RESUMEN Antecedentes: En las aguas costeras del norte de la península de Yucatán, en el sureste del Golfo de México, numerosos florecimientos pelágicos de microalgas se han registrado en el siglo 21. En agosto de 2010, una especie pequeña y desconocida de Peridiniales causó un florecimiento intenso en el puerto de abrigo de Sisal. En los años siguientes, se encontró ocasionalmente en otros sitios a lo largo de la costa de Yucatán. Objetivo: Nombrar a este dinoflagelado como una especie nueva para la ciencia y determinar sus preferencias ecológicas. Métodos: Los florecimientos de fitoplancton fueron monitoreados desde agosto de 2011 hasta septiembre de 2014. Las células se examinaron en un microscopio electrónico de barrido JEOL JSM-7600F. Sus preferencias ecológicas se evaluaron mediante análisis permutacional multivariante y modelos aditivos generalizados (GAM). Resultados: El nombre Durinskia yucatanensis (Dinophyceae: Peridiniales), cuya fórmula de placa tecal Po X 4’ 2a 6” 5c 4s(?) 5”’ 2””, se propone para una especie de Kryptoperidiniaceae previamente registrada de las aguas costeras del norte de Yucatán. El nitrógeno inorgánico disuelto se correlacionó positivamente con la abundancia de células, tanto para la costa expuesta como para los puertos deportivos, especialmente en julio-agosto, caracterizados por una alta temperatura del agua (31-32 °C). La clorofila-a fue el único parámetro que presentó variabilidad espacio-temporal significativa entre años, meses y sitios de muestreo. Los GAM demostraron que la temperatura y la salinidad pueden predecir cambios en la abundancia en diferentes zonas de estudio (costa expuesta y puertos deportivos). Los valores más altos se observaron en el área de Progreso-Chicxulub a lo largo de la costa expuesta en 2011 y solo en Dzilam en marinas durante todos los años estudiados. Conclusiones: La especie parece preferir las condiciones eutróficas típicas de los puertos deportivos a lo largo de la costa norte de Yucatán.

ABSTRACT Background: In the coastal waters of the northern Yucatan Peninsula, in the southeastern Gulf of Mexico, numerous pelagic algal blooms have been recorded in the 21st century. In August 2010, an unknown small-sized Peridiniales species caused an intense bloom in the Sisal marina. In subsequent years, it was occasionally found at other sites along the Yucatan coast. Goals: The main objective of the present study was to name this dinoflagellate as a new species and determine its ecological preferences. Methods: Phytoplankton blooms were monitored from August 2011 to September 2014. Fixed cells of the studied species were examined in a JEOL JSM-7600F scanning electron microscope. Its ecological preferences were evaluated using multivariate permutational analysis and generalized additive models (GAM). Results: The name Durinskia yucatanensis (Dinophyceae: Peridiniales) with the thecal plate formula Po X 4’ 2a 6” 5c 4s(?) 5”’ 2”” is proposed for a previously recorded Kryptoperidiniaceae species from the northern Yucatan coastal waters. Dissolved inorganic nitrogen positively correlated with cell abundances for both the exposed coast and marinas, especially in July-August, characterized by high water temperature (31-32 °C). Chlorophyll-a was the only parameter that presented significant spatio-temporal variability among years, months, and sampling sites. The GAM showed that temperature and salinity can predict changes in abundance in different study zones (exposed coast and marinas). The highest values were observed in the Progreso-Chicxulub area along the exposed coast in 2011 and only at Dzilam in marinas during all studied years. Conclusions: The species appears to prefer eutrophic conditions typical for marinas along the northern coast of Yucatan.

RESUMO O impacto da baixa disponibilidade de água na produtividade do milho depende da gravidade do défice hídrico e do estádio fenológico da cultura. O objetivo deste estudo foi avaliar o regime hídrico durante a floração em híbridos de milho branco (GB) e amarelo (GA) e seus efeitos na produtividade de grãos. O estudo foi conduzido em condições de campo em um solo vertissolo pélico em Celaya, Guanajuato, México. A condição de seca da cultura foi de 75% da humedade do solo com potencial hídrico no solo de -1,5 MPa. As variáveis avaliadas foram condutividade hidráulica (Lp), potencial hídrico (Ψr) e osmótico (Ψs) radicular (durante a fenofase de florescimento), rendimiento de grãos e produtividade da água. Como resultados, obteve-se variabilidade significativa das variáveis do regime hídrico entre os híbridos avaliados, resultando em variação na produtividade de grãos. Os híbridos de grãos brancos com maior Lp foram GB4 e GB5 e para grãos amarelos GA2 e GA10, todos excedendo 347,75 mg m-1 s-1 MPa-1. Em alguns híbridos Ψr e Ψs, diminuíram para mais de -1,85 e -2,80 MPa, respectivamente, mostrando responsividade positiva durante a floração à condição de seca do solo. Houve correlação positiva e significativa entre Lp x Rendimento, e correlação negativa altamente significativa entre Ψs x Rendimento. Os híbridos de maior produtividade foram GB4 (8.000 kg ha-1) e GA2 (7.800 kg ha-1). Esses híbridos continuarão a ser avaliados quanto a outras variáveis para validação e recomendação para condições de seca. GB (GB GA (GA Celaya Guanajuato México 75 1,5 15 1 5 -1, MPa Lp, , (Lp) (Ψr (Ψs florescimento, florescimento florescimento) resultados obtevese obteve se GA10 34775 347 347,7 m1 m m- s1 s s- MPa1. MPa1 1. MPa-1 1,85 185 85 -1,8 2,80 280 2 80 -2,8 respectivamente Rendimento 8.000 8000 8 000 (8.00 ha1 ha ha-1 7.800 7800 7 800 (7.80 ha1. . 1, -1 (Lp GA1 3477 34 347, MPa- 1,8 18 2,8 28 -2, 8.00 00 (8.0 ha- 7.80 780 (7.8 - 3 2, -2 8.0 0 (8. 7.8 78 (7. 8. (8 7. (7 (

ABSTRACT The impact of low water availability on maize yield depends on the severity of the water deficit and the phenological stage of the crop. The objective of this study was to evaluate the variability of the water regime during flowering in white (GB) and yellow (GA) maize hybrids and its effects on grain yield. The study was conducted under field conditions in a pelic vertisol soil in Celaya, Guanajuato, Mexico. The drought condition of the crop was 75% of soil humidity with a soil water potential of -1.5 MPa. Hydraulic conductivity (Lp), water (Ψr) and osmotic (Ψs) potentials of the roots (during flowering phenophase), grain yield and water productivity were the evaluated variables. As results, significant variability of the water regime variables was obtained among the evaluated hybrids, resulting in variation of grain yield. The white-grain hybrids with the highest Lp were GB4 and GB5 and for yellow-grain GA2 and GA10, all exceeding 347.75 mg m-1 s-1 MPa-1. In some hybrids Ψr and Ψs, decreased to more than -1.85 and -2.80 MPa, respectively, showing positive responsiveness during flowering to the drought condition of the soil. There was positive and significant correlation between Lp x Yield, and highly significant negative correlation between Ψs x Yield. The highest yielding hybrids were GB4 (8000 kg ha-1) and GA2 (7800 kg ha-1). These hybrids will continue to be evaluated for other variables for validation and recommendation for drought conditions. GB (GB GA (GA Celaya Guanajuato Mexico 75 1.5 15 1 5 -1. MPa Lp, , (Lp) (Ψr (Ψs phenophase, phenophase phenophase) results whitegrain yellowgrain GA10 34775 347 347.7 m1 m m- s1 s s- MPa1. MPa1 1. MPa-1 1.85 185 85 -1.8 2.80 280 2 80 -2.8 respectively Yield 8000 (800 ha1 ha ha-1 7800 (780 ha1. . 7 -1 (Lp GA1 3477 34 347. MPa- 1.8 18 8 2.8 28 -2. 800 (80 ha- 780 (78 - 3 2. -2 (8 78 (7 (

Resumen La sardina crinuda azul (Opisthonema bulleri) es parte de los desembarques comerciales de peces pelágicos menores del sur del Golfo de California; la pesquería está certificada como sostenible por Marine Stewardship Council. Los parámetros de crecimiento de esta especie son de gran interés en la evaluación y manejo de la pesquería del complejo Opisthonema. En este estudio, se generó un conjunto de datos de edad a la talla de 367 lecturas de otolitos de los años 2005 y 2015 para completar los meses del año calendario con información continua e inferir la periodicidad de formación de la marca de crecimiento. Se utilizó un enfoque de selección multimodelo en cinco submodelos especiales del modelo de Schnute generalizado, incluido uno equivalente al modelo de von Bertalanffy. El tipo de borde mensual de los otolitos sugiere una marca de crecimiento anual. Se identificaron seis grupos de edad (0-5 años), con una APE y CV de 4,5 y 2,9 % respectivamente. El análisis de edad a la talla del conjunto de datos con la selección multimodelo es una garantía de que el caso uno de Schnute es el mejor para describir y estimar los parámetros de crecimiento de O. bulleri del sur del Golfo de California.

Abstract The blue thread herring (Opisthonema bulleri) is part of the landing commercials of small pelagic fishes from the southern Gulf of California; the fishery is certified as sustainable by the Marine Stewardship Council. The growth parameters of this specie are of great interest in the assessment and management of Opisthonema complex fishery. In this study, a data set age-at-size was generated from 367 otolith reads from the years 2005 and 2015 to complete the monthly continuity of one year and infer the formation periodicity of the growth mark. A multi-model approach on five special submodels of the generalized Schnute model, including one equivalent to the von Bertalanffy model, was used. The monthly edge type of otoliths suggests an annual growth mark. Six age groups were identified (0 - 5 years), with an APE and CV of 4.5 and 2.9 %, respectively. The age-at-length analysis of the data set with multi-model selection is a guarantee that Schnute’s case is the best to describe and estimate the growth parameters of O. bulleri from the southern Gulf of California.

Abstract: This paper presents a case study where the interdisciplinary approach between artificial intelligence, specifically genetic algorithms, and discrete mathematics has been instrumental in verifying a conjecture in graph theory. The focus of our research lies in the Minimum Dominating Set (MDS) problem, which involves identifying a dominating set with the minimum cardinality for a given graph. While previous works have primarily aimed at utilizing genetic algorithms to efficiently find satisfactory solutions to the MDS problem, our study aims to discover the optimal solution. The Rank GA algorithm employed in our work possesses the ability to escape local optima while simultaneously conducting local search to refine the best available solution. Since the MDS problem is known to be NP-hard, the characteristics of Rank GA, coupled with the identification of regularities in one of the solutions, enabled us to verify the conjecture for graphs comprising 30, 80, 312, and 800 vertices. This research serves as a testament to the versatility of genetic algorithms, showcasing their utility not only in practical problem-solving but also in tackling theoretical challenges.

Resumen Antecedentes: El síndrome de Down es la anomalía cromosómica más frecuente y se asocia con defectos cardiacos congénitos, elementos clínicos de una alta morbilidad y mortalidad infantil. Objetivo: Describir los desenlaces clínicos de los pacientes con síndrome de Down sometidos a cirugía e intervencionismo como tratamiento de las cardiopatías congénitas en esta institución. Material y métodos: Estudio retrospectivo que incluyó pacientes menores de 18 años con síndrome de Down y patología cardiaca asociada durante los últimos 10 años. Las variables estudiadas fueron: peso, talla, sexo, edad, tipo de cardiopatía, procedimiento correctivo, tiempo de estancia intrahospitalaria y en unidad de terapia intensiva, morbilidad y mortalidad. Resultados: 368 pacientes pediátricos fueron llevados a corrección quirúrgica o intervencionista, de los cuales 197 (54%) pertenecían al sexo femenino, la mediana de edad fue de 24 meses (rango intercuartílico [RIQ]: 14-48) en el grupo quirúrgico y de 36 meses (RIQ: 17-85) en el intervencionista. Las cardiopatías congénitas más frecuentes fueron: persistencia del conducto arterioso (31%), comunicación interventricular (28%), canal atrioventricular (CAV) (20%), comunicación interauricular (16%) y tetralogía de Fallot con el 4% respectivamente. La estancia hospitalaria fue de 9 días (RIQ: 7-15) en el grupo quirúrgico y de 3 días (RIQ: 2-5) en el hemodinámico. Las morbilidades fueron infección postoperatoria en 30 pacientes (14%) y en 19 pacientes (9%) bloqueo atrioventricular completo. La mortalidad global incluyendo tanto el quirúrgico como el intervencionista fue del 2%. Conclusiones: Los resultados terapéuticos, quirúrgicos e intervencionistas, en los niños con síndrome de Down y cardiopatías congénitas han mejorado en forma muy satisfactoria. Es de destacar la menor prevalencia del CAV en la población mexicana. Es indispensable realizar evaluación cardiológica a los niños con síndrome de Down y aquellos con cardiopatías congénitas llevarlos a corrección de manera oportuna para favorecer la sobrevida y calidad de vida.

Abstract Background: Down syndrome is the most common chromosomal abnormality, it is associated with a wide variety of congenital heart defects, being considered as clinical elements of high infant morbidity and mortality. Objective: To describe the clinical outcomes of patients with Down syndrome undergoing surgery and interventionism as treatment for congenital heart disease at this Institution. Material and methods: 368 patients with Down syndrome and associated congenital heart disease were diagnosed. The variables studied were weight, stature, sex, age, type of heart disease, corrective procedure, length of stay in the hospital and intensive care unit, morbidity and mortality. Results: 368 pediatric patients underwent surgical or interventional correction. Of which 197 (54%) were female, the median age was 24 months (interquartile range [IQR]: 14-48) in the surgical group and 36 months (IQR: 17-85) in the interventional group. The most frequent congenital heart diseases were: PCA (31%), IVC (28%), CAV (20%), ASD (16%) and tetralogy of Fallot with 4% respectively. Hospital stay was 9 days (IQR: 7-15) in the surgical group and 3 days (IQR: 2-5) in the hemodynamic group. Morbidities were postoperative infection in 30 patients (14%) and complete atrioventricular block in 19 patients (9%). Overall mortality including both surgical and interventional was 2%. Conclusions: The therapeutic, surgical and interventional results in children with Down syndrome and congenital heart disease have improved very satisfactorily. The lower prevalence of the atrioventricular canal in the Mexican population is noteworthy. It is essential to carry out a cardiological evaluation of children with Down syndrome and those with congenital heart disease to correct them in a timely manner to promote survival and quality of life.

Abstract Background: Crocodile farming aims to produce high-quality skins from captive crocodilians. Captivity usually exposes the animals to stressful conditions, resulting in increased serum corticosterone (CORT) levels that correlate negatively with those of sex hormones and reproductive success. Objective: To evaluate serum concentrations of CORT and sex hormones and their relationship in farmed Morelet’s crocodiles (Crocodylus moreletii) during the non-breeding (NBS) and breeding (BS) seasons. Methods: The study included 59 adult crocodiles (29 females and 30 males). One blood sample was collected in NBS (n=31) and BS (n=28) from each crocodile to determine serum concentrations of CORT, estradiol (E2), progesterone (P4), and testosterone (T). Crocodiles were kept in mixed-sex groups and were fed once or twice a week throughout the study. Results: In females, CORT was higher in NBS (p<0.05) but had no correlation with E2 or P4 in any season (p>0.05). In males, CORT was similar in NBS and BS (p>0.05) and had no correlation with T (p>0.5). Conclusion: The CORT levels had no effect on sex hormones. This could be explained by low CORT levels resulting from farming conditions were the animals were not expose to severe or chronic stress.

Resumen Antecedentes: La cría de cocodrilos en granja busca producir pieles de alta calidad de cocodrilianos en cautiverio. El cautiverio usualmente expone a los animales a condiciones estresantes, resultando en altas concentraciones séricas de corticosterona (CORT) que se correlacionan negativamente con los niveles de hormonas sexuales y el éxito reproductivo. Objetivo: Evaluar las concentraciones séricas de CORT y de hormonas sexuales y su relación en cocodrilos Moreletii (Crocodylus moreletii) criados en granja, tanto durante la época no reproductiva (NBS) como en la reproductiva (BS). Métodos: El estudio incluyó 59 cocodrilos adultos (29 hembras y 30 machos). Se recolectó una muestra de sangre de cada cocodrilo en NBS (n=31) y BS (n=28) para determinar las concentraciones séricas de CORT, estradiol (E2), progesterona (P4) y testosterona (T). Los cocodrilos permanecieron en grupos mixtos de machos y hembras y fueron alimentados una o dos veces por semana durante el estudio. Resultados: En hembras, CORT fue más alta en NBS (p<0,05), pero no se correlacionó con E2 o P4 en ninguna temporada (p>0,05). En machos, CORT fue similar en NBS y BS (p>0,05) y no tuvo correlación con T (p>0,05). Conclusión: Las concentraciones de CORT no tuvieron efecto sobre las hormonas sexuales, tal vez debido a que la CORT tuvo niveles bajos como resultado de las condiciones de manejo de la granja en las que los animales no se expusieron a estrés severo o crónico.

Resumo Antecedentes: A criação de crocodilos em fazenda procura produzir couros de alta qualidade de crocodilos em cativeiro. O cativeiro geralmente expõe os animais a condições estressantes, resultando em altas concentrações de soro de corticosterona (CORT) que têm correlação negativa com os níveis de hormônios sexuais e o sucesso reprodutivo. Objetivo: Avaliar as concentrações de soro de CORT e hormônios sexuais e sua relação em crocodilos Moreletii (Crocodylus moreletii) criado em fazenda, nas estações de não reprodução (NBS) e reprodução (BS). Métodos: O estudo incluiu 59 crocodilos (29 fêmeas e 30 machos). Uma amostra de sangue foi coletada de cada crocodilo em NBS (n=31) e BS (n=28) para determinar as concentrações de soro de CORT, estradiol (E2), progesterona (P4) e testosterona (T). Ao longo do estudo, os crocodilos permaneceram em grupos mistos de machos e fêmeas e foram alimentados uma ou duas vezes por semana. Resultados: Em fêmeas, CORT foi maior em NBS (p<0,05), mas não teve correlação com E2 ou P4 em qualquer estação (p>0,05). Em machos, CORT foi parecido em NBS e BS (p>0,05) e não teve correlação com T (p>0,05). Conclusão: As concentrações de CORT não tiveram efeito sobre os hormônios sexuais talvez porque o CORT foi baixo como resultado das condições de tratamento em fazenda que não expuseram os animais a estresse severo ou crônico.

Abstract: Objective: To analyze the differences in the polymorphisms of the ACE and ACTN3 genes on agility test performance in elite players of collective sports from National teams of Costa Rica. Methods: a sample of 33 male team sports players (futsal, rugby, volleyball, and handball). All subjects were tested with the Illinois Agility Test. Two days of measurements were made; on the first day, cell samples were obtained and on the second day, the agility test was applied. The Chi-square test (x2) was used to determine the differences between the frequencies of the polymorphisms of the ACE and ACTN3 genes and the type of sport. Results: The highest distribution of polymorphisms of the ECA gene of players from national teams of collective sports was found in the ACE ID (X2 = 6.87, p = .334), and in ACTN3 the RX (X2 = 6.33, p =. 388). Furthermore, no significant relationship was found between the Illinois test performance and the polymorphisms of the ECA gene (F = 2,150, p = .134). Conclusions: The ACE and ACTN3 genes polymorphisms were not statistically related to the type of team sport. Agility is not associated with the type of polymorphism, which indicates that regardless of the gene, this physical quality can be trained and generate good results in the general population.

Resumo: Objetivo: analisar as diferenças dos polimorfismos dos genes ECA e ACTN3 na realização de um teste de agilidade em jogadores de elite de equipes esportivas pertencentes a equipes nacionais costarriquenhas. Metodologia: foi utilizada uma amostra de 33 jogadores de futebol masculino (futsal, rúgbi, vôlei e handebol). O teste de Illinois foi usado para avaliar a agilidade. Foram feitas duas visitas; na primeira foram obtidas amostras de uma célula por lavagem e na segunda foi aplicado o teste de agilidade. O teste qui-quadrado (X2) foi usado para determinar as diferenças entre as frequências dos polimorfismos dos genes ECA e ACTN3 e o tipo de esporte. Resultados: A maior distribuição de polimorfismos do gene ECA em jogadores de equipes nacionais de esportes coletivos é encontrada no ID (X2= 6,87, p= 0,334) e no ACTN3 no RX (X2= 6,33, p= 0,388). Além disso, não foram encontradas diferenças significativas entre o tempo gasto no teste de Illinois e os polimorfismos do gene ECA (F= 2,150, p= 0,134), assim como para os polimorfismos do gene ACTN3 (F= 0,950, p= 0,339). Conclusões: Os polimorfismos dos genes ECA e ACTN3 não estavam estatisticamente relacionados com o tipo de esporte coletivo. A agilidade não está associada pelo tipo de polimorfismo, indicando que, independentemente do gene, essa qualidade física pode ser treinada e gerar bons resultados na população em geral.

Resumen: Objetivo: Analizar las diferencias de los polimorfismos de los genes ECA y ACTN3 en el rendimiento de una prueba de agilidad en jugadores élite de deportes colectivos pertenecientes a selecciones nacionales de Costa Rica. Metodología: Se contó con una muestra de 33 jugadores hombres, de deportes colectivos (fútbol sala, rugby, voleibol y balonmano). Para la evaluación de la agilidad se utilizó el test de Illinois. Se realizaron dos visitas, en la primera se obtuvo muestras de células por medio de un enjuague y en la segunda se aplicó la prueba de agilidad. Se utilizó la prueba de Chi-cuadrado (X2) para conocer las diferencias entre las frecuencias de los polimorfismos de los genes ECA y ACTN3 y el tipo de deporte. Resultados: La mayor distribución de los polimorfismos del gen ECA, de jugadores de selecciones nacionales de deportes de conjunto, se encuentra en el ID (X2= 6.87, p= .334) y en ACTN3 el RX (X2= 6.33, p= .388). Además, tampoco se encontraron diferencias significativas entre el tiempo efectuado en el test de Illinois y los polimorfismos del gen ECA (F= 2.150, p= .134), de igual forma para los polimorfismos del gen ACTN3 (F= .950, p= .339). Conclusiones: Los polimorfismos de los genes ECA y ACTN3 no se relacionaron estadísticamente con el tipo de deporte colectivo. La agilidad no se ve asociada por un tipo de polimorfismo, lo que indica que, de forma independiente al gen, esta cualidad física se puede entrenar y generar buenos resultados en la población en general.

Resumen El síndrome de Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser (SMRKH) es una anomalía del tracto genital femenino caracterizada por ausencia congénita del útero y porción superior de la vagina. Ocurre en uno de cada 4,500 nacimientos y se diagnostica normalmente durante la adolescencia al presentarse amenorrea primaria. Su función ovárica está preservada, pero la información actual respecto al potencial reproductivo de estas pacientes es limitada. Se presenta el caso de una mujer con diagnóstico de SMRKH sometida a estimulación ovárica para transferencia de embriones a útero subrogado y se discute su potencial reproductivo: técnicas de reproducción asistida, intervenciones e impacto psicológico.

Abstract Mayer-Rokitansky-Küster-Hauser syndrome (MRKH) is a congenital anomaly of the female genital tract characterized by congenital absence of the uterus and upper part of the vagina. It occurs in 4,500 female births and diagnosis is usually made during adolescence when primary amenorrhea presents. They have functioning ovaries but data regarding their reproductive potential is limited. We hereby report the case of a woman diagnosed with MRKH syndrome in whom assisted reproductive techniques were used to try to achieve pregnancy by gestational surrogacy and their reproductive potential is discussed: assisted reproductive techniques, procedures, and psychological impact.

ABSTRACT Training congenital heart surgeons today is challenging for themselves and their mentors. The situation becomes even more complicated while teaching complex surgical procedures. Senning operation is one of the most ingenious intracardiac techniques. We consider this surgical technique a worthy example to stand out the potential advantage of wet lab training. This article demonstrates the simulation of the Senning procedure in an explanted porcine model. mentors procedures techniques training model

RESUMEN Los estudios epidemiológicos sobre los efectos de la contaminación del aire en México a menudo utilizan las concentraciones ambientales de los monitores más cercanos al hogar como indicadores de exposición, sin embargo, este enfoque ignora los gradientes espaciales de los contaminantes y asume que las personas no tienen movilidad dentro de la ciudad. Nuestro objetivo fue desarrollar modelos espaciales y temporales de alta resolución para predecir la exposición a largo plazo a PM2.5 y NO2 en una población de ~16 500 participantes de un estudio de Cohorte de Maestras Mexicanas (ESMaestras). Geocodificamos las direcciones de la casa y el trabajo de las participantes. Utilizando información de fuentes secundarias sobre variables geográficas y meteorológicas, así como otros contaminantes, ajustamos dos modelos aditivos generalizados para predecir las concentraciones mensuales de PM2.5 y NO2 en el periodo 2004-2019. Los modelos se evaluaron mediante validación cruzada de 10 iteraciones. Ambos mostraron una alta precisión predictiva con datos fuera de la muestra y no sobreajuste (CV RMSE = 0.102 para PM2.5 y CV RMSE = 4.497 para NO2). Los participantes estuvieron expuestos a un promedio mensual de 24.38 (6.78) µg m-3 de PM2.5 y 28.21 (8.00) ppb de NO2 durante el periodo de estudio. Estos modelos ofrecen una alternativa prometedora para estimar la exposición a PM2.5 y NO2 con alta resolución espaciotemporal para estudios epidemiológicos en la región del Valle de México.

ABSTRACT Epidemiological studies on air pollution in Mexico often use the environmental concentrations of pollutants as measured by monitors closest to the home of participants as exposure proxies, yet this approach does not account for the space gradients of pollutants and ignores intra-city human mobility. This study aimed to develop high-resolution spatial and temporal models for predicting long-term exposure to PM2.5 and NO2 in ~16 500 participants from the Mexican Teachers’ Cohort study. We geocoded the home and work addresses of participants, and used secondary source information on geographical and meteorological variables as well as other pollutants to fit two generalized additive models capable of predicting monthly PM2.5 and NO2 concentrations during the 2004-2019 period. Both models were evaluated through 10-fold cross-validation, and showed high predictive accuracy with out-of-sample data and no overfitting (CV-RMSE = 0.102 for PM2.5 and CV-RMSE = 4.497 for NO2). Participants were exposed to a monthly average of 24.38 (6.78) µg m-3 of PM2.5 and 28.21 (8.00) ppb of NO2 during the study period. These models offer a promising alternative for estimating PM2.5 and NO2 exposure with high spatiotemporal resolution for epidemiological studies in the Mexico City Metropolitan Area.

Resumen El uso de embriogénesis somática puede ser una alternativa para producir en menos tiempo un gran número de plántulas somáticas a bajo costo; sin embargo, la viabilidad y el éxito de este método dependen de varios factores como el tipo de explante utilizado, el balance hormonal entre otros. En este sentido, el presente trabajo de investigación evaluó el uso de embriones cigóticos inmaduros obtenidos por polinización-cruzada in-casa como explantes de Agave salmiana Otto ex Salm-Dyck subsp. salmiana obtenidos de diferentes municipios del estado de Hidalgo, México. Después de 30-40 días de haber polinizado inflorecencias o panículas se obtuvieron un total de 89 frutos, de los cuales se rescataron in vitro 1608 embriones cigóticos, y de estos se generaron embriones somáticos en un medio nutritivo (MS) de Murashige y Skoog, suplementado con vitaminas L2, 9 μM de la auxina 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D) y 1,3 μM de la citoquinina 6-6 bencilaminopurina (BAP). Los callos se utilizaron en dos experimentos con presencia de auxinas 2,4-D y el ácido αnaftalenoacético (NAA) en combinación con la citoquinina BAP. Después de 40 días de incubación, se observó que se generó una gran cantidad de embriones y callos embriogénicos utilizando 4,5-9,0 μM de 2,4-D en combinación con 0,4-1,3 μM de BAP. Después de 60 días de incubación, el porcentaje de germinación de embriones somáticos fue superior al 70% en todos los tratamientos, con una tasa de supervivencia superior al 95% en 21 días. La polinización cruzada in-casa permite la formación de embriones cigóticos viables, y estos pueden ser utilizados como explantes en la embriogénesis somática, siendo esto, una alternativa para ayudar a la conservación genética de plantas de Agave en México.

Abstract The use of somatic embryogenesis can be an alternative to produce a large number of somatic seedlings in less time at low cost; however, the viability and success of this method depend on several factors such as the type of explant used, the hormonal balance, among others. In this sense, the present research work evaluated the use of immature zygotic embryos obtained by in-casa pollination as explants of Agave salmiana Otto ex Salm-Dyck subsp. salmiana obtained from different municipalities of the state of Hidalgo, Mexico. After 30-40 days of having pollinated inflorescences or panicles, a total of 89 fruits were obtained, of which 1608 zygotic embryos were rescued in vitro, and from these somatic embryos were generated in a nutrient medium (MS) by Murashige and Skoog, supplemented with vitamins L2, 9 μM of the auxin 2,4-dichlorophenoxyacetic (2,4-D) and 1.3 μM of the cytokinin 6-6 benzylaminopurine (BAP). Calli were used in two experiments in the presence of 2,4-D auxins and α-naphthaleneacetic acid (NAA) in combination with the cytokinin BAP. After 40 days of incubation, it was observed that a large number of embryos and embryogenic calli were generated using 4.5-9.0 μM 2,4-D in combination with 0.4-1.3 μM BAP. In-casa pollination allows the formation of viable zygotic embryos, and these can be used as explants in somatic embryogenesis, this being an alternative to help the genetic conservation of Agave plants in Mexico.

Abstract: Pulmonary osseous metaplasia is an infrequent pathology characterized by the formation of mature bone tissue in the lung parenchyma. At present, the mechanism of osseous formation, outside the bones, is not clear. An abnormal bone formation that is not related to neoplastic processes, with or without pulmonary symptoms, is not reported in literature very often. We present the case of a 66-year-old man with bone metaplasia in the lung, confirmed by pathology. The finding of isolated pulmonary osseous metaplasia does not require specific treatment and is not related to the clinical prognosis.

Resumen: La metaplasia ósea pulmonar es una patología poco frecuente, caracterizada por la formación de tejido óseo maduro en el parénquima pulmonar. Hasta hoy en día, el mecanismo de formación de tejido óseo no ha sido esclarecido. La generación de tejido óseo no relacionado con un proceso neoplásico y con la adición de síntomas pulmonares no es algo que se reporte en la literatura con mucha frecuencia. Presentamos el caso de un hombre de 66 años con un hallazgo de metaplasia ósea en pulmón, confirmado por patología. El hallazgo de la metaplasia ósea aislada en pulmón no requiere de manejo médico específico y no modifica el pronóstico clínico.