Abstract Introduction The objective of this study was to determine the frequency of intranasal and nasopharyngeal disorders in patients with maxillary constriction and vertical facial growth. Study design Twenty nine patients were selected of the accepted patients for orthodontic treatment at the Hospital Infantil de México; the age was from 8 to 16 years old (mean age 12.03). The maxillary constriction was measured with Pont-Korkhaus analysis, comparing ideal measurements with real measurements of the study models. At least three of four cefalometric values (SN-Occlusal plane, SN-Mandibular plane, Frankfort plane-Mandibular plane, Lower facial height) were evaluated to determine the facial vertical growth. A nasoendoscopy was carried out in the selected patients, being this procedure the gold standard of the diagnosis for intranasal and nasopharyngeal alterations. Results The proportion of alterations in the patients was 24.01% with no alterations, 10.3% septal deviation, 10.3% adenoidal hypertrophy and mucosal hypertrophy, 20.7% septal deviation and nasal mucosal hypertrophy, 24.1% nasal mucosal hypertrophy only, 6.9% adenoid hypertrophy and 3.4% with the three alterations. There was no association between gender and the presence of these alterations. Conclusions When vertical facial growth associated with maxillary constriction is presented, it is necessary to refer the patient with the medical specialist. The most frequent alteration was nasal mucosal hypertrophy and the less was adenoid hypertrophy. Combined alterations were present in 34.4% of the group.

Resumen Introducción El objetivo de este estudio fue estimar la frecuencia con la que se presentan alteraciones intranasales y nasofaríngeas en pacientes con constricción maxilar y crecimiento vertical de la cara. Diseño Veintinueve candidatos fueron seleccionados de los pacientes aceptados al tratamiento de Ortodoncia del Hospital Infantil de México; con edades entre los 8 y los 16 años (promedio 12.03 años). La constricción maxilar fue medida en base a los análisis de Pont-Korkhaus, comparando los valores ideales con los valores reales obtenidos en los modelos de estudio. Se valoraron por lo menos tres de las 4 medidas cefalométricas (SN-plano oclusal, SN-plano mandibular, plano Frankfort - plano mandibular, altura facial inferior) fueran verticales para determinar un crecimiento vertical. Una vez seleccionados se les realizó una nasoendoscopia que es el estándar de oro en el diagnóstico de alteraciones intranasales y nasofaríngeas. Resultados La proporción de alteraciones encontradas por paciente fue: el 24.1% sin alteraciones, 10.3% con desviación septal, 10.3% con hipertrofia de adenoides y cornetes, 20.7% con desviación septal e hipertrofia de cornetes, 24.1% hipertrofia de cornetes, 6.9% hipertrofia de adenoides y el 3.4% las 3 alteraciones. No hay asociación entre las variables y el género. Conclusiones Cuando existe crecimiento vertical de la cara asociado a constricción del maxilar, es necesaria la interconsulta con el especialista correspondiente. La alteración más frecuente fue la hipertrofia de cornetes y la menos fue la hipertrofia de adenoides y el 34.4% de los casos presentaron alteraciones combinadas.