The objective of this study was to analyze the effect of the introduction of a new system of rotating shifts on nursing absenteeism. The novelty of this system is that both the time distribution and the planning and allocation of shifts is carried out according to the wishes of the participating nurses. This study was performed in the Infanta Margarita Hospital (Cordoba, Spain) and the new shift system was introduced in the first quarter of 2011. The total number of absolute hours of absence decreased from 5551 to 3289 per semester. The implementation of this new "on demand" shift system seems to have significantly reduced hours of absence. This strategy aims to reconcile nurses´ working hours with their personal and family lives.

El objetivo de esta experiencia es estudiar la influencia en el absentismo del personal de enfermería de un nuevo sistema de turnos rotatorios, con la novedad de que tanto la distribución horaria como la planificación y la adjudicación de los turnos se ha hecho según las demandas del propio personal. El lugar de realización ha sido el Hospital Infanta Margarita, de Cabra (Córdoba, España), y la implementación de los nuevos turnos fue durante el primer trimestre de 2011. De un total de 5551 horas absolutas de ausencia por semestre, se ha pasado a 3289 horas. La implantación de este nuevo sistema de turnos «a demanda» parece haber conseguido una reducción notable en el número de horas de ausencia del trabajo. Se trata de una estrategia para tratar de conciliar al máximo la jornada laboral con la vida personal y familiar.

The objective of this study was to analyze the effect of the introduction of a new system of rotating shifts on nursing absenteeism. The novelty of this system is that both the time distribution and the planning and allocation of shifts is carried out according to the wishes of the participating nurses. This study was performed in the Infanta Margarita Hospital (Cordoba, Spain) and the new shift system was introduced in the first quarter of 2011. The total number of absolute hours of absence decreased from 5551 to 3289 per semester. The implementation of this new "on demand" shift system seems to have significantly reduced hours of absence. This strategy aims to reconcile nurses´ working hours with their personal and family lives.

El objetivo de esta experiencia es estudiar la influencia en el absentismo del personal de enfermería de un nuevo sistema de turnos rotatorios, con la novedad de que tanto la distribución horaria como la planificación y la adjudicación de los turnos se ha hecho según las demandas del propio personal. El lugar de realización ha sido el Hospital Infanta Margarita, de Cabra (Córdoba, España), y la implementación de los nuevos turnos fue durante el primer trimestre de 2011. De un total de 5551 horas absolutas de ausencia por semestre, se ha pasado a 3289 horas. La implantación de este nuevo sistema de turnos «a demanda» parece haber conseguido una reducción notable en el número de horas de ausencia del trabajo. Se trata de una estrategia para tratar de conciliar al máximo la jornada laboral con la vida personal y familiar.

OBJECTIVE: This study aimed at investigating the significance of the skin-to-skin contact method with fathers, looking at their own experiences with their newborns. METHODS: The information was collected through in-depth interviews with 14 fathers who had used the skin-to-skin contact method with their newborns, after a cesarean delivery. The technique utilized for data analysis was the qualitative method of content analysis. RESULTS: Four principal themes emerged from the data: the preparation for the skin-to-skin method, the experiences of the fathers, the father's role, and effects of the method on the baby. CONCLUSIONS: The investigations performed highlighted the importance of the involvement of health professionals in the use of this method, which leads to a series of positive results for the organization related to satisfaction. We conclude that the skin-to-skin method is a simple technique, recommended for positive results for fathers and their babies.

OBJETIVO: En este estudio se tuvo como objetivo investigar el significado del método "piel a piel" con padres, mirando hacia sus propias experiencias con sus recién nacidos. MÉTODOS: La información fue recolectada por medio de "entrevistas en profundidad" realizada a 14 padres que habían usado el método de "piel a piel", con sus recién nacidos después de un parto por cesárea. La técnica utilizada en el análisis de los datos fue el método cualitativo de "análisis de contenido". RESULTADOS: Emergieron cuatro temas principales a partir de los datos: la preparación para el método "piel a piel", las experiencias de los padres, el papel del padre los efectos del método en el bebé. CONCLUSIONES: Las investigaciones realizadas destacan la importancia del involucramiento de los profesionales de la salud en la utilización de este método, lo cual lleva a una serie de resultados positivos para la organización relacionados con la satisfacción. Concluimos que el método de "piel a piel" es una técnica simple y recomendada con resultados positivos también para los padres y sus bebés.

OBJETIVO: Este estudo tem como objetivo investigar o significado do método "pele a pele" com pais, olhando para as suas próprias experiências com seus recém-nascidos. MÉTODOS: A informação foi coletada a través de "entrevistas em profundidade" em 14 pais que tinham usado o método de "pele a pele", com seus recém-nascidos após um parto por cesariana. A técnica utilizada no análise dos dados foi o método qualitativo de "análise de conteúdo". RESULTADOS: Quatro temas principais emergiram a partir dos dados: a preparação para o método "pele a pele", as experiências dos pais, o papel do pai e os efeitos do método no bebê. CONCLUSÕES: As investigações feitas destacam a importância do envolvimento dos profissionais da saúde na utilização deste método, o qual leva a uma série de resultados positivos para a organização relacionados com a satisfação. Concluímos que o método de "pele a pele" é uma técnica simples e recomendada com resultados positivos também para os pais e os seus bebês.

OBJETIVO: Este estudo tem como objetivo investigar o significado do método "pele a pele" com pais, olhando para as suas próprias experiências com seus recém-nascidos. MÉTODOS: A informação foi coletada a través de "entrevistas em profundidade" em 14 pais que tinham usado o método de "pele a pele", com seus recém-nascidos após um parto por cesariana. A técnica utilizada no análise dos dados foi o método qualitativo de "análise de conteúdo". RESULTADOS: Quatro temas principais emergiram a partir dos dados: a preparação para o método "pele a pele", as experiências dos pais, o papel do pai e os efeitos do método no bebê. CONCLUSÕES: As investigações feitas destacam a importância do envolvimento dos profissionais da saúde na utilização deste método, o qual leva a uma série de resultados positivos para a organização relacionados com a satisfação. Concluímos que o método de "pele a pele" é uma técnica simples e recomendada com resultados positivos também para os pais e os seus bebês.

OBJECTIVE: This study aimed at investigating the significance of the skin-to-skin contact method with fathers, looking at their own experiences with their newborns. METHODS: The information was collected through in-depth interviews with 14 fathers who had used the skin-to-skin contact method with their newborns, after a cesarean delivery. The technique utilized for data analysis was the qualitative method of content analysis. RESULTS: Four principal themes emerged from the data: the preparation for the skin-to-skin method, the experiences of the fathers, the father's role, and effects of the method on the baby. CONCLUSIONS: The investigations performed highlighted the importance of the involvement of health professionals in the use of this method, which leads to a series of positive results for the organization related to satisfaction. We conclude that the skin-to-skin method is a simple technique, recommended for positive results for fathers and their babies.

OBJETIVO: En este estudio se tuvo como objetivo investigar el significado del método "piel a piel" con padres, mirando hacia sus propias experiencias con sus recién nacidos. MÉTODOS: La información fue recolectada por medio de "entrevistas en profundidad" realizada a 14 padres que habían usado el método de "piel a piel", con sus recién nacidos después de un parto por cesárea. La técnica utilizada en el análisis de los datos fue el método cualitativo de "análisis de contenido". RESULTADOS: Emergieron cuatro temas principales a partir de los datos: la preparación para el método "piel a piel", las experiencias de los padres, el papel del padre los efectos del método en el bebé. CONCLUSIONES: Las investigaciones realizadas destacan la importancia del involucramiento de los profesionales de la salud en la utilización de este método, lo cual lleva a una serie de resultados positivos para la organización relacionados con la satisfacción. Concluimos que el método de "piel a piel" es una técnica simple y recomendada con resultados positivos también para los padres y sus bebés.

Introduction. The maintenance of the intimacy inside the Hospital is sometimes forgotten for other more technical aspects. From the juridical point of view it is considered from three different levels: a public sphere, a private sphere and the strictly intimate sphere. Some authors nurses have identified several facets inside it: the physical intimacy, the psychic one, the sociocultural one and the related one to the information and the confidentiality. Methodology. Qualitative study of descriptive type. The methods to gather the information have been depth interviews and participant observation. Results. Four big central categories are established: meaning of the intimacy, the relation with the cohabitants in the Hospital, extrinsic factors that determine the experience of the intimacy and intrinsic factors. Discussion. Few original studies with phenomenological approach that treat the topic. There are studies that approach topics related to the intimacy in the Hospital as the human relations, the physical space, or the family’s implication in the care.

Introducción. El mantenimiento de la intimidad dentro del Hospital es a veces olvidada a favor de otros aspectos más técnicos. Desde el punto de vista jurídico se considera desde tres niveles distintos: una esfera pública, una esfera privada y una estrictamente íntima. Algunos autores enfermeros han identificado varias facetas dentro de ella: la intimidad física, la psíquica, la socio-cultural y la relacionada con la información y la confidencialidad. Metodología. Estudio cualitativo de tipo descriptivo. Los métodos para recoger los datos han sido entrevistas en profundidad y observación participante. Resultados. Se establecen cuatro grandes categorías centrales: significado de la intimidad, la relación con los convivientes en el Hospital, factores extrínsecos que determinan la vivencia de la intimidad y factores intrínsecos. Discusión. Pocos estudios originales con enfoque fenomenológico que traten el tema. Sí aparecen estudios que abordan temas relacionados con la intimidad en el Hospital como las relaciones humanas, el espacio físico, o la implicación de la familia en el cuidado.

Introduction. The revision of the nursing literature published about the Acute Coronary Syndrome shows that four are the big themes that have defined to our studies: the performance protocols, the clinical roads, the clinical cases and the methodology of the nursing process. The disease and not so much the patient’s illness has been the authentic main character of our writings. With our present work we seek to go into in those more subjective dimensions of the pain, the illness and the sickness.　 Methodology. It is a qualitative study of descriptive type, in that we present some of the most significant data in the stories of our patients with Acute Coronary Syndrome.　 Results. We have contained the results in seven thematic categories: pain, fear, impact in the family, impact in the labor activity, impact in the recreational activities, impact in the caretaker role and possible causes. Discussion. The results are compared with other works that have also studied the Acute Coronary Syndrome from diverse perspectives: the sexuality, the verbal describers, the pain, and the testimonies of Mexican women that have passed this same situation.

Introducción: Si revisamos la literatura enfermera publicada sobre el Síndrome Coronario Agudo, cuatro son los grandes temas que han definido a nuestros estudios: los protocolos de actuación, las vías clínicas, los casos clínicos y la metodología del proceso enfermero. Casi siempre ha sido la propia enfermedad y no tanto el padecimiento del paciente la auténtica protagonista de nuestros escritos. Con nuestro presente trabajo pretendemos adentrarnos en aquellas dimensiones más subjetivas de la enfermedad, es decir, en el padecimiento y en el "sickness". Metodología: Se trata de un estudio cualitativo de tipo descriptivo en el que presentamos algunos de los datos más significativos de los relatos de nuestros pacientes con Síndrome Coronario Agudo. Resultados: los hemos agrupado en siete categorías temáticas: dolor, miedo, impacto en la familia, impacto en la actividad laboral, impacto en las actividades recreativas, impacto en el rol de cuidador y posibles causas.　 Discusión: Se comparan los resultados con los de otros trabajos que han estudiado también el Síndrome Coronario Agudo desde diversas perspectivas: la sexualidad, los descriptores verbales, el dolor, y los testimonios de mujeres mexicanas que han pasado por esta misma situación.