O cultivo de Crambe abyssinica é recente no Brasil, existindo carência de informações sobre a sua gestão no que concerne à obtenção de elevada produtividade com o mínimo de risco económico e ambiental. O objetivo deste trabalho consistiu em avaliar o efeito dos herbicidas aplicados em doses crescentes, nas características fisiológicas de crambe. Os ensaios foram conduzidos em blocos casualizados com quatro repetições, no arranjo fatorial 5x4+1, onde o fator A representou cinco herbicidas e o fator B as doses testadas, além de uma testemunha sem aplicação. Foram avaliados os seguintes herbicidas e doses: fluazifope-p-butilo 0,25; 0,75; 1,0 e 1,5 L ha-1; cletodime 0,1; 0,3; 0,4 e 0,6 L ha-1; bentazona+imazamoxi 0,25; 0,75; 1,0 e 1,5 L ha-1; s-metolacloro 0,38; 1,13; 1,5 e 2,25 L ha-1; e setoxidime 0,25; 0,75; 1,0 e 1,5 L ha-1. As plantas de crambe apresentaram respostas diferenciadas à aplicação dos herbicidas. Todas as substâncias activas estudadas causa-ram efeitos negativos nas características fisiológicas da cultura; a mistura bentazona+imazamoxi promoveu a morte das plantas na dose de rótulo. Os herbicidas fluazifope-p-butilo, s-metolacloro e setoxidime provocaram redução drástica na taxa fotossintética nas maiores doses, e a eficiência no uso da água foi afetada por todos os herbicidas testados.
The cultivation of Crambe abyssinica is relatively recent in Brazil, and crop management data aiming to high yields with minimal economic and environmental risk is scarce. We aimed with this study to evaluate the effect of herbicides at varying doses on physiological traits. The experiment was installed in completely randomized blocks design with four replications, in factorial scheme 5x4+1, being factor A the five herbicides and factor B its doses, plus a control treatment with no herbicide. The following herbicides and doses were tested: fluazifop-p-butyl 0,25; 0,75; 1,0 e 1,5 L ha-1; clethodim 0,1; 0,3; 0,4 e 0,6 L ha-1; bentazon+imazamox 0,25; 0,75; 1,0 e 1,5 L ha-1; s-metolachlor 0,38; 1,13; 1,5 e 2,25 L ha-1; and sethoxydim 0,25; 0,75; 1,0 e 1,5 L ha-1. Crop plants presented differential behaviour to herbicides, causing all crop injuries at some degree; bentazon+imazamox promoted plant death at the label dose. Fluazifop-p-butyl, s-metolachlor and sethoxydim promoted great reductions in photosynthesis rate at the highest doses; on the other hand, water use efficiency was reduced by all herbicides.