O potencial de predação de Helobdella triserialis lineata sobre desovas e exemplares de Biomphalaria straminea e Biomphalaria tenagophila foi estudado em laboratório visando, por um lado, verificar a influência desta predação sobre criações destes moluscos em laboratório e, por outro, avaliar a possível utilização deste hirudíneo no controle de populações de planorbíneos hospedeiros intermediários da esquistossomose mansoni em condições naturais. Nas condições experimentais, exemplares recém-eclodidos, jovens e adultos de B. straminea e B. tenagophila, foram predados por H: t. lineata que não predou as desovas dos planorbíneos. Observou-se uma ligeira aceleração no crescimento e uma discreta redução na oviposição dos planorbíneos mantidos juntos com os hirudíneos.

The predation of Helobdella triserialis lineata on specimens of Biomphalaria straminea and Biomphalaria tenagophila was observed in the laboratory. H. t. lineata was considered an efficient predator on newlyhatched snails, as well as on young and adult specimens of both planorbids. No predation on eggmasses was observed. A slight increased growth as well as a little reduction in oviposition was observed in snails kept together with the leeches.

O potencial de predação de Helobdella triserialis lineata sobre desovas e exemplares de Biomphalaria straminea e Biomphalaria tenagophila foi estudado em laboratório visando, por um lado, verificar a influência desta predação sobre criações destes moluscos em laboratório e, por outro, avaliar a possível utilização deste hirudíneo no controle de populações de planorbíneos hospedeiros intermediários da esquistossomose mansoni em condições naturais. Nas condições experimentais, exemplares recém-eclodidos, jovens e adultos de B. straminea e B. tenagophila, foram predados por H: t. lineata que não predou as desovas dos planorbíneos. Observou-se uma ligeira aceleração no crescimento e uma discreta redução na oviposição dos planorbíneos mantidos juntos com os hirudíneos.

The predation of Helobdella triserialis lineata on specimens of Biomphalaria straminea and Biomphalaria tenagophila was observed in the laboratory. H. t. lineata was considered an efficient predator on newlyhatched snails, as well as on young and adult specimens of both planorbids. No predation on eggmasses was observed. A slight increased growth as well as a little reduction in oviposition was observed in snails kept together with the leeches.

A predação de Helobdella triserialis lineata Blanchard, 1849 sobre desovas e exemplares de Biomphalaria glabrata Say, 1818, foi acompanhada visando por um lado verificar a extensão desta predação sobre criações deste molusco em laboratório e, por outro, avaliar a possível utilização desta sanguessuga no controle biológico de planorbíneos hospedeiros intermediários da esquistossomose mansoni em condições naturais. Nas condições do experimento, H. t. lineata mostrou-se eficaz predadora de exemplares de B. glabrata recém-eclodidos, jovens e adultos com diâmetro de até 10 mm. Não ocorreu predação sobre desovas. Observou-se uma aceleração do crescimento e uma redução na oviposição dos planorbíneos mantidos juntos com os hirudíneos. Foram feitas algumas observações sobre a biologia de H. t. lineata e sugeridas medidas de controle deste hirudíneo em criações de planorbíneos de laboratório.

The predation of Helobdella triserialis lineata Blanchard, 1849, on eggmasses and specimens of Biomphalaria glabrata Say, 1818 was observed in the laboratory. H. t. lineata was considered art efficient predator on newlyhatched snails, as well as on young and adult specimens with diameter up to 10 millimeters. No predation on eggmasses was observed. Accelerated growth and reduced oviposition were observed in planorbids kept together with the leeches. Some observations were made on the biology of H. t. lineata in experimental conditions, and some measures to control this leech in laboratory colonies of planorbids are suggested.

A predação de Helobdella triserialis lineata Blanchard, 1849 sobre desovas e exemplares de Biomphalaria glabrata Say, 1818, foi acompanhada visando por um lado verificar a extensão desta predação sobre criações deste molusco em laboratório e, por outro, avaliar a possível utilização desta sanguessuga no controle biológico de planorbíneos hospedeiros intermediários da esquistossomose mansoni em condições naturais. Nas condições do experimento, H. t. lineata mostrou-se eficaz predadora de exemplares de B. glabrata recém-eclodidos, jovens e adultos com diâmetro de até 10 mm. Não ocorreu predação sobre desovas. Observou-se uma aceleração do crescimento e uma redução na oviposição dos planorbíneos mantidos juntos com os hirudíneos. Foram feitas algumas observações sobre a biologia de H. t. lineata e sugeridas medidas de controle deste hirudíneo em criações de planorbíneos de laboratório.

The predation of Helobdella triserialis lineata Blanchard, 1849, on eggmasses and specimens of Biomphalaria glabrata Say, 1818 was observed in the laboratory. H. t. lineata was considered art efficient predator on newlyhatched snails, as well as on young and adult specimens with diameter up to 10 millimeters. No predation on eggmasses was observed. Accelerated growth and reduced oviposition were observed in planorbids kept together with the leeches. Some observations were made on the biology of H. t. lineata in experimental conditions, and some measures to control this leech in laboratory colonies of planorbids are suggested.