OBJECTIVE: To determine the extent of secondary prevention of coronary heart disease (CHD) and cerebrovascular disease (CVD) in low- and middle-income countries. METHODS: A descriptive cross-sectional survey of a sample of 10 000 CHD (85.2%) and CVD (14.8%) patients (6252 men; 3748 women) was conducted over 6 months in geographically defined areas. The mean age was 59.2 years (standard deviation (SD), 10.8). Consecutive patients were recruited from a stratified random sample of primary, secondary and tertiary care facilities in defined areas in 10 countries (Brazil, Egypt, India, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Pakistan, Russian Federation, Sri Lanka, Tunisia and Turkey). The main outcome measures were levels of lifestyle and physiological risk factors, and the use of drugs for secondary prevention of CHD and CVD. FINDINGS: Approximately 82%, 89% and 77% of patients were aware of the cardiovascular benefits of quitting smoking, a heart-healthy diet and regular physical activity, respectively. About half (52.5%) engaged in less than 30 minutes of physical activity per day, 35% did not follow a heart-healthy diet and 12.5 % were current tobacco users. Blood pressure had been measured in 93.8% (range 71-100%), blood cholesterol in 85.5% (range 29-97%) and blood sugar in 75.5% (range 65-99%) in the preceding 12 months. The proportions who had received medications among CHD and CVD patients were: aspirin, 81.2%, 70.6%; beta-blockers, 48.1%, 22.8%; angiotensin-converting enzyme inhibitor, 39.8%, 37.8%; statins, 29.8%, 14.1%, respectively. About one-fifth of patients with CHD had undergone revascularization. CONCLUSION: A significant proportion of patients did not receive appropriate medications. About 47% of patients had at least two or more modifiable risk factors (smoking, physical inactivity, hypertension, diabetes or hypercholesterolaemia). There are considerable missed opportunities for prevention of recurrences in those with established CVD in low- and middle-income countries.
OBJETIVO: Determinar el grado de prevención secundaria de la cardiopatía coronaria (CC) y las enfermedades cerebrovasculares (ECV) en los países de ingresos bajos y medios. MÉTODOS: A lo largo de 6 meses se llevó a cabo un estudio transversal descriptivo de una muestra de 10 000 casos de CC (85,2%) y de ECV (14,8%) (6252 hombres; 3748 mujeres) en varias zonas geográficas delimitadas. La media de edad era de 59,2 años (desviación estándar: 10,8). Se seleccionó a pacientes consecutivos en una muestra aleatoria estratificada de establecimientos de atención primaria, secundaria y terciaria de zonas concretas de 10 países (Brasil, Egipto, India, Indonesia, República Islámica del Irán, Pakistán, Federación de Rusia, Sri Lanka, Túnez y Turquía). Las principales medidas de resultado fueron los niveles de diversos factores de riesgo fisiológicos o relacionados con el modo de vida, y el uso de medicamentos de prevención secundaria de la CC y la ECV. RESULTADOS: Aproximadamente el 82%, el 89% y el 77% de los pacientes conocían los beneficios cardiovasculares que conllevan dejar de fumar, una dieta cardiosaludable y la actividad física regular, respectivamente. Alrededor de la mitad (52,5%) hacían menos de 30 minutos de actividad física al día, el 35% no seguía una dieta cardiosaludable, y el 12,5% eran fumadores habituales en el momento del estudio. La tensión arterial había sido determinada en un 93,8% de los casos (intervalo: 71%-100%), el colesterol sanguíneo en un 85,5% (intervalo: 29%-97%) y la glucemia en un 75,5% (intervalo 65%-99%) durante los 12 meses precedentes. El porcentaje de pacientes que habían recibido medicamentos entre quienes habían sufrido CC y ECV fueron los siguientes: aspirina, 81,2% y 70,6%; betabloqueantes, 48,1% y 22,8%; inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina, 39,8% y 37,8%; y estatinas, 29,8% y 14,1%, respectivamente. Alrededor de una quinta parte de los pacientes con CC habían sido sometidos a revascularización. CONCLUSIÓN: Una proporción considerable de los pacientes no recibía la medicación adecuada. Alrededor del 47% de los enfermos presentaban dos o más factores de riesgo modificables (tabaquismo, inactividad física, hipertensión, diabetes o hipercolesterolemia). Se están desaprovechando muchas oportunidades para prevenir las recidivas en las personas que han sufrido un accidente cerebrovascular en los países de ingresos bajos y medios.
OBJECTIF: Déterminer l'ampleur de la prévention secondaire des cardiopathies coronariennes et des accidents vasculaires cérébraux (AVC) dans les pays à revenus faibles et moyens. MÉTHODES: Une étude descriptive transversale d'un échantillon comprenant 10 000 cas d'AVC (85,2 %) et de cardiopathies coronariennes (14,8 %) et composé de 6252 hommes et 3748 femmes a été menée sur 6 mois dans des zones définies géographiquement. L'âge moyen des malades était de 59,2 ans (écart type : 10,8). Les malades ont été successivement recrutés à partir d'un échantillon stratifié d'installations de soins de santé primaires, secondaires et tertiaires, situées dans des zones définies de 10 pays (Brésil, Égypte, Inde, Indonésie, République Islamique d'Iran, Pakistan, Fédération de Russie, Sri Lanka, Tunisie et Turquie). Les principaux critères d'évaluation utilisés étaient le mode de vie, les facteurs de risque physiologiques et l'utilisation de médicaments pour la prévention secondaire des cardiopathies coronariennes et des AVC. RÉSULTATS: Environ 82 %, 89 % et 77 % respectivement des malades étaient conscients des bénéfices sur le plan cardiovasculaire d'un arrêt du tabac, d'un régime alimentaire sain pour le cœur et d'une activité physique régulière. Environ la moitié (52,5 %) avaient pratiqué moins de 30 min d'activité physique par jour, 35 % n'avaient pas suivi de régime sain pour le cœur et 12,5 % étaient encore consommateurs de tabac. Au cours des 12 mois précédents, on avait mesuré la tension artérielle chez 93,8 % en moyenne (71 à 100 % des sujets), le taux de cholestérol sanguin chez 85,5 % en moyenne (29 à 97 %) des sujets et le taux de sucre dans le sang chez 75,5 % en moyenne (65 à 99 %) d'entre eux. Parmi les personnes ayant souffert d'un AVC ou d'une cardiopathie coronarienne, 81,2 et 70,6 % respectivement avaient reçu de l'aspirine, 48,1 et 22,8 % respectivement, des bêtabloquants, 39,8 et 37,8 % respectivement, de l'inhibiteur de l'enzyme de conversion et 29,8 et 14,1 % respectivement, des statines. Environ un cinquième des personnes victimes d'un AVC avaient subi une revascularisation. CONCLUSION: Une proportion importante des malades n'avait pas reçu de médication appropriée. Environ 47 % d'entre eux présentaient au moins deux facteurs de risque ou plus modifiables (tabagisme, inactivité physique, hypertension, diabète ou hypercholestérolémie). Dans les pays à revenus faibles et moyens, les possibilités non exploitées de prévenir les récidives chez les personnes ayant subi un AVC sont donc considérables.