Os autores relatam o caso de uma paciente com macroadenoma pituitário não hemorrágico produzindo oclusão reversível de artéria carótida interna. A obstrução da artéria carótida interna por tumor pituitário é rara, particularmente na ausência de apoplexia hipofisária. A correlação neurorradiológica torna-se de fundamental importância para demonstrar a oclusão completa ou trombose do vaso afetado. O completo restabelecimento pós-cirúrgico do fluxo sangüíneo da artéria carótida interna torna-se imperativo para a completa regressão sintomatológica.

The case of woman with diagnosis on non-hemorragic pituitary macroadenoma producing reversible occlusion of the internal carotid artery is presented. The obstruction of the internal carotid artery by a pituitary tumor is rare, particularly in the absence of hypophyseal apoplexy. The neuroradiological correlation becomes fundamentally important to demonstrate the complete occlusion or thrombosis of the affected vessel. The complete restablishment of blood flow of the internal carotid artery after surgery becomes imperative for the complete symptomatological regression.

São analisados 50 pacientes com prolapso da válvula mitral e diagnóstico clínico de enxaqueca. Todos foram submetidos a avaliação cardiocirculatória para garantir adequada correlação clínica entre ambas as enfermidades. Realizamos comparação entre idade, duração e frequência dos ataques cefalálgicos, relacionandoos ao prolapso da válvula mitral. São comentados os benefícios terapêuticos proporcionados a estes pacientes. A análise dos dados apresentados sugere frequência usual de enxaquecosos entre portadores de degeneração mixomatosa valvular mitral.

Fifty patients with prolapse of the mitral valve and clinical diagnosis of migraine are analized, all being given a cardio-circulatory examination for an adequate clinical correlation between both illnesses. In this study we show a comparison of the patient's age, the duration and frequency of cephalic attacks, and their relationship to prolapse of the mitral valve, commenting on the therapeutic benefits for these patients. An analysis of the data which are presented suggests a common frequency of migraine among those patients who have mitral valve degeneration.

O propósito deste registro é relatar o caso de recém-nascido com hidrocefalia que, após derivação ventrículo-peritoneal passou a apresentar evolução próxima ao normal do ponto de vista neurológico, bem como visualização à tomografia computadorizada do manto cerebral não observado em exame feito anteriormente.

The purpose of this report is to analize the case of a newborn with hydrocephalus who, after a ventriculo-peritoneal shunt, began to develop close to normal from a neurological viewpoint, as well as showing computerized tomografical visualization of the cerebral mantle, not observed in earlier tests.