Este artigo apresenta parte da história política de Nova Friburgo, cidade da região serrana do estado do Rio de Janeiro, a partir da trajetória do grupo liderado pelo médico Galdino do Valle Filho, durante a afirmação da ordem republicana no país, no início do século XX. O grupo de Galdino, associado à defesa dos interesses de industriais e comerciantes, elaborou uma visão de cidade "européia" e "civilizada", quando da instalação no município das primeiras fábricas têxteis, fundadas por empresários alemães. Na construção dessa imagem houve tensão entre privilegiar a formação de Nova Friburgo, ligada à colonização suíça no século XIX, ou reconhecer a forte presença germânica na cidade. É dessa época a formulação do "mito da Suíça brasileira", relacionada à luta pela hegemonia dos liberais. O mito acabou se firmando como contingência do processo histórico mundial, abalado pelas duas grandes guerras, nas quais a participação dos alemães ficou marcada como negativa.

The present article covers a period of the political history of Nova Friburgo, a city in the mountains of the state of Rio de Janeiro, during the consolidation process of Brazilian republic at the beginning of the twentieth century. It focus the political group led by Galdino do Valle Filho who defended industrialists' and traders' interests. They developed the image of a "European" and "civilized" city as German entrepreneurs were starting to run the first textile factories in the municipality. The building up of such image had to cope with the tension between Nova Friburgo's formation, as a city colonized by the Swiss in the nineteenth century, and the strong presence of German immigrants in the city then. It was at this time that the image "Brazilian Switzerland" was created as part of the bourgeoisie's strategy to achieve hegemony. In fact, the city, came to consolidate its identity due to a contingency in the world panorama, shaken up by two world wars, at the end of which German participation was considered negative.