Resumo Fundamento O ecocardiograma transtorácico (ETT) tem um papel de triagem no algoritmo diagnóstico da hipertensão pulmonar (HP). Estudos demonstraram uma discordância significativa entre as medições do ETT da pressão arterial pulmonar sistólica (PAPs) e da pressão atrial direita (PAD) e as obtidas pelo cateterismo do coração direito (CCD). Objetivo Comparar as medições do ETT da PAPs e da PAD com as obtidas pelo CCD em pacientes com suspeita de HP. Métodos Pacientes encaminhados a um centro de referência com probabilidade alta ou intermediária de PH ao ETT na admissão hospitalar passaram por CCD. A concordância entre a PAPs e a PAD em ambos os procedimentos foi avaliada pelo teste de Bland-Altman. Diferenças de até 10 mmHg na PAPs e de até 5 mmHg na PAD foram consideradas dentro da variabilidade do teste. A curva de característica de operação do receptor (ROC) foi construída para determinar os valores mais precisos de PAPs e VRT associados ao diagnóstico de HP pelo CCD. O nível de significância estatística adotado foi 5%. Resultados Foram incluídos noventa e cinco pacientes. A análise de Bland-Altman análise revelou um viés de 8,03 mmHg (IC 95%: -34,9 a 50,9) na PAPs e -3,30 mmHg (IC 95%: -15,9 a 9,3) na PAD. AUC da PAPs e VRT medidas pelo ETT para a discriminação de provável HP foram de 0,936 (IC 95%: 0,836 a 1,0) e 0,919 (IC 95%: 0,837 a 1,0), respectivamente. Entretanto, apenas 33,4% da estimativa ecocardiográfica da PAPs e 55,1% da PAD foram precisas, em comparação às medições obtidas pelo CCD. Conclusão O ETT tem um alto poder discriminatório como método diagnóstico de triagem para HP, apesar de apresentar discordâncias entre os valores absolutos de PAPs e PAD, em comparação às medições por CCD. (ETT . (HP) (PAPs (PAD (CCD) BlandAltman. BlandAltman Bland Altman. Altman 1 ROC (ROC 5% 803 8 03 8,0 IC 95% 95 34,9 349 34 9 -34, 50,9 509 50 3,30 330 3 30 -3,3 15,9 159 15 -15, 9,3 93 0936 0 936 0,93 0836 836 0,83 1,0 0919 919 0,91 0837 837 1,0, , respectivamente Entretanto 334 33 4 33,4 551 55 55,1 precisas (HP (CCD 80 8, 34, -34 50, 3,3 -3, 15, -15 9, 093 0,9 083 83 0,8 1, 091 91 33, 55, -3 3, -1 09 0, 08 -
Abstract Background The transthoracic echocardiogram (TTE) plays a screening role in the diagnostic algorithm of pulmonary hypertension (PH). Studies have shown a significant disagreement between TTE measurements of the systolic pulmonary artery pressure (sPAP) and right atrial pressure (RAP) and those obtained by right heart catheterization (RHC). Objective To compare TTE measurements of sPAP and RAP with those obtained by RHC in patients being investigated for PH. Methods Patients referred to a PH reference center with a high or intermediate TTE probability of PH upon admission were submitted to RHC. The agreement between sPAP and RAP from both procedures was assessed through the Bland-Altman test. Differences of up to 10 mmHg for sPAP and 5 mmHg for RAP were considered within the variability of the test. Receiver Operating Characteristic (ROC) curve was constructed to determine the most accurate sPAP and Tricuspid regurgitation maximal velocity (TRV)values associated with the diagnosis of PH by RHC. The adopted level of statistical significance was 5%. Results Ninety-five patients were included. The Bland-Altman analysis showed a bias of 8.03 mmHg (95% CI:-34.9-50.9) for sPAP and -3.30 mmHg (95% CI:-15.9-9.3) for RAP. AUC for sPAP and TRV measured by TTE for discrimination of probable PH were 0.936 (95% CI: 0.836-1.0) and 0.919 (95% CI: 0.837-1.0), respectively. However, only 33.4% of the echocardiographic estimate of sPAP and 55.1% of RAP were accurate, as compared to the measurements obtained by RHC. Conclusion TTE has a high discriminatory power as a screening diagnostic method for PH despite presenting disagreements between sPAP and RAP absolute values when compared to RHC measurements. (TTE . (PH) (sPAP (RAP (RHC) BlandAltman Bland Altman test 1 ROC (ROC TRVvalues 5% Ninetyfive Ninety five included 803 8 03 8.0 95% 95 (95 CI34.950.9 CI349509 CI 34.9 50.9 34 9 50 CI:-34.9-50.9 3.30 330 3 30 -3.3 CI15.99.3 CI15993 15.9 9.3 15 CI:-15.9-9.3 0936 0 936 0.93 0.8361.0 083610 0.836 1.0 836 0.836-1.0 0919 919 0.91 0.8371.0, 083710 0.837 , 837 0.837-1.0) respectively However 334 33 4 33.4 551 55 55.1 (PH (RHC 80 8. (9 CI34 950 CI34.950. CI34950 349 34. 509 50. CI:-34.9-50. 3.3 -3. CI15 99 CI15.99. CI1599 159 15. 93 9. CI:-15.9-9. 093 0.9 8361 0.8361. 08361 0836 0.83 1. 83 0.836-1. 091 91 8371 0.8371.0 08371 0837 0.837-1.0 33. 55. ( CI3 CI34.950 CI3495 CI:-34.9-50 3. -3 CI1 CI15.99 CI159 CI:-15.9-9 09 0. 0.8361 083 0.8 0.836-1 0.8371. 0.837-1. CI34.95 CI349 CI:-34.9-5 - CI15.9 CI:-15.9- 08 0.836- 0.8371 0.837-1 CI34.9 CI:-34.9- CI15. CI:-15.9 0.837- CI34. CI:-34.9 CI:-15. CI:-34. CI:-15 CI:-34 CI:-1 CI:-3 CI:-