RESUMO OBJETIVO Relatamos nosso protocolo multidisciplinar para o manejo da fibromialgia associada ao desequilíbrio. Nosso objetivo foi verificar a eficácia do programa de treinamento proprioceptivo como terapia complementar de um protocolo tradicional (exercícios aeróbicos, de resistência e flexibilidade). MÉTODOS Estudo retrospectivo em 84 mulheres com fibromialgia primária associada a desequilíbrio. Um grupo de pacientes realizou o treinamento tradicional; em um segundo grupo o treinamento foi complementado com exercícios de propriocepção. Cada sessão durou de 40 a 60 minutos e foi realizada três vezes por semana durante 12 semanas. RESULTADOS Após três meses de treinamento e oito meses após o término do treinamento, a avaliação do equilíbrio revelou diferenças significativas nos testes Timed Up and Go, Escala de Equilíbrio de Berg e Escala de Tinetti em comparação com a linha de base, com uma melhora maior no grupo de treinamento proprioceptivo (p<0,05). Redução da dor e melhora do desempenho funcional e muscular e da qualidade de vida foram observadas em ambos os grupos (p<0,05), mas sem diferenças significativas entre eles na Escala Numérica de Dor, Fibromyalgia Impact Questionnaire e Short Form Health Survey (p>0,05). Quinze meses após o final do programa, os efeitos do treinamento não foram mantidos. CONCLUSÃO O presente estudo revelou que o treinamento suplementado com exercícios de propriocepção tem efeitos benéficos sobre os achados clínicos e melhora o equilíbrio em pacientes com fibromialgia, mesmo que os resultados positivos não tenham persistido após a interrupção do programa de reabilitação no longo prazo.
SUMMARY OBJECTIVE We reported our multidisciplinary protocol for the management of fibromyalgia associated with imbalance. Our aim was to verify the effectiveness of a proprioceptive training program as a complementary therapy for a traditional protocol of education, mindfulness, and exercise training for the management of fibromyalgia associated with imbalance. METHODS Retrospective cohort study on 84 women, with primary fibromyalgia associated to imbalance. A group of patients performed traditional exercise training; in a second group the training was supplemented with proprioception exercises. Each session lasted from 40 to 60 minutes and was performed three times a week for 12 weeks. RESULTS After three months of training and eight months after the end of the training, the balance evaluation revealed significant differences in the comparison of the Timed Up and Go test, Berg Balance Scale, and Tinetti scale with the baseline, there was a better improvement in the proprioceptive training group (p<0.05). A reduction in pain and improvement in functional and muscular performance and quality of life were observed in both groups (p<0.05), but with no significant differences between them in the Numeric Pain Rating Scale, Fibromyalgia Impact Questionnaire, and Short Form Health Survey (p>0.05). Fifteen months after the end of the program, the effects of training were not maintained. CONCLUSION The present study revealed that training supplemented with proprioception exercises has beneficial effects on clinical findings and improves balance in patients with fibromyalgia, even if the positive results did not persist after the interruption of the rehabilitative program in the long term.