Este estudo in vitro comparou diferentes modos de vibração ultra-sônica na remoção de pinos intra-radiculares fundidos. As coroas de 24 caninos superiores foram removidas, as raízes foram incluídas em blocos de resina acrílica e tratadas endodonticamente. Os espaços para os pinos intra-radiculares foram preparados e depois moldados com resina acrílica autopolimerizável. Após a fundição, os pinos intra-radiculares foram cimentados com cimento de fosfato de zinco. As amostras foram distribuídas aleatoriamente em três grupos (n=8): G1: sem vibração ultra-sônica (controle), G2: ponta do aparelho ultra-sônico posicionada perpendicularmente à superfície do núcleo e perto da borda incisal e G3: ponta do aparelho ultra-sônico posicionada perpendicularmente à superfície do núcleo na região cervical, perto da linha de cimentação. Uma unidade de ultra-som Enac OE-5 com uma ponta ST-09 foi usada. Todas as amostras foram submetidas ao teste de tração utilizando máquina universal de ensaios a uma velocidade de 1 mm/min. Os dados foram submetidos aos testes ANOVA e Tukey post-hoc (α = 0,05). Os valores médios de carga para deslocar os pinos (MPa) foram: G1 = 4,6 (± 1,4) A; G2 = 2,8 (± 0,9), B e G3 = 0,9 (± 0,3) C. Portanto, a vibração ultra-sônica aplicada com a ponta do dispositivo perto da zona cervical do núcleo apresentou maior capacidade de reduzir a retenção de pinos metálicos fundidos no canal radicular

This in vitro study compared different ultrasonic vibration modes for intraradicular cast post removal. The crowns of 24 maxillary canines were removed, the roots were embedded in acrylic resin blocks, and the canals were treated endodontically. The post holes were prepared and root canal impressions were taken with self-cured resin acrylic. After casting, the posts were cemented with zinc phosphate cement. The samples were randomly distributed into 3 groups (n=8): G1: no ultrasonic vibration (control); G2: tip of the ultrasonic device positioned perpendicularly to core surface and close to the incisal edge; and G3: tip of the ultrasonic device positioned perpendicularly to core surface at cervical region, close to the line of cementation. An Enac OE-5 ultrasound unit with an ST-09 tip was used. All samples were submitted to the tensile test using an universal testing machine at a crosshead speed of 1 mm/min. Data were subjected to one-way ANOVA and Tukey's post-hoc tests (α=0.05). Mean values of the load to dislodge the posts (MPa) were: G1 = 4.6 (± 1.4) A; G2 = 2.8 (± 0.9) B, and G3= 0.9 (± 0.3) C. Therefore, the ultrasonic vibration applied with the tip of device close to the core's cervical area showed higher ability to reduce the retention of cast post to root canal.

O presente artigo teve como objetivo a apresentação de um caso clínico de um segundo pré-molar inferior esquerdo com três canais com três forames distintos. Paciente de 39 anos de idade, leucoderma, relatava dor inicialmente estimulada ao frio e posteriormente dor espontânea no referido dente. No exame intraoral foi constatada restauração de amálgama fraturada e cárie oclusal. Os testes de sensibilidade à percussão e ao frio (Endo-Frost) foram positivos. O exame radiográfico evidenciou a presença de duas raízes. O diagnóstico provável foi de pulpite aguda. Após o preparo de acesso à câmara pulpar notou-se a presença de teto remanescente e um leve sangramento, sendo possível localizar um terceiro canal na região lingual. O tratamento endodôntico foi realizado em uma única sessão, com auxílio do localizador apical Root ZX, e o preparo biomecânico com sistema rotatório com limas de NiTi K3 com diâmetro cirúrgico correspondente ao instrumento .02/45 nos três canais, e a solução química auxiliar hipoclorito de sódio 1%. A obturação foi realizada por condensação lateral de guta-percha e cimento Sealer26. Durante o período de proservação de 1 ano, o dente apresentou-se clinicamente assintomático com reparação dos tecidos periapicais observada radiograficamente. Alterações internas devem ser consideradas durante tratamento endodôntico em segundos pré-molares inferiores. O correto diagnóstico destas alterações por meio da análise de radiografias pré-operatórias podem auxiliar na localização de dois ou mais canais, evitando dessa maneira o insucesso do tratamento a ser realizado.

This paper presents a case report of a left mandibular second premolar with three canals and three different apical foramina. A 39-year-old male patient presented to our clinic with pain in the mandibular left second premolar. Initially, pain was caused by cold stimulus and later was spontaneously. The intraoral clinical examination revealed a fractured amalgam restoration with occlusal caries. Percussion and cold (Endo-Frost) tests were positive. The radiographic examination showed the presence of two roots. The probable diagnosis was an acute pulpitis. After access cavity, it was observed remaining roof of the pulp chamber and mild bleeding in the tooth lingual area, indicating the possible presence of a third canal. The endodontic treatment was completed in a single session using Root ZX apex locator and K3 NiTi rotary system with surgical diameter corresponding to a .02/45 file in the three canals and irrigation with 1% sodium hypochlorite. The canals were obtured with gutta-percha cones and Sealer 26 using the lateral condensation technique. After 1 year of follow-up, the tooth was asymptomatic and periapical repair was observed radiographically. Internal alterations should be considered during the endodontic treatment of mandibular second premolars. The correct diagnosis of these alterations by the analysis of preoperative radiographs can help the location of two or more canals, thereby avoiding root therapy failure.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento do cimento à base de ionômero de vidro Ketac-Endo (K) comparado com os cimentos Endofill (E), N-Rickert (N) e Sealer 26 (S), em relação às propriedades de estabilidade dimensional e solubilidade e desintegração, com base na Especificação nº 57 da ADA. Para estabilidade dimensional, confeccionaram-se corpos de prova cilíndricos dos cimentos, com dimensões de 12 mm de altura por 6 mm de diâmetro, passado 3 vezes o tempo de endurecimento do cimento. Após mensuração de seus comprimentos com um paquímetro digital, esses foram imersos em 30 ml de água destilada. Decorrido trinta dias, o corpo de prova foi removido, seco e medido novamente. Com os valores do comprimento inicial e final, determinou-se a variação percentual que ocorre nos corpos de prova. Para solubilidade e desintegração, confeccionaram-se corpos de prova dos cimentos, com 1,5 mm de espessura e 20 mm de diâmetro, passado 3 vezes o tempo de endurecimento do cimento. Os corpos de prova tiveram sua massa pesada e foram imersos em 50 ml de água destilada. Decorrido sete dias, o corpo de prova foi removido, seco e pesado novamente. A solubilidade e desintegração foram consideradas como a perda de massa de cada amostra, expressas como porcentagem da massa original. Os resultados foram: para estabilidade dimensional: E (+0,14), K (-0,24) N (+0,23), S (+3,26); para solubilidade e desintegração: E (3,90), K (9,90), N (3,00), S (0,25). Concluiu-se que, em relação a estabilidade dimensional todos os cimentos encontram-se dentro das normas da ADA; quanto a solubilidade e desintegração os cimentos Endofill e Ketac-Endo apresentaram valores acima do determinado pela ADA. Obturando um canal radicular com um cimento que apresenta baixa disintegração e contração pode minimizar a penetração dos fluidos para o interior do sistema radicular, selando o espaço hermeticamente.

The aim of this study was to evaluate the glass ionomer cement Ketac-Endo (K) compared with Endofill (E), N-Rickert (N), and Sealer 26 (S) in terms of disintegration, solubility, and dimensional alteration properties, based on ADA Specification No 57. For dimensional alterations, 12-mm high cylindric specimens measuring 6 mm in diameter were prepared and left to stand for a period corresponding to three times the setting time. These specimens were immersed in 30 ml of deionized distilled water after measuring their length with a caliper. Thirty days later, the sample was removed from the container, dried and measured again for length to determine the percent of dimensional alteration. For solubility and disintegration, 1.5-mm thick cement samples measuring 20 mm in diameter were prepared and left to stand for a period corresponding to three times the setting time. The samples were weighed and immersed in 50 ml of deionized distilled water. After seven days, the samples were removed, dried and weighed again to determine the mass loss of each sample, expressed as percentage of original mass. This was considered to correspond to solubility and disintegration of cement. The results were: dimensional alteration: E (+0.14), K (-0.24), N (+0.23), S (+3.26); for disintegration and solubility: E (3.90), K (9.90), N (3.00), S (0.25). We concluded that the dimensional alteration of all cements conformed to ADA standards; Endofill and Ketac-Endo sealers presented higher values for disintegration and solubility than ADA recommendations. Obturating a root canal with a sealer that presents low disintegration and low contraction could minimize the penetration of fluids into the root canal system, thus sealing the space hermetically.

No presente estudo foi avaliado in vitro, o efeito da aplicação das soluções quelantes EDTA, EGTA, e CDTA sobre a dentina humana na adesividade e infiltração apical dos seguintes cimentos obturadores dos canais radiculares: Sealer 26, Sealapex, N-Rickert, e Endofill. Bem como observar se existe correlação matemática entre os testes de adesividade e infiltração marginal apical. Foram utilizados 80 dentes molares superiores e inferiores para o teste de adesividade, que tiveram suas coroas desgastadas na face oclusal até obter uma superfície de dentina plana onde o cimento era depositado com auxílio de um cilindro de alumínio (10 mm x 6 mm). O teste de adesividade foi realizado através da máquina universal de ensaio Instron 4444. O teste de infiltração marginal apical utilizou 160 caninos superiores, que após a instrumentação e obturação dos canais radiculares foram submetidos ao processo de diafanização para a visualização do nível de infiltração marginal apical. A penetração do nanquim na região apical foi medida através do microscópio de mensuração. Os dentes foram divididos em 4 grupos: grupo 1, água destilada; grupo 2, EDTA, grupo 3, EGTA; grupo 4, CDTA. Os resultados evidenciaram diferença estatística (p<0.01) entre os cimentos e soluções testadas e não evidenciaram correlação matemática entre os testes de adesividade e infiltração marginal. O cimento Sealer 26 e a solução de EDTA apresentaram os melhores resultados para os testes de adesividade e infiltração marginal apical.

The effect of chelating solutions EDTA, EGTA and CDTA on human dentin adhesiveness and microleakage with 4 sealers (Sealer 26, Sealapex, N-Rickert and Endofill) was evaluated in vitro. Whether or not there was a mathematical correlation between the tests of adhesiveness and microleakage was also evaluated. A total of eighty maxillary and mandibular molars were used to test adhesiveness. After wearing of the occlusal surface to obtain a flat surface, the sealer was placed with an aluminum cylinder (10 mm x 6 mm). Adhesiveness was evaluated with a 4444 Instron universal testing machine. Microleakage was evaluated in 160 maxillary canines after root canal instrumentation, obturation and clearing. The penetration of India ink in the apical region was measured with a measurescope. The teeth were divided into 4 groups: group 1, distilled water; group 2, EDTA; group 3, EGTA; group 4, CDTA. Sealer 26 and EDTA had the best results (p<0.01) for adhesiveness and microleakage. There was no correlation between the test for adhesiveness and microleakage.