Sujeitas ao processo de extinção, em decorrência do extrativismo, as samambaias arbóreas Dicksonia sellowana (Presl.) Hook e Cyathea schanschin Mart, das quais se obtémo xaxim, são espécies ainda pouco estudadas quanto à propagação. Com o objetivo de desenvolver um método adequado à propagação destas espécies, através de esporos, realizaram-se experimentos in vitro e in vivo. Para a desinfecção dos esporos, utilizaram-se soluções de hipoclorito de cálcio, em diferentes concentrações, ou de sódio, comparando-se sua eficiência. Para o cultivo in vitro, empregaram-se os meios nutritivos de Murashige e Skoog modificado e de Jones e a solução de Knop modificada. Na cultura in vivo utilizaram-se xaxim, estagno, terriço ou tijolo fragmentado. Como condições de cultivo, manteve-se a temperatura a 25 ±1°C e o fotoperíodo de 16 horas. Apesar da elevada contaminação durante o processo de germinação in vitro e in vivo, a desinfecção com hipoclorito de cálcio a 2% foi mais eficiente. Os esporos germinaram em 4 a 8 semanas e os prótalos formaram-se após 30 a 40 dias. Obteve-se maior percentagem de germinação e formação de prótalos com os meios de Jones e Knop, bem como xaxim e esfagno, e a germinação de esporos ocorreu mais rapidamente na ausência de esporângios.

The objective of this experiment was to study the fern propagation from spores of Cyathea schanschin Mart and Dicksonia sellowiana (Presl.) Hook. The spores were decontaminated in calcium or sodium hypochlorite solutions. The in vitro experiments were performed with the media: MS modified, Jones or Knop's solution modified. Tree-fern fibre, sphagnum moss, loam soil or brick peaces were, used for the in vivo experiments. The temperature was mantained at 25 ± 1°C and 16 hours of photoperiod for both treatments (In vivo and in vitro cultures). Besides the high percentage of contamination during the germination process, in vitro and in vivo, the best results were obtained with decontamination made in a 2% sodium hypochlorite solution. The spores germination occurred after a period of 4 to 8 weeks and the prothalli were formed 30 to 40 days latter. There was a high percentage of germination and prothalli formation in Jones and Knop media, and tree-fern fibre and sphagnum moss substrates.