Este trabajo presenta una completa metodología para el diseño de un sistema fotovoltaico autónomo que maximiza el uso de la energía solar. El método propuesto prioriza la mejor opción en términos de eficiencia en cada etapa del proyecto. Para asegurar el correcto funcionamiento y extender la vida útil de la batería se propone una estrategia de control para el proceso de carga. Resultados experimentales son proporcionados para un sistema fotovoltaico autónomo de baja potencia eléctrica destinado principalmente para la iluminación y electrodomésticos básicos de hogares de bajos ingresos.

This paper presents a complete methodology for the design of an autonomous photovoltaic system to maximize the use of solar energy. It is a method that prioritizes the best cost-effective choice at every step of the project. In order to ensure the proper use and extended battery life time, a control strategy for charging the batteries is proposed. Experimental results are provided for a stand-alone photovoltaic system with low electrical power, intended primarily for the illumination and basic appliances of low-income households.

Este trabalho mostra a análise de estabilidade para pequenos sinais de um sistema CA composto de vários inversores de tensão conectados em paralelo sem a presença de uma barra infinita. O controle de cada unidade inversora é baseado nas curvas características frequência versus potência ativa e tensão versus potência reativa, o qual não depende da comunicação entre as respectivas unidades de controle. Os resultados de simulação e experimentais comprovam a eficácia do modelo para pequenos sinais, facilitando os estudos de estabilidade do sistema.

This paper presents the small signal analysis for parallel connnected inverters in stand-alone AC supply systems. The control technique of the inverters is based on frequency and voltage droops, which depends on the local variable measurements and do not need control interconnections. Simulation and experimental results show that system is well represented by the small signal model, which becomes stability studies easier.