Resumo A aplicação pulsante é uma opção de manejo para prevenir entupimento e melhorar a eficiência do uso da água na irrigação por gotejamento. A determinação da uniformidade de aplicação é oportuna para projetos de irrigação pulsante para garantir a eficiência uma vez que quanto menor o tempo de pulso maior influência negativa dos períodos de transição. O presente trabalho teve o objetivo de monitorar a qualidade de um sistema de irrigação por gotejamento com diferentes modelos de emissores e em diferentes tempos de pulso. O experimento foi conduzido em condições de laboratório, em bancada, e 25 ensaios foram realizados para cada aplicação pulsante (2, 3, 6 e 12 minutos) e modelo de emissor (normal e autocompensante). A uniformidade foi determinada utilizando-se o coeficiente de uniformidade de Christiansen (CUC) e o coeficiente de uniformidade de distribuição (CUD) e monitorada pelos gráficos de controle de Shewhart e média móvel exponencialmente ponderada (EWMA). A diminuição do tempo de pulso causou a diminuição na vazão e na uniformidade apenas nos sistemas de irrigação por gotejamento com emissores sem sistema autocompensante. Entretanto esta diminuição é sutil, ao ponto de a uniformidade apresentar um excelente desempenho para todos os pulsos testados. A utilização dos gráficos de controle de Shewhart e EWMA foram eficazes no monitoramento da uniformidade do sistema de irrigação por gotejamento pulsante. O gráfico de controle de Shewhart foi mais robusto identificando uniformidades isoladas fora do padrão, enquanto o gráfico de controle EWMA foi mais sensível, ao identificar tendências de instabilidade. Nos tratamentos com o gotejador normal o controle estatístico de processo foi capaz de identificar que em tempos de pulsos menores maior a instabilidade da aplicação. Já com os emissores autocompensantes o controle estatístico de processo realçou a preocupação com a uniformidade de aplicação após interferências de manutenção. transição laboratório bancada 2 2, (2 3 1 minutos autocompensante . autocompensante) utilizandose utilizando se CUC (CUC CUD (CUD EWMA. (EWMA) sutil testados padrão sensível manutenção ( (EWMA

Abstract Pulse drip application is a management option to prevent clogging and improve water-use efficiency. The measurement of distribution uniformity is opportune for pulse irrigation projects to ensure efficiency since the shorter the pulse time, the more negative influence the transition periods have. The objective of the present work was to monitor the quality of a drip irrigation system with different emitter models and different pulse times. The experiment was conducted under laboratory bench conditions, and 25 tests were performed for each pulse application (2, 3, 6 and 12 minutes) and emitter model (non-compensated and auto-compensated). Uniformity was determined using Christiansen's uniformity coefficient (CUC) and distribution uniformity coefficient (DUC) and monitored by Shewhart control charts and exponentially weighted moving average (EWMA). The decrease in pulse time caused a decrease in flow rate and uniformity only in drip irrigation systems with non auto-compensated emitters. However, this decrease is subtle, to the point that uniformity presented an excellent performance for all pulses tested. The use of the Shewhart and EWMA control charts were effective in monitoring the uniformity of the pulsed drip irrigation system. The Shewhart control chart was more robust in identifying isolated non-compensated uniformities, while the EWMA control chart was more sensitive in identifying unstable propensity. In the treatments with the non-compensated emitter, the statistical process control was able to identify that shorter pulse times resulted in greater application instability. As for the auto-compensated emitters, the statistical process control highlighted the concern with application uniformity after maintenance interference. wateruse water have conditions 2 2, (2 3 1 minutes noncompensated compensated autocompensated. autocompensated auto . auto-compensated) Christiansens Christiansen s CUC (CUC DUC (DUC EWMA. (EWMA) emitters However subtle tested uniformities propensity instability interference ( (EWMA

Resumo A utilização de ferramentas de controle estatístico de processo na irrigação vem se difundindo por propiciar a investigação e detecção rápida e eficaz dos possíveis problemas ocasionados aos gotejadores, em especial, quando se utiliza fertilizante na água de irrigação e diferentes inclinações. Desse modo, a pesquisa teve como objetivo utilizar cartas de controle estatístico de qualidade no acompanhamento da concentração de ureia em diferentes inclinações da linha lateral. O experimento foi desenvolvido em ambiente protegido no Laboratório de Irrigação e Fertirrigação (LIF), Cascavel-, PR. O delineamento experimental ocorreu em blocos casualizados em esquema fatorial 4x3, no qual foi avaliada a concentração de fertilizante em três níveis de declividade: com parcelas divididas em dois fatores, sendo o principal fator o tipo de água, representado por quatro parcelas: água limpa (proveniente de poço artesiano) e água com fertilizante nitrogenado, ureia (44% N) em três concentrações (2 g L-1; 4 g L-1; 6 g L-1); e como segundo fator, os níveis de declividade, representado pela sub parcela: aclive (2%), nível (0%) e declive (2%). Os resultados mostram que as cartas de controle estatístico de Shewhart foram sensíveis na observação da modificação da uniformidade pelo acréscimo da concentração de fertilizante. A água com fertilizante (4 gL-1) afetou a uniformidade em todos os níveis de declividade estudado. Os resultados também mostram que altas concentrações de fertilizantes alteram o pH da água. As menores concentrações de ureia apresentaram os melhores resultados de uniformidade de distribuição. gotejadores especial modo lateral LIF, LIF , (LIF) Cascavel, Cascavel Cascavel- PR 4x3 x fatores proveniente artesiano nitrogenado 44% 44 (44 N 2 ( L1 L 1 L-1 L-1) parcela 2%, 2% (2%) 0% 0 (0% 2%. . gL1 gL gL-1 estudado distribuição (LIF 4x L- (2% (0 gL-

Abstract The use of statistical process control tools in irrigation is becoming widespread as it allows for quick and effective investigation and detection of possible problems with drippers, especially when fertilizer is used in irrigation water and different slopes. Therefore, the research used statistical quality control charts to monitor urea concentration at different inclinations of the lateral line. The experiment was conducted in a protected environment at the Irrigation and Fertigation Laboratory - LIF) in the city of Cascavel, Paraná State, Brazil. It followed a randomized block design, in a 4x3 factorial arrangement, in which fertilizer concentrations were evaluated at three slope angles. Experimental plots were divided into two factors. The first is the type of water (clean water from an artesian well and water with a nitrogen fertilizer at 44% N) subdivided into four subplots, representing concentrations of urea (0, 2, 4, and 6 g L-1). The second factor was slope angle and represented the sub-plots: uphill (2%), level (0%), and downhill (2%). The results show that Shewhart's statistical control charts were sensitive in observing the change in uniformity due to the increase in fertilizer concentration. Water with fertilizer (4 gL-1) affected uniformity at all studied slope levels. The results also show that high concentrations of fertilizers change the pH of the water. The lowest urea concentrations showed the best distribution uniformity results. drippers slopes Therefore line LIF Cascavel State Brazil design x 4x arrangement angles factors clean 44 N subplots 0, 0 (0 2 4 L1. L1 L 1 . L-1) sub sub-plots 2%, 2% , (2%) 0%, 0% (0%) 2%. Shewharts Shewhart s ( gL1 gL gL-1 levels L-1 (2% (0% gL- L- (2

Resumo Nesse estudo, um sistema de irrigação por gotejamento com diferentes cargas hidráulicas foi monitorado por gráficos de controle. Este experimento foi conduzido no Núcleo Experimental de Engenharia Agrícola da Universidade Estadual do Oeste do Paraná, localizado no município de Cascavel, Paraná. Neste estudo, o sistema de irrigação por gotejamento foi conduzido por gravidade, com 4 cargas hidráulicas (10, 11, 12 e 15 kPa); 25 ensaios foram realizados para cada carga hidráulica. Além disso, sua uniformidade foi determinada pelo coeficiente de uniformidade de distribuição. O monitoramento da sua uniformidade foi realizado pelos gráficos de controle de Shewhart e da Média Móvel Exponencialmente Ponderada (MMEP). O aumento da carga hidráulica aumentou a uniformidade de distribuição. O uso das cargas hidráulicas de 12 e 15 kPa obtiveram uma boa uniformidade, enquanto que as cargas hidráulicas de 10 e 11 kPa produziram uma uniformidade regular. A utilização dos gráficos de controle mostrou ser eficiente, o gráfico de controle de Shewhart demonstrou ser mais robusto, enquanto que o gráfico de controle MMEP, indicou tendências e desvios não apresentados pelo gráfico de controle de Shewhart, sendo mais sensível.

Abstract This study monitored a drip irrigation system with different hydraulic heads, using control charts. The study included 25 tests, and was conducted at the Experimental Nucleus of Agricultural Engineering of the State University of Western Paraná, located in the municipality of Cascavel, Paraná. The drip irrigation system was operated by gravity, and had four hydraulic heads (10, 11, 12 and 15 kPa). The uniformity of the system was determined based on uniformity distribution. Uniformity monitoring was performed using Shewhart and exponentially weighted moving-average (EWMA) control charts. An increase in the hydraulic head increased uniformity. The use of 12 and 15 kPa hydraulic heads yielded good performance, whereas 10 and 11 kPa yielded regular performance. The use of control charts proved to be efficient; the Shewhart control chart was more robust, whereas the EWMA control chart, which indicated trends and deviations not shown by Shewhart control charts, was more sensitive.

RESUMO A Estimativa da evapotranspiração é um fator chave para alcançar uma gestão sustentável da água na agricultura irrigada, pois representa o uso consuntivo da água dos cultivos agrícolas. Estimativas baseadas em imagens de satélite oferecem vantagens em comparação aos métodos diretos como lisímetros, especialmente quando o objetivo é calcular a evapotranspiração em escala regional. O presente estudo teve como objetivo estimar a evapotranspiração real (ETr) em escala regional, utilizando imagens Landsat 8 - OLI/TIRS e dados complementares coletados de estação meteorológica. O modelo SEBAL foi aplicado no Sudoeste do Paraná, região composta por áreas agrícolas irrigadas e sequeiro, vegetação nativa e áreas urbanas. Cinco imagens Landsat 8, órbita/ponto 223/78, dia do ano 336/2013, 19/2014, 35/2014, 131/2014 e 195/2014, foram utilizadas a partir da qual a ETr em escala diária foi estimada como parte residual do balanço de energia de superfície para produzir mapas de ETr. Os procedimentos para obter ETr usando SEBAL incluem calibração radiométrica, cálculo da refletância, albedo da superfície, índices de vegetação (NDVI, SAVI e IAF) e emissividade. Estes parâmetros foram obtidos com base nas bandas reflectivas do sensor orbital com a superfície temperatura estimada utilizando a banda térmica. Os valores de ETr estimados em áreas agrícolas, vegetação nativa e áreas urbanas utilizando o algoritmo SEBAL foram compatíveis com os apresentados na literatura e o erro entre evapotranspiração estimada com o SEBAL e a equação de Penman Monteith FAO 56 foram inferiores ou iguais a 1,00 mm dia- 1.

ABSTRACT Estimation of evapotranspiration is a key factor to achieve sustainable water management in irrigated agriculture because it represents water use of crops. Satellite-based estimations provide advantages compared to direct methods as lysimeters especially when the objective is to calculate evapotranspiration at a regional scale. The present study aimed to estimate the actual evapotranspiration (ET) at a regional scale, using Landsat 8 - OLI/TIRS images and complementary data collected from a weather station. SEBAL model was used in South-West Paraná, region composed of irrigated and dry agricultural areas, native vegetation and urban areas. Five Landsat 8 images, row 223 and path 78, DOY 336/2013, 19/2014, 35/2014, 131/2014 and 195/2014 were used, from which ET at daily scale was estimated as a residual of the surface energy balance to produce ET maps. The steps for obtain ET using SEBAL include radiometric calibration, calculation of the reflectance, surface albedo, vegetation indexes (NDVI, SAVI and LAI) and emissivity. These parameters were obtained based on the reflective bands of the orbital sensor with temperature surface estimated from thermal band. The estimated ET values in agricultural areas, native vegetation and urban areas using SEBAL algorithm were compatible with those shown in the literature and ET errors between the ET estimates from SEBAL model and Penman Monteith FAO 56 equation were less than or equal to 1.00 mm day-1.

RESUMO: O estudo objetivou avaliar o uso das ferramentas do controle estatístico de qualidade na análise da uniformidade de um sistema de irrigação por microaspersão. Para a análise da irrigação foram utilizados os coeficientes de uniformidade de Christiansen (CUC) e o coeficiente de uniformidade de distribuição (CUD), e estes foram analisados estatisticamente através dos gráficos de controle de Shewhart e do índice de capacidade do processo (Cp). Para o experimento foram realizados 25 ensaios com um único microaspersor, sendo posteriormente simulados sete diferentes espaçamentos entre microaspersores. Os gráficos de controle contribuíram para o diagnóstico dos tratamentos sob controle e com resultados satisfatórios de uniformidade. O aumento do índice de capacidade do processo mostrou-se diretamente proporcional as médias dos valores de CUC e CUD.

ABSTRACT: The objective of this study was to evaluate the use of statistical quality control tools in the analysis of the uniformity of a microsprinkler irrigation system. For the analysis of irrigation Christiansen uniformity coefficient (CUC) and the distribution uniformity coefficient (DU) were statistically analyzed by means of the Shewhart control charts and process capability index (Cp). For the experiment 25 tests were carried out with a single micro sprinkler and subsequently seven different spacing between micro sprinklers were simulated. Control charts contributed to the diagnosis of the treatments to be under control and with satisfactory uniformity outcomes. Increase in process capability index was directly proportional to the average of CUC and DU.

Em estudos de hidrossedimentologia é imprescindível que se tenha o levantamento dos teores de elementos-traço do local de pesquisa, uma vez que esse background pode ser utilizado para interpretações do enriquecimento desses elementos no local da pesquisa. Esse enriquecimento pode estar relacionado ao processo natural de sua formação geológica ou às ações antropogênicas, sendo nesse último caso utilizado os guidelines , que apresentam as concentrações em que os elementos-traço causam efeitos de ecotoxicidade no ambiente. Assim, este estudo utilizou áreas com florestas naturais denominadas de reserva legal para formação do background do município de Toledo, PR, as quais asseguram condições de nenhuma ou mínima interferência antrópica. Os resultados da espectrometria de emissão atômica com plasma de argônio acoplado indutivamente demonstraram que as reservas legais possuem teores de elementos-traço inferiores aos demais referenciais teóricos pesquisados, porém em concentrações equivalentes aos níveis de segurança dos recomendados pelos guidelines internacionais consultados. Concluiu-se que os valores determinados são fundamentais para recomendar esse background como base de dados científicos para pesquisas da área de hidrossedimentologia desse local e também como forma de gerenciamento ambiental da bacia hidrográfica desse município.

In hydrosedimentology studies the determination of the trace element concentrations at the study site is imperative, since this background can be used to assess the enrichment of sediments with these elements. This enrichment can be the result of the natural process of geological formation or of anthropogenic activities. In the latter case, guidelines are used to indicate the concentrations at which trace elements cause ecotoxicity effects on the environment. Thus, this study used legal reserve areas in the municipality of Toledo, PR, where natural forests are maintained, with no or minimal human interference to establish background levels. The results of atomic emission spectrometry with inductively coupled argon plasma showed that the legal reserves have lower levels of trace elements than other theoretical references, but equivalent concentrations to the safety levels recommended by international guidelines. It was concluded that determining values is fundamental to recommend this background as scientific database for research in the area of hydrosedimentology of this site and also as a way of environmental management of the watershed of this municipality.

A distribuição generalizada de valores extremos (GEV) tem tido grande aceitação para discrição dos eventos máximos naturais. Estudos sobre o assunto mostram que a distribuição GEV ajusta valores mais próximos à realidade quando há necessidade de extrapolação dos dados amostrais para grandes períodos de retornos e com o intuito de contribuir para o planejamento de atividades que são influenciadas pela intensidade de água precipitada foi ajustado um modelo de distribuição de probabilidade de chuva intensa por meio da GEV, utilizando momentos LH para estimar seus parâmetros e o teste estatístico proposto por Wang (1998) para verificação da qualidade dos ajustes desenvolvidos no ambiente Matlab. Analisaram-se séries históricas de precipitação máximas para diferentes durações obtidas de pluviográfos no município de Cascavel, Estado do Paraná. Além disso, as referidas séries foram ajustadas pela distribuição Gumbel para efeito de comparação com a GEV. Este trabalho mostra que a distribuição Gumbel subestima a distribuição GEV para grandes períodos de retorno.

The generalized extreme value distribution (GEV) has had great acceptance for discretion of the maximum natural events. Previous studies show that GEV distribution fits values closer to reality when there is need for extrapolation of sampling data for longer periods of returns. In order to contribute to the planning of activities that are influenced by the intensity of precipitated water, we adjusted a model of probability distribution of heavy rain through GEV, using LH moments for estimating its parameters and statistical test proposed by Wang (1998) for checking the quality of the adjustments developed in the Matlab. We analyzed historical time series of maximum rainfall for different durations obtained from rain gauges in the city of Cascavel, Paraná State. Moreover, these series were fitted by Gumbel distribution for purposes of comparison with the GEV. This study shows that the Gumbel distribution underestimates the GEV distribution for large return periods.

A aplicação de água residuária no solo é uma forma alternativa de fertilização do solo e de reúso da água. Entretanto, deve-se dar especial atenção à técnica, devido ao fato de que sucessivas aplicações podem provocar a salinização do solo. A reflectometria no domínio do tempo (TDR) permite não apenas o monitoramento simultâneo e contínuo do teor de água e da condutividade elétrica aparente do solo, como também a determinação indireta da condutividade elétrica de sua solução. O presente trabalho teve por objetivo avaliar a viabilidade do emprego da TDR na determinação indireta da condutividade elétrica de um extrato de solo saturado (CEse), empregando-se uma equação empírica para o equipamento TDR Trase® modelo 6050X1. O experimento foi conduzido utilizando-se amostras deformadas de solo saturadas com água residuária da suinocultura nas proporções de 0, 0,45, 0,90, 1,80, 2,70 e 3,60 m³ m-3 de solo. As sondas utilizadas eram equipadas com três hastes de 0,20 cm de comprimento, montadas artesanalmente. O modelo empírico que associou valores da condutividade elétrica mensurado por meio da TDR (CE TDR) com CEse propiciou excelente ajuste, indicando a viabilidade da técnica na determinação da condutividade elétrica da solução do solo.

Wastewater application to soil is an alternative for fertilization and water reuse. However, particular care must be taken with this practice, since successive wastewater applications can cause soil salinization. Time-domain reflectometry (TDR) allows for the simultaneous and continuous monitoring of both soil water content and apparent electrical conductivity and thus for the indirect measurement of the electrical conductivity of the soil solution. This study aimed to evaluate the suitability of TDR for the indirect determination of the electrical conductivity (ECse) of the saturated soil extract by using an empirical equation for the apparatus TDR Trase 6050X1. Disturbed soil samples saturated with swine wastewater were used, at soil proportions of 0, 0.45, 0.90, 1.80, 2.70, and 3.60 m³ m-3. The probes were equipped with three handmade 0.20 cm long rods. The fit of the empirical model that associated the TDR measured values of electrical conductivity (EC TDR) to ECse was excellent, indicating this approach as suitable for the determination of electrical conductivity of the soil solution.

Quando as áreas cultivadas são utilizadas com intensa produção agrícola, o solo apresenta alterações espaciais e temporais em seus atributos físico-hídricos de modo que a viabilidade econômica da produção agrícola depende desses atributos, requerendo, consequentemente, estudos detalhados sobre a variabilidade espacial do solo. Desse modo, o objetivo do trabalho foi avaliar a variabilidade espacial da condutividade hidráulica saturada e da infiltração da água no solo, em uma área de 20 ha, caracterizada pela intensa produção de grãos, foi usado uma grade de 50 x 50 m, utilizando o permeâmetro de Guelph. Nas análises da variabilidade espacial, utilizaram-se os métodos geoestatísticos. Concluiu-se que os atributos físico-hídricos estudados apresentaram estruturas de dependência espacial e tiveram comportamento diretamente proporcional, mas não mostraram correlação espacial entre si na densidade de 50 m estudada

When cultivated areas are used with intense agricultural production, the soil presents spatial and temporal alterations in its hydrophysical attributes so that the economical viability of the agricultural production depends on those attributes, requiring detailed studies consequently about the spatial variability of the soil. Thus, the objective of this work was to evaluate the spatial variability of the saturated hydraulic conductivity and water infiltration in the soil, in an area of 20 ha, characterized by intensive grain production, was used a grid of 50 x 50 m grating, using the Guelph Permeameter. In the spatial variability analyses, geostatistics methods were used. It was concluded that the hydrophysical attributes studied presented structures of spatial dependence and behaved proportionally, but did not show spatial correlation in the 50 m density of studied

Este trabalho foi conduzido com o objetivo de implementar um modelo computacional empregando a linguagem de simulação EXTEND TM para: a) simular a dinâmica de atividades de um matadouro-frigorífico de aves; e b) conduzir experimentos de análise de sensibilidade. Para tanto, foi implementado um modelo dinâmico, estocástico e discreto. O sistema real modelado está localizado na região sudoeste do Paraná, onde são abatidas cerca de 500000 aves por dia, empregando três linhas de processamento operando em três turnos diários. Na validação do modelo foram coletados dados relativos a três turnos e comparadas as variáveis de saída obtidas a partir do sistema real e as geradas pelo modelo, as quais foram: i) tempo de processamento; ii) peso vivo total; iii) peso vivo aproveitado; iv) peso de subproduto; v) peso da produção total; vi) peso do frango inteiro; e vii) peso total dos cortes. O modelo implementado demonstrou ser aplicável, uma vez que os erros médios percentuais foram inferiores a 1,13%. O experimento de análise de sensibilidade conduzido, mediante as alterações das velocidades de processamento das linhas em 7000, 8000 e 9000 frangos h-1, apresentou os seguintes valores médios para a variável tempo de processamento: 8,69; 7,86 e 7,86 horas, respectivamente. Além disso, o experimento demonstrou que a velocidade de processamento de 9000 frangos h-1 não implica na direta redução do tempo de processamento, pois a cadência de chegada das cargas pode ter ocasionado períodos de ociosidade do matadouro-frigorífico.

This work was carried out with the objective of developing a computational model using the simulation language EXTEND TM to simulate the dynamic of poultry slaughter industry and conduct sensitivity analysis experiments. Hence, a dynamic, stochastic, discrete model was developed. The modeled real system is located in the southwestern region of the Paraná State, Brazil, which has a daily slaughter capacity of 500000 poultries using three processing lines and operating in three daily schedules. To validate the model data from three schedules were collected and compared to the output variables from the real system generated by the model; those variables were: (i) processing time; (ii) gross weight; (iii) live weight; (iv) sub-product weight; (v) total production weight; (vi) whole slaughtered weight; and (vii) net weight. The model implemented proved to be efficient since the percentage of average errors was less than 1.13%. The sensitivity analysis carried out, with processing rates changed to 7000; 8000 and 9000 poultries per hour per line, showed the following processing time averages 8.69, 7.86 and 7.86 hours, respectively. In addition, the experiment demonstrated that the processing rate of 9000 poultries h-1 does not imply directly a reduction of the processing time since the rate of poultry arriving at the slaughterhouse can be related to idle periods at poultry slaughter facility.

Objetivou-se, com o presente trabalho, a avaliação técnica e econômica da produção de duas cultivares de alface tipo crespa em função de lâminas de irrigação, cultivadas sob ambiente protegido, na região de Lavras, MG. O experimento foi instalado em casa de vegetação, com delineamento em blocos casualizados, em esquema fatorial 2 x 4, com quatro repetições. Os tratamentos constituíram-se de duas cultivares de alface, Verônica e Hortência, e quatro lâminas de irrigação, 75, 100, 125 e 150% de reposição de água, sendo a lâmina de 100% correspondente à tensão da água no solo de 15 kPa. Os resultados permitiram concluir que as duas cultivares apresentaram a mesma tendência com relação ao consumo de água, durante o ciclo de produção (eficiência de uso de água média de 152,27 kg ha-1 mm-1); maiores produtividades (total e comercial) foram obtidas com a aplicação da lâmina de irrigação de 240 mm (121,2% de reposição de água); a máxima produtividade comercial, 33.225 kg ha-1, foi estimada com a aplicação da lâmina de 244,9 mm (123,7% de reposição de água); a lâmina economicamente ótima foi estimada em 244,2 mm, resultando em uma produtividade comercial praticamente igual à máxima física.

The present work had as aim the technical and economical evaluation of the production of two crisped type lettuce cultivars as a function of irrigation depths, cultivated under protected environment in the region of Lavras, MG. The experiment was set up inside greenhouse with randomized block outline in 2 x 4 factorial scheme, with four replicates. The treatments consisted of two lettuce cultivars, Verônica and Hortência, and four irrigation depths, 75, 100, 125 and 150% of water replacement, being the depth of 100% corresponding the tension of water in the soil of 15 kPa. The results enabled to conclude that the two cultivars of lettuce presented the same trend with regard to water consumption throughout production cycle (water use efficiency medium of 152.27 kg ha-1 mm-1); higher yields (total and commercial) were obtained with the application of the irrigation depth of 240 mm (121.2% of water replacement); the maximum commercial yield, 33,225 kg ha-1, was estimated from the application of the depth of 244.9 mm (123.7% of water replacement); the economical optimum depth was estimated in 244.2 mm, resulting a commercial yield practically equal to the physical maximum.

O objetivo deste trabalho foi caracterizar Rickettsia spp. circulante em artrópodes vetores no Município de Caratinga, Minas Gerais, Brasil, por meio da PCR, e investigar a presença de anticorpos para riquétsias do grupo da febre maculosa em cães e eqüinos. 2.610 ectoparasitos foram coletados e identificados taxonomicamente. Amostras de DNA obtidas desses vetores foram submetidas à PCR e seqüenciamento. Em pulgas do gênero Ctenocephalides e em carrapatos Amblyomma cajennense foram identificadas seqüências com 100% de homologia com R. felis. Em carrapatos Rhipicephalus sanguineus uma seqüência apresentou 99% de homologia com R. felis e uma seqüência obtida de A. cajennense apresentou 97% de homologia com R. honei e R. rickettsii. Soros de cães (73) e de eqüinos (18) foram submetidos à imunofluorescência indireta (RIFI) usando-se antígeno de R. rickettsii. Apenas três dos soros de eqüinos (17%) mostraram-se positivos. A detecção molecular de riquetsias potencialmente patogênicas ao homem em vetores e a presença de sororeatividade para riquetsias do grupo da febre maculosa em eqüinos, demonstram o risco de transmissão de riquetsioses nessa área e a necessidade de se manter um sistema contínuo de vigilância epidemiológica.

The present study was intended to characterize Rickettsia spp. circulating in arthropod vectors in Caratinga, Minas Gerais, Brazil, by PCR and to investigate the presence of antibodies against the spotted fever Rickettsiae group (SFRG) in dogs and horses. 2,610 arthropods were collected and taxonomically identified. DNA samples obtained from these vectors were submitted to PCR and cycle-sequenced. Ctenocephalides and Amblyomma cajennense showed sequences presenting 100.0% homology with R. felis. A sequence obtained from Rhipicephalus sanguineus showed 99.0% homology with R. felis, and a sequence from A. cajennense showed 97.0% homology with R. honei and R. rickettsii. Canine (73) and equine (18) serum samples were tested by indirect fluorescent antibody (IFA) using R. rickettsii antigen. Only three of the equine sera tested (17.0%) had positive antibody titers. Molecular detection of rickettsiae species potentially pathogenic to humans in arthropod vectors and the presence of seroreactivity to SFRG in horses show the risk of transmission of rickettsiosis in this area and the need to maintain continuous epidemiological surveillance for rickettsial diseases.

O objetivo deste trabalho foi caracterizar Rickettsia spp. circulante em artrópodes vetores no Município de Caratinga, Minas Gerais, Brasil, por meio da PCR, e investigar a presença de anticorpos para riquétsias do grupo da febre maculosa em cães e eqüinos. 2.610 ectoparasitos foram coletados e identificados taxonomicamente. Amostras de DNA obtidas desses vetores foram submetidas à PCR e seqüenciamento. Em pulgas do gênero Ctenocephalides e em carrapatos Amblyomma cajennense foram identificadas seqüências com 100% de homologia com R. felis. Em carrapatos Rhipicephalus sanguineus uma seqüência apresentou 99% de homologia com R. felis e uma seqüência obtida de A. cajennense apresentou 97% de homologia com R. honei e R. rickettsii. Soros de cães (73) e de eqüinos (18) foram submetidos à imunofluorescência indireta (RIFI) usando-se antígeno de R. rickettsii. Apenas três dos soros de eqüinos (17%) mostraram-se positivos. A detecção molecular de riquetsias potencialmente patogênicas ao homem em vetores e a presença de sororeatividade para riquetsias do grupo da febre maculosa em eqüinos, demonstram o risco de transmissão de riquetsioses nessa área e a necessidade de se manter um sistema contínuo de vigilância epidemiológica.

The present study was intended to characterize Rickettsia spp. circulating in arthropod vectors in Caratinga, Minas Gerais, Brazil, by PCR and to investigate the presence of antibodies against the spotted fever Rickettsiae group (SFRG) in dogs and horses. 2,610 arthropods were collected and taxonomically identified. DNA samples obtained from these vectors were submitted to PCR and cycle-sequenced. Ctenocephalides and Amblyomma cajennense showed sequences presenting 100.0% homology with R. felis. A sequence obtained from Rhipicephalus sanguineus showed 99.0% homology with R. felis, and a sequence from A. cajennense showed 97.0% homology with R. honei and R. rickettsii. Canine (73) and equine (18) serum samples were tested by indirect fluorescent antibody (IFA) using R. rickettsii antigen. Only three of the equine sera tested (17.0%) had positive antibody titers. Molecular detection of rickettsiae species potentially pathogenic to humans in arthropod vectors and the presence of seroreactivity to SFRG in horses show the risk of transmission of rickettsiosis in this area and the need to maintain continuous epidemiological surveillance for rickettsial diseases.