Quatro experiências foram, conduzidas em Latossolo Roxo, no Estado de São Paulo, para testar o efeito da adubação do amendoim com nitrogênio, fósforo e potássio na ausência e na presença de calcário. A calagem só aumentou significativamente a produção em uma das experiências, e mesmo nessa as interações entre ela e qualquer dos elementos estudados não foram significativas. O nitrogênio, o fósforo e o potássio proporcionaram aumentos significativos em, respectivamente, três, uma e duas experiências.

Four experiments were conducted with peanuts (Arachis hypogaeaL.) on dark-red latosol soils, in the State of São Paulo, to study the effects of the applications of nitrogen, phosphorus and potassium in the presence and absence of lime. Liming increased significantly the yield only in one experiment carried out in a soil with pH 5.10. Even in this case, the interactions between lime and each of the nutrients tested were insignificant. Nitrogen, phosphorus and potassium increased significantly the yields in three, one and two experiments, respectively.

Experiências fatoriais de amendoim com três níveis de espaçamento, três de adubação com NPK e três de pulverização com inseticida foram conduzidas em 1960-61 no Estado de São Paulo. Em média de seis experiências, a adubação proporcionou o maior aumento de produção. A redução do espaçamento também teve efeito satisfatório, ao passo que a pulverização com inseticida pouco aumentou a produção média, pois só apareceram insetos nocivos em duas das experiências. Observações em três experiências mostraram a inconveniência de aplicar o fósforo e o potássio segundo o método tradicional - nos sulcos de plantio.

A series of factorial experiments was performed in 1960-61 in State of São Paulo to compare the effects of three levels of spacing, three of NPK fertilizer and three of insecticide treatment in the production of peanuts (Arachis hypogaeaL). As an average of six experiments, the best yield increase was obtained with NPK fertilizers. Increasing plant population also induced satisfactory increase, whereas the average response to the insecticide treatment was small. A reduction in the stand of three experiments was observed and was associated to application of fertilizers in contact with the peanut seed.

O comportamento de quatro variedades de girassol, na ausência e na presença de adubação com NPK, foi estudado em diversas localidades do Estado de São Paulo. A variedade Uruguai destacou-se consideravelmente das outras na produção. O efeito médio de NPK foi pequeno, mas houve grandes diferenças nas respostas das variedades e pelo uso anterior dos solos. Nas áreas não adubadas no ano anterior, a adubação aumentou substancialmente a produção, sobretudo das variedades Uruguai e Aguapeí. Embora ocupasse o segundo lugar na produção, a variedade Riscada foi das menos eficientes no aproveitamento da adubação.

Experiments were conducted in several localities of the State of São Paulo to study the production of four sunflower varieties in the presence and absence of a NPK fertilizer. The seed yields decreased from the variety Uruguai to Riscada, Aguapeí and Preta. While Uruguai produced remarkably more than the other varieties, the differences among the latter were smaller. The overall yield increase due to NPK was small, but the responses changed appreciably according to the variety and the previous treatment of the soils used for the experiments. In the areas which received no fertilizer in the previous year, the experimental fertilizer increased substantially the yields, principally of the varieties Uruguai and Aguapeí. Riscada was less responsive to the pertilizer application.

Para estudar a viabilidade da cultura do amendoim nos campos limpos e campos cerrados da região de Botucatu (SP), instalaram-se, em 1960-61, áreas de observação nas glebas Estrada (solo argilo-arenoso) e Rincão (solo arenoso) da fazenda Morrinhos. A área utilizada em cada gleba foi dividida em parcelas, que receberam os seguintes tratamentos: a) sem adubo; b) 2 t/ha de calcário; c) 30-60-30 kg/ha de N-P2O5-K2O; d) calcário + NPK. Em 1961-62, as parcelas diversamente tratadas no ano anterior foram subdivididas para a aplicação, ou não, de novas doses de calcário e de NPK (com diferentes níveis de cada elemento), bem como de uma mistura de micronutrientes. Em 1960-61, as respostas a NPK foram elevadas nas duas glebas, mas o efeito imediato da calagem só foi satisfatório na gleba Estrada. Todavia, os efeitos residuais da calagem e da adubação, observados em 1961-62, foram grandes nas duas glebas. Nesse ano, os resultados obtidos nos canteiros que não receberam calcário ou NPK no ano anterior, mostraram que a calagem e a adubação fosfatada foram os principais fatores do aumento de produção. Para evidenciar a pobreza dos solos estudados e a facilidade com que pôde ser corrigida, basta dizer que, na gleba Estrada, a produção de vagens, de 476 kg/ha nos canteiros que ficaram sempre sem calcário e sem adubo, elevou-se a 1.655 kg/ha, naqueles que só tinham resíduos de calcário e NPK aplicados no ano anterior, e atingiu 2.096 kg/lia, naqueles que receberam, sôbre êsses resíduos, nova adubação com 30-45-30 kg/ha de N-P2O5_K2O. Na gleba Rincão, a produção foi de apenas 333 kg/ha, nos canteiros sem qualquer tratamento, mas alcançou 2.065 e 2.224 kg/ha, respectivamente, nos que só tinham os citados resíduos e nos readubados com NPK. A influência do calcário e da adubação com NPK sôbre a qualidade das vagens também foi muito grande. Enquanto a proporção de sementes nas vagens variou, nas duas glelias, entre 70 e 73% nos tratamentos que receberam calcário + NPK, nos canteiros sem corretivo e sem adubo da gleba Estrada baixou a 34% e, nos da gleba Rincão, a tão somente 10% . Os fatôres mencionados contribuiram, ainda, para aumentar o teor de óleo nas sementes.

Two trials were conducted for two years on virgin areas of poor «campo» soils (a dark red latosol and a red-yellow latosol) of the Botucatu region, State of São Paulo, to study the possibility of using them for the peanut production with the aid of fertilizers. Of the compared treatments, phosphorus (ordinary superphosphate) and limestone were the principal yield increasing factors. The low fertility level of the soils and the ease of its correction can be evidenced by showing that, in the second year of the experiment on the dark red latosol, the «no lime, no fertilizer>> plots yielded 476 kg/ha (kilograms per hectare) of pods, the plots treated with lime + NPK only in the previous year, 1,655 kg/ha, and those additionally fertilized with NPK in the second year, 2,096 kg/ha. On the red-yellow latosol, the yields were, respectively, 333, 2,065, and 2,224 kg/ha. The rate of application of limestone was 2 metric tons per hectare; in the first and second years the NPK treatments corresponded to 30-60-30 and 30-45-30 kg/ha of N-P2O5-K2O, respectively. The lime and NPK treatments influenced considerably the quality of the pods. The shelling percentages varied between 70 and 73 in the lime + NPK plots of both soils, but decreased, respectively, to 34 and 10 in the «no treatment>> plots of the dark red latosol and the red-yellow latosol. Even the oil content of the seeds was appreciably increased by the mentioned treatments.

Para estudar a influência da densidade de plantio sôbre a produção da mamoneira-anã, variedade IAC-38, foram conduzidas duas experiências fatoriais com os espaçamentos de 1,0, 1,5 e 2,0 m entre as linhas de plantas, as distâncias de 0,5, 1,0 e 1,5 m entre as covas (deixando-se duas plantas por cova) e três níveis de NPK: 0, 30-60-30 e 60-90-60 kg/ha de N-P2O5-K2O. As experiências, localizadas em Pindorama e Tatuí, foram instaladas em 1960-61 e repetidas (adubadas e plantadas), nos mesmos canteiros, em 1961-62. As melhores produções foram obtidas com os espaçamentos de 1,0 x 1,0 e 1,5 x 0,5 m. Para o efeito de NPK, as distâncias intermediárias, entre as linhas ou entre as covas; proporcionaram muito melhores condições do que as extremas. Levando em consideração detalhes das observações efetuadas, os autores supõem que um espaçamento da ordem de 1,25 x 0,80 m seria mais adequado, pois, em relação ao de 1,0 x 1,0 m, facilitaria os tratos culturais e a colheita, e, em relação ao de 1,5 x 0,5 m, evitaria possível desperdício de espaço entre as linhas e atenuaria a concorrência entre as plantas da.mesma linha.

This paper reports the results obtained in two factorial experiments designed to study the effect, on the dwarf castor beans variety IAC-38, of three spacings between the rows (1.0, 1.5 and 2.0 meters), three distances between the hills (0.5, 1.0 and 1.5 meters), and three levels of an NPK fertilizer. The experiments were conducted for two years. The largest yields were obtained with the spacings of 1.0 x 1.0 and 1.5 x 0.5 meters. For the effect of NPK, the intermediate distances, between the rows, as well as between the hills, were much better than the wider and the closer ones. After considering the observations made, the authors believe that a spacing of about 1.25 x 0.8 meters would be more adequate. Compared with that of 1.0 x 1.0 meters, it would contribute to facilitate cultivations and harvest; compared with that of 1.5 x 0.5 meters, it would afford better use of the space between the rows and reduce the crowding of the plants within the rows.

Numa experiência de adubação da mamoneira (Ricinus communis L,), conduzida por dois anos em solo derivado do arenito Botucatu, com vegetação de cerrado, superfosfato simples foi comparado, na presença de NK, com fosforita de Olinda, fosfato de Araxá e misturas que continham 1/3, 1/2 ou 2/3 da dose total de P2O5 (65 kg/ha) como superfosfato, sendo o resto fornecido por um dos fosfatos naturais. Em média dos dois anos, a produção do tratamento sem adubo foi de 196 kg/ha, ao passo que as dos melhores tratamentos oscilaram em tôrno de 650 kg/ha. Embora muito superiores à do tratamento sem adubo, as últimas produções foram apenas sofríveis, aparentemente devido à insuficiência das adubações usadas e a fatores adversos no segundo ano. Empregados sòzinhos, os fosfatos naturais mostraram-se muito inferiores ao superfosfato; nas misturas, porém, não diferiram um do outro nem do adubo padrão. O efeito das misturas diminuiu quando se reduziu a contribuição de superfosfato, mas as diferenças foram pequenas. O efeito residual de PK, verificado no segundo ano, em parte da experiência, correspondeu a cêrca de 1/3 da resposta a NPK, obtida nos canteiros que receberam essa adubação nos dois anos.

In the experiment reported, conducted for two years on poor soil derived from the Botucatu sandstone, superphosphate was compared, in the presence of NK with Olinda and Araxa phosphates (ground natural phosphates), and mixtures containing 1/3, 1/2 and 2/3 of the total dosis of P2O5 (65 kilograms per hectare) as superphosphate, the remaining being supplied by one of the natural phosphates. The average yield of the two years was only 196 kg/ha (kilograms per hectare) in the unfertilized plots and varied around 650 kg/ha in the better treatments. Although much higher than that of the unfertilized treatment, the latter yields were unsatisfactory, apparently due to the use of inadequate rates of application, deficiency of elements other than those included in the treatments, and adverse weather conditions in the second year. Used as the only phosphorus source, the natural phosphates were far inferior to superphosphate; when mixed, however, they proved about as effective. The responses to the mixtures decreased as the contributions of superphosphate were reduced, but the differences were small.

No Estado de São Paulo cultiva-se quase que exclusivamente o cultivar de mamoeira 'IAC-38', que possui porte pequeno, grande vigor, chegando a dar 2000 kg de sementes por hectare e 41% de óleo. Tem, porém, o inconveniente de apresentar frutos deiscentes, resultando na necessidade de várias colheitas por ano, o que encarece o produto. Em 1957 realizaram-se hibridações visando transferir o caráter indeiscência do cultivar 'Cimarron' para o 'IAC-38'. Das numerosas progênies estudadas até F5, duas se destacaram e deram origem a promissoras linhagens de frutos indeiscentes. Após a análise destas duas seleções em ensaios comparativos de produção, aproveitou-se a melhor delas para multiplicação. Essa linhagem constituiu o cultivar 'Campinas'. Além de ter produção comparável à do 'IAC-38' e de apresentar frutos in-deiscentes, tem ainda a vantagem do porte médio e de possuir o teor de 46% de óleo nas sementes.

The castor bean crop in São Paulo has been expanding in recent years and reached about 30,000 tona of seed annually. The IAC-38 cultivar is the most planted It has a dwarf size, a cycle of 180 to 200 days, and yields about 2,000 tons of seed per hectare. Its seed oil content is 41%. It is an outstanding cultivar, but has the disadvantage of having dehiscent fruit. This requires a great number of harvests and consequently increases the labor costs. Hybrids between IAC-38 and the non-shattering cultivar Cimarron were made in 1957. After five generations of successive selfings and individual selection testings, a progeny was found that associates good vegetative characters with high yield and indehiscent capsules. Plants representative of this new selected cultivar have medium height, erect branches, and a cycle of 140 to 150 days. They show a partial defoliation at hervest time. The yield is comparable to that of the IAC-38 and its seed oil content is better (46%). The new cultivar that has been named Campinas will probably be released to farmers in the next two years.

Four series of experiments carried out from 1943 to 1951 in five experiment stations of the Instituto Agronômico de Campinas are described, in which 22 castor bean strains were compared with the dwarf variety n.° 38. This series comprises 10 experiments, one in Campinas, one in Tatui, two in Jau, three in Ribeirão Preto, all in the "terra roxa" type of soil, and three experiments in Pindorama, in sandy soil. It was noted that the strains L881, L882 and L883, in Ribeirão Preto, and the strains L 168 and L 881 in Pindorama yielded more than the check variety n.° 38. In all other locations none of the new strains was significantly better than variety n.° 38. The regional behaviour of the strains will be tested in new experiments in the locations where they gave higher yields, before they are released for multiplication.

Apesar de pouco difundida em São Paulo a cultura do girassol, resolveu-se executar um programa de ensaios regionais de variedades a fim de se determinar o seu comportamento em algumas regiões do Estado. Assim foram realizados oito ensaios, agrupados em três séries, nas estações experimentais de Ribeirão Prêto, Pindorama e Mococa, durante os anos de 1947 a 1949. A análise dos resultados indicou como mais produtivas as variedades Riscado, La Estanzuela n.° 53, Línea-16, Línea-30 e Sei. Fischer-100, esta última incluída apenas nos ensaios da terceira série.

Three series comprising eight regional trials were undertaken in order to find out the behaviour and production of some recently imported strains of sunflower (Helianthus annuus L.) in three localities of the State of São Paulo during the years 1947-1949. These trials indicated that the following are the most promising strains : Riscado, La Estanzuela n.° 53, Línea-16, Línea-30, Gigante da Rússia n.° 64, and Sel. Fischer-100.