Resumo A conversão de floresta ripária em áreas agrícolas resulta na perda da qualidade da água e da saúde da biota aquática. Assim, os objetivos deste estudo foram determinar a proporção de uso do solo com ênfase no tipo de cobertura vegetal; avaliar os parâmetros limnológicos e a concentração de elementos inorgânicos na água do córrego São José na Bacia do Rio Dourados, Mato Grosso do Sul, Brasil; correlacionar o uso do solo com as concentrações de elementos inorgânicos na água; e avaliar o risco para preservação da biota aquática e efeito tóxico in situ em Astyanax lacustris. Amostras de água do córrego São José foram coletadas em 2020 e avaliado o uso do solo com imagens aéreas de alta resolução. Os elementos inorgânicos nas amostras de água foram quantificados por espectrofotometria de emissão óptica de plasma indutivamente acoplado. No entorno do córrego São José, observou-se a redução da floresta ripária com proporção de 16,32% da área e a predominância de áreas agrícolas com 75,06%. As concentrações de oxigênio dissolvido (1,500 mg L-1) e P (> 0,235 mg L-1) apresentaram valores em desacordo com a legislação nacional. Além disso, Al e P indicaram riscos quanto à conservação da biota aquática (quociente de risco >1). A avaliação in situ de A. lacustris também revelou toxicidade na água. Os resultados indicaram desequilíbrio ambiental no córrego São José e, portanto, requerem medidas mitigadoras para sua recuperação e o uso sustentável de seus recursos.

Abstract The conversion of riparian forests into agricultural land results in the loss of water quality and aquatic biota health. The objectives of this study were therefore to determine the proportion of land use with emphasis on the type of vegetation cover; evaluate the limnological parameters and concentration of inorganic elements in the water of the São José stream in the Dourados River Basin, Mato Grosso do Sul, Brazil; correlate land use with the concentrations of inorganic elements in water; and evaluate the risk to preservation aquatic biota and in situ toxic effect on Astyanax lacustris. We collected samples from the São José Stream in 2020 and evaluated land use with high resolution aerial images. The inorganic elements in water samples were quantified using inductively coupled plasma optical emission spectrometry. In the surroundings of the São José stream, a reduction in riparian forest was observed with a proportion of only 16.32% of the area and the predominance of agricultural areas with 75.06%. The concentrations of dissolved oxygen (1.510 mg L-1) and P (> 0.235 mg L-1) in the water did not comply with the national legislation. In addition, Al and P indicated risks regarding the conservation of aquatic biota (risk quotient >1). The in situ evaluation of A. lacustris also revealed toxicity in the water. The results indicate environmental imbalance in the São José stream, requiring mitigation measures for its restoration and the sustainable use of its resources.

Abstract The fruit flies (Diptera: Tephritoidea), are the dipteran with greater economic importance, including pest species of various fruit crops such as guava. For the management of these pests, it is essential to know what species are present in the culture, as well as in the surrounding native vegetation, which may serve as a reservoir for these species. The objective of this research was to characterize and compare through faunistic analysis (frequency, abundance, constancy, equitativity, richness and diversity) populations of Anastrepha Schiner and Ceratitis capitata (Wiedemann) and a commercial guava orchard in a fragment of adjacent native semideciduous forest in Central-West Region of Brazil. The fruit flies were collected from January 2008 to March 2009, through McPhail traps containing 5% solution of corn syrup. A total of 4,180 fruit fly specimens were collected in the forest fragment, and 20,108 in the guava orchard. Besides C. capitata, nine species of Anastrepha were found in the forest, with A. undosa Stone occurring exclusively in this ecosystem. In the orchard, C. capitata and eleven Anastrepha species were collected, three of them exclusively found in this ecosystem: A. amita Zucchi, A. zenildae Zucchi, and A. distincta Greene. The species A. sororcula Zucchi and A. fraterculus (Wiedemann) were classified as superabundant, constant, superdominant and superfrequent in both ecosystems. The species richness and abundance were higher in the guava orchard than in the forest fragment.

Resumen Las moscas de la fruta (Diptera: Tephritoidea), son los dípteros con mayor importancia económica, siendo consideradas especies plagas de diversos cultivos frutales como la guayaba. Para el manejo de estas plagas, es esencial saber qué especies están presentes en el cultivo, así como en la vegetación nativa circundante, que puede servir como reservorio de estas especies. El objetivo de esta investigación fue caracterizar y comparar a través de un análisis faunísticos (frecuencia, abundancia, constancia, equitatividad, riqueza y diversidad) poblaciones de Anastrepha Schiner y Ceratitis capitata (Wiedemann) en un huerto de guayaba comercial en un fragmento de bosque semideciduo nativo adyacente en Región Centro-Oeste de Brasil. Las moscas de la fruta se recolectaron desde enero de 2008 hasta marzo de 2009, a través de trampas McPhail que contenían una solución al 5% de jarabe de maíz. Se recolecto un total de 4.180 ejemplares de moscas de la fruta en el fragmento de bosque y 20.108 en el huerto de guayaba. Además de C. capitata, se encontraron nueve especies de Anastrepha en el bosque, con A. undosa Stone exclusivamente en este ecosistema. En el huerto, se recolectaron C. capitata y once especies de Anastrepha, tres de ellas encontradas exclusivamente en este ecosistema: A. amita Zucchi, A. zenildae Zucchi y A. distincta Greene. Las especies A. sororcula Zucchi y A. fraterculus (Wiedemann) se clasificaron como superabundantes, constantes, superdominantes y superfrecuentes en ambos ecosistemas. La riqueza y abundancia de especies fue mayor en el huerto de guayabo que en el fragmento de bosque.

RESUMO: O extrato aquoso de folhas de Aristolochia triangularis mostrou atividade sobre larvas de Artemia salina, com um DL50 de 370,6 µg/mL. Em experimentos com sementes de Allium cepa, o extrato provocou uma redução de 51,26% no índice de germinação, inibiu o crescimento radicular médio e foi citotóxico nas concentrações de 668 e 2.000 µg/mL. Sua atividade antioxidante foi adicionalmente avaliada nesta pesquisa e o valor de poder redutor de íons férrico foi de 391,2 µM/g. Tal propriedade benéfica para a saúde pode ser parcialmente atribuída ao conteúdo de compostos fenólicos totais, espectrofotometricamente determinada como 52,67 mg/g. A ocorrência de citotoxicidade sugeriu cautela ao consumir chás de folhas de A. triangularis para propósitos medicinais, e igualmente revela a necessidade por estudos adicionais para investigar os efeitos adversos deles.

ABSTRACT: The aqueous extract of Aristolochia triangularis leaves showed activity against Artemia salina larvae, with an LD50 of 370.6 µg/mL. In experiments with Allium cepa seeds, the extract caused a 51.26% reduction in the germination index, inhibited mean root growth, and was cytotoxic at concentrations of 668 and 2,000 µg/mL. Its antioxidant activity was additionally assessed in this research and the ferric reducing antioxidant power value was found to be 391.2 µM/g. Such health-beneficial property can be attributed partly to the total phenolic content, spectrophotometrically determined as 52.67 mg/g. The occurrence of cytotoxicity suggested caution when consuming teas from A. triangularis leaves for medicinal purposes, and equally reveals the need for further studies to investigate their adverse effects.

As alterações anatômicas em folhas e danos no DNA de células causadas pelo acúmulo de poluentes atmosféricos podem ser mensuradas por meio de análises de epiderme foliar e ensaio de micronúcleos em Tradescantia com células de pólen jovens. O presente estudo examinou a viabilidade do uso de células somáticas e germinativas de Tradescantia pallida para fins de biomonitoramento na cidade de Dourados, Estado do Mato Grosso do Sul (MS), Brasil. Análises estomáticas, micronúcleos e células de epiderme foliar foram realizadas utilizando metodologias padronizadas em plantas em crescimento em três locais durante seis períodos de tempo diferentes. Dados de micronúcleos em Tradescantia foram analisados usando SAS 9.2 pacote de software e dados de estômatos foram analisados usando o software SANEST. As análises de características estomáticas e a verificação de micronúcleos em T. pallida foram encontradas para ser um instrumento eficaz no monitoramento da poluição atmosférica. O ensaio de micronúcleo sugeriu que o número de micronúcleos em células de pólen jovens foi relacionado com a intensidade do tráfego veicular. O aumento do número de células epidérmicas e estômatos e o aumento da densidade estomática observada em locais com maior tráfego veicular são prováveis respostas fisiológicas dessas plantas para o aumento da troca de gases em ambientes altamente poluídos.

Anatomical alterations in leaves and DNA damage in cells caused by the accumulation of atmospheric pollutants can be measured by epidermal leaf analyses and Tradescantia micronuclei assay with early pollen tetrad cells. The present study examined the feasibility of using somatic and germ cells of Tradescantia pallida for biomonitoring purposes in the city of Dourados, state of Mato Grosso do Sul (MS), Brazil. Stomatal, micronucleus and epidermal leaf analyses were performed, using standard methodologies, on plants growing at three locations during six different time periods. Tradescantia micronuclei data were analyzed using SAS 9.2 software package and stomatal data were analyzed using SANEST software. Analyses of stomatal characteristics and micronuclei examination in T. pallida were found to be an efficient tool for monitoring atmospheric pollution. The micronucleus assay suggested that the number of micronuclei in early pollen tetrad cells was related to the intensity of vehicular traffic. Increased number of epidermal cells and stomata and increased stomatal density observed at locations with greater vehicular traffic are likely physiological responses of those plants to the increased gas exchange in highly polluted environments.