RESUMO. A maioria das espécies vegetais é susceptível aos efeitos da salinidade, causados pelo aumento do potencial osmótico e pelo efeito iônico, que por sua vez afetam a absorção de água e, consequentemente, prejudicando a germinação e o crescimento das plântulas. Diante disto, objetivou-se avaliar os efeitos da salinidade sobre a germinação, crescimento inicial, componentes fisiológicos e bioquímicos de plântulas de S. hispanica em diferentes temperaturas. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com os tratamentos distribuídos em esquema fatorial de cinco concentrações salinas: 0,0 (controle); 4,5; 9,0; 13,5 e 18,0 dS m-1 e quatro temperaturas: 20; 25; 30 e 20-30°C, em quatro repetições de 50 sementes. Durante a condução do experimento, avaliou-se a germinação, o crescimento, os componentes bioquímicos (clorofila a, b e carotenóides totais, aminoácidos, prolina e açúcares) e o acúmulo de fitomassa das plântulas de S. hispanica. Níveis de salinidade superiores a 4,5 dS m-1 associadas às temperaturas de 30 ou 20-30°C afetam negativamente a germinação, o vigor, o crescimento e os componentes bioquímicos de plântulas. A temperatura de 25°C proporciona as melhores condições para o desenvolvimento das plântulas de S. hispanica até níveis de salinidade de 9,0 dS m-1.
ABSTRACT. Most plant species are susceptible to the effects of salinity, such as increases in osmotic potentials and deleterious ionic effects, which in turn affect water absorption in plants and, consequently, compromise germination and seedling growth. Hence, this study aimed to evaluate the effects of salinity on the germination, initial growth, and physiological and biochemical components of S. hispanica seedlings at different temperatures. The experimental design was completely randomized, with treatments distributed in a 5 x 4 factorial scheme with five saline concentrations (0.0 (control), 4.5, 9.0, 13.5, and 18.0 dS m-1) four temperature regimes (20, 25, 30, and 20-30°C), and four replicates of 50 seeds per treatment. The experiment evaluated the germination, growth, biochemical components (chlorophyll a, chlorophyll b, total carotenoids, amino acids, proline and sugars) and phytomass accumulation of S. hispanica seedlings. Saline levels higher than 4.5 dS m-1 together with treatment temperatures of 30 or 20-30°C negatively affected the germination, vigor, growth and biochemical components of the seedlings. The 25°C treatment temperature promoted the best conditions for the development of S. hispanica seedlings up to the saline level of 9.0 dS m-1.