Resumo O Brasil é considerado referência mundial na produção de papel, se estima que o setor contribui com 46,5% do produto interno bruto nacional, configurando uma manufatura extensiva cujos efluentes possuem concentrações elevadas de matéria orgânica e compostos recalcitrantes, que podem introduzir cor e ecotoxicidade, gerando impacto caso não se proceda o adequado tratamento do mesmo. Uma estratégia potencial para o tratamento desta água resíduária é a bioaumentação com bactérias nativas isoladas do lodo e efluente da indústria, estas devido ao potencial metabolismo adaptado às condições adversas do ambiente, podem favorecer a remoção de compostos específicos. Quando associada a técnicas de imobilização, o inóculo pode se desenvolver como biofilme aderido a um meio suporte, que proporciona superfícies para adesão, crescimento e sobrevivência das bactérias. Desta forma, foi avaliado o tratamento de efluente de celulose kraft por bioaumentação com bactéria autóctone Advenella kashmirensis imobilizada em meio suporte esponjoso do tipo aquaporousgel (APG), e sobre a forma de vida planctonica/livre, denominadas de fase I e II respectivamente, em sistema de lagoa aerada de escala de bancada com efluente industrial não tratado. O efeito do uso da bactéria na bioumentação foi avaliado com efluente industrial não tratado. O efeito do uso da bactéria na bioumentação foi avaliado pelos parâmetros de remoção de Demanda Química de Oxigênio (DQO), Demanda Bioquímica de Oxigênio (DBO5), Cor, Compostos Fenólicos Totais (CFT) e Compostos Ligninicos (CL). Os resultados apontam que ambas as fases I e II, foram eficientes para tratamento dos parâmetros DQO, DBO5 e cor. Entretanto, a forma de biofilmes conferiu melhor estabilidade ao sistema biológico no tratamento do efluente de celulose kraft. papel 465 46 5 46,5 nacional recalcitrantes ecotoxicidade mesmo indústria ambiente específicos imobilização adesão APG, APG , (APG) planctonicalivre planctonica livre planctonica/livre respectivamente tratado DQO (DQO) DBO5, DBO (DBO5) Cor CFT (CFT CL. CL . (CL) Entretanto 4 46, (APG (DQO (DBO5 (CL (DBO

Abstract Brazil is considered a world leader in paper production. It is estimated that the sector contributes 46.5% of the national gross domestic product, and its effluents have high concentrations of organic matter and recalcitrant compounds which can cause coloration and ecotoxicity, generating impact if not properly treated. A potential strategy for the treatment of this wastewater is bioaugmentation with native bacteria isolated from the industrial sludge and effluent, which, due to their potential metabolism adapted to adverse environmental conditions, may favor the removal of specific compounds. When associated with immobilization techniques, the inoculum can develop as a biofilm adhered to a support medium, which provides surfaces for adhesion, growth and survival of bacteria. We therefore investigated the treatment of Kraft pulp effluent by bioaugmentation with the autochthonous bacterium Advenella kashmirensis both immobilized in a spongy support medium - Aqua Porous Gel (APG) - and in free-swimming (planktonic) form, denominated Phase I and II, respectively. The investigation was performed in a bench-scale aerated lagoon system with untreated industrial effluent. The effect of the use of bacteria in bioaugmentation was assessed by the removal parameters of Chemical Oxygen Demand (COD), Biochemical Oxygen Demand (BOD5), Color, Total Phenolic Compounds (TPC) and Lignin Compounds (LC). The results indicate that both Phases I and II were efficient for the treatment of COD, BOD5 and color parameters. However, the biofilm form provided better stability to the biological system in the treatment of the Kraft pulp effluent. production 465 46 5 46.5 product ecotoxicity treated conditions techniques adhesion APG (APG freeswimming free swimming planktonic (planktonic respectively benchscale bench scale COD , (COD) BOD5, BOD (BOD5) Color TPC (TPC LC. LC . (LC) However 4 46. (COD (BOD5 (LC (BOD

RESUMO - RACIONAL: A adequada fixação da tela cirúrgica determina o sucesso de uma herniorrafia. Entender a resposta inflamatória e as propriedades mecânicas da tela contribui para definir se há superioridade de um método de fixação. OBJETIVO: Avaliar a cicatrização de defeitos em parede abdominal de ratos, comparando-se o reparo das telas de polipropileno macroporosas fixadas com cola cirúrgica e fio de polipropileno. MÉTODOS: Foi produzido defeito na parede abdominal de 20 ratos Wistar com integridade do peritônio parietal. Na correção, as telas foram fixadas com cola cirúrgica 2-octil cianoacrilato (C1) ou sutura (C2). Os dois subgrupos de 10 animais foram eutanasiados no 90º dia de pós-operatório e os fragmentos da parede abdominal foram submetidos a análise macroscópica, histológica e tensiométrica. RESULTADOS: A análise macroscópica não mostrou qualquer anormalidade. A tensiometria no 90º dia de pós-operatório no subgrupo C1 demonstrou tensão média de ruptura de 28,47N e no subgrupo C2 de 32,06N (p=0,773). O escore de processo inflamatório revelou que ambos os grupos se encontram na fase subaguda (p=0,380). CONCLUSÃO: A fixação de tela macroporosa de polipropileno para reparo de defeito em parede abdominal pode ser realizada com cola cirúrgica (2-octil cianoacrilato) ou sutura de polipropileno, sendo ambos os métodos igualmente eficazes.

ABSTRACT - BACKGROUND: Proper fixation of the surgical mesh determines the success of a herniorrhaphy. Understanding the inflammatory response and the mechanical properties of the mesh helps to define whether a fixation method is superior. AIM: This study aimed to evaluate the healing of defects in the abdominal wall of rats, comparing the repair of macroporous polypropylene meshes fixed with surgical glue and polypropylene thread. METHODS: In 20 Wistar rats, a defect was produced in the abdominal wall, with the integrity of the parietal peritoneum. For correction, the meshes were fixed with surgical glue (2-octyl cyanoacrylate) (subgroup C1), or polypropylene suture (subgroup C2). The two subgroups of 10 animals were euthanized on the 90th postoperative day, and the fragments of the abdominal wall were submitted to macroscopic, histological, and tensiometric analysis. RESULTS: Macroscopic analysis did not show any abnormalities. Tensiometry on the 90th postoperative day in subgroup C1 showed mean rupture tension of 28.47N and in subgroup C2 32.06N (p=0.773). The inflammatory process score revealed that both groups are in the subacute phase (p=0.380). CONCLUSION: The fixation of a polypropylene macroporous mesh to repair an abdominal wall defect can be performed with surgical glue (2-octyl cyanoacrylate) or polypropylene suture, both methods being equally effective.