidenció un engrosamiento de las paredes del ciego con una aparente solución de continuidad en su borde libre. En una laparotomía exploradora se confirmó la presencia de peritonitis y perforación cecal, siendo sometido a una hemicolectomía derecha e ileostomía terminal. El estudio histopatológico reveló la presencia de un adenocarcinoma de tipo células en anillo de sello asociado a isquemia. Los hemocultivos fueron positivos a C. septicum. El paciente falleció por una sepsis fulminante.