RESUMEN Se describen moluscos de agua dulce de la Formación Olmos (Campaniano) del Cretácico Superior. Como resultado se obtuvieron varios ejemplares de moluscos, identificando dos familias de gasterópodos: Viviparidae (Viviparus sp.) y Physidae (Mesolanistes sp.), y tres familias de bivalvos: Limidae (Pseudolimea sp.), Unionidae (Proparreysia sp., Unio sp., Unionelloides? sp., Plesielliptio sp. y Ostreidae (Ostrea sp.). A partir de este reconocimiento taxonómico, así los restos de flora associados, fue posible obtener una interpretación preliminar del ambiente donde vivieron estos moluscos. La interpretación del paleoambiente es semejante a los cuerpos de agua dulce adyacentes a un sistema estuarino. Además, la mezcla de ejemplares de ambientes salobres y de agua dulce sugiere que algunos moluscos sufrieron transporte en un ambiente transicional de agua dulce a estuarino en la Formación Olmos durante el Campaniano.

ABSTRACT We describe freshwater mollusks from the Olmos Formation, Campanian, Upper Cretaceous. The results were obtained from several specimens of mollusks, identified with two families of gastropods: Viviparidae (Viviparus sp.) and Physidae (Mesolanistes sp.), and three families of bivalves: Limidae (Pseudolimea sp.), Unionidae (Proparreysia sp., Unio sp., Unionelloides? sp., Plesielliptio sp., and Ostreidae (Ostrea sp.). Based on this taxonomic recognition, along with the associated fossil flora, it was possible to get a preliminary of the environment where the mollusks lived. The interpretation of the paleoenvironment resemble freshwater bodies adjacent to an estuarine system. Furthermore, the mixing of specimens of brackish and freshwater environments is indicative of a transport of some of these mollusks. The general view of the paleoenvironment where the mollusks inhabited is that of a transitional freshwater-estuarine in the Olmos Formation during Campanian times.

Abstract Background: Erythrocyte distribution width (RDW), neutrophil lymphocyte index (NLI) and mean platelet volume (MPV) have been documented as prognostic factors in multiple pathologies, however their predictive capacity in the presence of severity data in patients with preeclampsia is still unclear. Objective: To evaluate the usefulness of hematological markers as predictors of preeclampsia with severity data. Methods: A cross-sectional, observational, retrospective study was performed in pregnant patients with a diagnosis of preeclampsia, INL, RDW and MPV at admission were calculated, and a ROC curve analysis was performed to establish the prognostic performance with preeclampsia with severity data. Results: 120 patients were analyzed, there were no differences in INL and RDW between groups; MPV (AUC 0.629, sensitivity 78%, specificity 50%) and AST (AUC 0.655 sensitivity 50% and specificity 83%) had the best prognostic ability, also MVP was an independent factor associated with the presence of severity data (MR 2.584, 95% CI 1.17-5.66). Conclusions: MPV is a possible predictor, and is associated with the presence of severity data in patients with preeclampsia.

Resumen Antecedentes: El ancho de distribución eritrocitaria (RDW, por sus siglas en inglés), el índice neutrófilo/linfocito (INL) y el volumen plaquetario medio (VPM) han sido documentados como factores pronósticos en múltiples patologías; sin embargo aun no es clara su capacidad predictora en presencia de datos de severidad en pacientes con preeclampsia. Objetivo: Evaluar la utilidad de marcadores hematológicos como predictores de preeclampsia con datos de severidad. Material y métodos: Se Se realizó un estudio transversal, observacional y retrospectivo en pacientes embarazadas con diagnóstico de preeclampsia. Se calculó INL, RDW, VPM al ingreso y se realizó un análisis de curva ROC para establecer el rendimiento pronóstico con la preeclampsia con datos de severidad. Resultados: Se analizaron 120 pacientes, no hubo diferencias en el INL y en el RDW entre los grupos; el VPM (área bajo la curva [AUC]: 0.629, sensibilidad: 78%, especificidad: 50%) y la AST (AUC: 0.655, sensibilidad: 50%, especificidad: 83%) tuvieron la mejor capacidad pronóstica, además la VPM fue un factor asociado independiente con la presencia de datos de severidad (razón de momios: 2.584; intervalo de confianza del 95%: 1.17-5.66). Conclusiones: El VPM es un posible predictor y se asocia con la presencia de datos de severidad en pacientes con preeclampsia.

Resumen Introducción: Esta sistematización recoge las riquezas de notas de campo escritas por siete encuestadoras de siete ciudades de Colombia (Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, Bucaramanga, Manizales y Pasto), realizadas durante una prueba piloto, en donde se reconocieron sus dinámicas y aprendizajes. Objetivo: Sistematizar las experiencias de los traslados hacia los terrenos de campo y de las experiencias del parto de mujeres entrevistadas, a través de las voces de las encuestadoras. Método: Se plantearon tres fases para seguir la metodología de la sistematización de experiencias: fase de reconstrucción, fase de la interpretación y fase de la potenciación de la experiencia. Resultados: Se evidenciaron tres categorías de análisis: el trayecto y el entorno, las convergencias en la maternidad y la experiencia del parto. Conclusiones: Las notas de campo de las encuestadoras se convirtieron en fuente primordial de informaciones no homogéneas y muy diversas. Se hizo imprescindible analizar sus experiencias durante sus traslados a los terrenos de campo y, de esta forma, aplicar un enfoque intersectorial para entender e interpretar lo que ellas escucharon de parte de las madres encuestadas, por ejemplo: circunstancias cálidas y respetuosas a la hora de recibir la atención clínica del parto, así como situaciones de maltrato en la asistencia obstétrica, donde han sido culturalmente jerarquizadas por la medicalización del parto, lo que constituye una posición de subordinación hacia la paciente.

Abstract Introduction: This systematization gathers the richness of the field notes written by seven interviewers from seven cities in Colombia (Bogotá, Medellin, Cali, Barranquilla, Bucaramanga, Manizales and Pasto), carried out during a test pilot, where their dynamics and learning were recognized. Objective: To systematize experiences of itineraries to the territories, as well as childbirth from the voices of the interviewers. Method: The methodological process presented three phases designed to follow the methodology of systematization of experiences. Reconstruction phase; interpretation phase and experience empowerment phase. Results: Three categories of analysis were evidenced: the journey and the environment, the convergences in motherhood and the experience of childbirth. Conclusions: The field notes of the pollsters became a primary source of inhomogeneous and highly diverse information. It became essential to analyze their experiences during their transfers to the fields and thus apply an intersectoral approach to understand and interpret what they heard from the surveyed mothers: warm and respectful circumstances when receiving clinical care of childbirth, as well as situations of abuse in obstetric care that are and have been culturally hierarchical by the medicalization of childbirth, constituting a subordinate position towards the patient.

Abstract In this paper, we study the liquid-vapor phase diagram and structural properties of discrete potential fluids using integral equations theory and Monte Carlo simulations in Gibbs ensemble. For this purpose, we considered three discrete fluids, namely, square well, square well-barrier, and square well-barrier-well. They represent simple models of fluids with competing interactions that exhibit rich microscopic and macroscopic phase behavior, depending on the strength and range of attractions and repulsions in the potential. Here, we emphasized a structural behavior near the liquid-vapor coexistence. For the square well-barrier fluid, we observed a possible scenario of a microscopic phase separation associated with a cluster-like formation near the critical region, which could be interpreted as a frustration mechanism of the liquid-vapor transition when either the strength or the range of repulsion increases. This microscopic-like separation can be inhibited by suppressing the repulsion or by adding an extra well to the interaction potential. However, for the square well fluid with long-range potential, we found evidence of a microscopic aggregation driven solely by attractions.

Resumen Objetivo: Describir la ocurrencia de infecciones severas en pacientes con EMRR tratados con fingolimod y con diferentes grados de linfopenia en nuestra unidad Métodos: Estudio observacional, descriptivo, longitudinal y retrospectivo realizado en el Hospital Centro Médico Nacional Siglo XXI. Pacientes con EMRR tratados con fingolimod, se agruparon por grados de linfopenia e infecciones. Las variables cuantitativas se expresaron como media, desviación estándar y rango intercuartil; las variables cualitativas se expresaron en frecuencias y porcentajes. Resultados: 110 pacientes, 76 mujeres (69.1%), 34 hombres (30.9%), media de edad 38.39 (17-63 DE 9.85). Media EDSS inicial 1.59 (0-5.5, DE 1.15), tiempo diagnóstico medio 63.67 meses (3-252, DE 50.96). Previo al inicio de fingolimod, 90.09% de los pacientes tenía linfocitos absolutos >1,000. A los 6 meses de tratamiento, 35.64% tenía >1,000 linfocitos. A los 12 meses el 32.95% tenía 501-700 linfocitos, a los 24 meses el 34.21% tenía 701-1,000 linfocitos. De los 110 pacientes, el 31.8% presentó infecciones leves, de las cuales se informó faringitis en 10%, gastroenteritis 2.7%, infección del tracto urinario 10.9%, infección por VPH 0.9%, infección por SARS-CoV-2 3.6%, herpes oftálmico 0.9%, molusco contagioso 0.9%, candidiasis oral 0.9%. El 68.18% no presentó infecciones de ningún tipo, no se reportó infecciones graves incluso con niveles de linfocitos inferiores a 200. Conclusiones: La linfopenia selectiva causada por fingolimod no se asoció a infecciones severas en esta población incluso en niveles de 200 a 500 células/mm3.

Abstract Objective: Describing the occurrence of infections in patients with relapsing-remitting multiple sclerosis (RRMS) treated with fingolimod and with different degrees of lymphopenia in our unit. Patients and Methods: Observational, descriptive, longitudinal, and retrospective study in the Hospital Centro Médico Nacional Siglo XXI. Patients with RRMS and treatment with fingolimod were grouped based on lymphocyte count and infections. Quantitative variables were expressed as mean, standard deviation, and interquartile range; qualitative variables were expressed as frequencies and percentages. Results: 110 patients, 76 (69.1%) female, 34 (30.9%) male, mean age 38.3 years (17-63, SD 9.85). Mean of initial expanded disability status scale 1.59 (0-5.5, SD 1.15) with a mean diagnosis time of 63.6 months (3-252, SD 50.96). Prior to starting fingolimod, 90.09% of patients had lymphocyte count >1,000. At six months of treatment, 35.64% had lymphocyte >1,000. At twelve months 32.95% had lymphocyte from 501 to 700. At 24 months, 34.21% had lymphocyte from 701 to 1,000. Of the 110 patients, 31.8% had mild infections, of which pharyngitis was reported in 10%, gastroenteritis 2.7%, urinary tract infection 10.9%, HPV infection 0.9%, SARS-CoV-2 infection 3.6%, ophthalmic herpes 0.9%, molluscum contagiosum 0.9%, oral candidiasis 0.9%. 68.18% did not present infections of any kind, no serious infections were reported even with lymphocyte levels below 200. Conclusions: Selective lymphopenia caused by fingolimod was not associated with infections of any kind in this population even at levels of 200-500 cells/mm3.

ABSTRACT Introduction: Phenomena prediction through prognostic scales is a valuable tool in medical sciences nowadays and it should be included in the decision-making process. Predicting postoperative mediastinitis allows to count on resources for its prevention. Objective: To build a prognostic scale to stratify the risk of suffering from postoperative mediastinitis. Method: A case-control study for the risk factors of postoperative mediastinitis was carried out at the Cardiocentro Ernesto Guevara from Santa Clara, Cuba. After the logistic regression, the model was obtained and from it, the predictors to obtain the Cuban prognostic scale of postoperative mediastinitis PREDICMED were included and weighted, which was validated through several methods. Results: This scale was obtained, counting on six predictors and two risk strata. Its performance was analyzed through adjustment, calibration and determination of its discriminating capacity, showing good results. Internal validation was carried out through the data division method and its capacity was compared in both subsets (development and validation) showing no differences. Its good construct validity was demonstrated, since there were no differences between the predicted and the observed probabilities. Its contents validity was also analyzed by experts. Finally, its criteria validity was determined when compared with another similar scale (Medscore). PREDICMED showed a very good discriminatory capacity (area under the curve 0.962) as well as high values of sensitivity (84.62%) and specificity (92.31%). Conclusions: The Cuban prognostic scale PREDICMED, to stratify the risk of postoperative mediastinitis showed good validation parameters and it was able to stratify the risk in not high and high.

RESUMEN Introducción: La predicción de fenómenos en las ciencias médicas mediante escalas pronósticas constituye una herramienta valiosa en la actualidad y deben incluirse en el proceso de toma de decisiones. Pronosticar la mediastinitis postoperatoria permite disponer de recursos para su prevención. Objetivo: Construir una escala pronóstica para estratificar el riesgo de padecer mediastinitis postoperatoria. Método: Se realizó un estudio de casos y controles para los factores de riesgo de mediastinitis postoperatoria en el Cardiocentro Ernesto Guevara de Santa Clara, Cuba. Luego de la regresión logística se obtuvo el modelo y, a partir de este, se incluyeron y ponderaron los predictores para obtener la escala cubana pronóstica de mediastinitis postoperatoria: PREDICMED, que se validó por diversos métodos. Resultados: Esta escala se obtuvo con seis predictores y dos estratos de riesgo. Se analizó su rendimiento mediante ajuste, calibración y determinación de su poder discriminante, con buenos resultados. Se realizó validación interna por el método de división de datos y se comparó su capacidad en ambos subconjuntos (desarrollo y validación) sin diferencias. Se probó su buena validez de constructo, al no existir diferencias entre las probabilidades predichas y las observadas. También se analizó su validez de contenido mediante expertos. Por último, se determinó su validez de criterio al comparar con otra escala similar (MEDSCORE). PREDICMED presentó muy buena capacidad discriminatoria (área bajo la curva 0,962) y elevados valores de sensibilidad (84,62%) y especificidad (92,31%). Conclusiones: La escala pronóstica cubana PREDICMED, para estratificar el riesgo de mediastinitis postoperatoria, mostró buenos parámetros de validación y logró estratificar el riesgo en no alto y alto.

ABSTRACT Introduction: Infective endocarditis has not decreased its incidence and mortality in the last 30 years. Objective: To characterize patients operated on due to diagnosis of active infective endocarditis. Method: A retrospective, descriptive study was carried out, which included 109 patients with a diagnosis of this disease, who underwent surgery at Cardiocentro Ernesto Che Guevara (Cuba), from July 2010 to June 2018. The information was obtained from the medical records and the surgical report. Results: Prosthetic valve infective endocarditis was diagnosed in 15 patients (13.8%), but the most frequent was the one related to intracardiac device colonization (51.4%), reason why the most used surgical procedure was the change of the electrical stimulation system. The main surgical indication was the uncontrolled infection in 63 cases (57.8%), followed by heart failure (38 patients; 34.9%) and in 67 cases (61.5%), the blood cultures were negative. The native valve replacement for a mechanical prosthetic valve was performed in 28 patients (25.7%), of which 15 (13.8%) were in mitral position. The replacement of a mechanical prosthetic valve for another with the same characteristics was carried out in 14 (12.8%) cases, 8 (7.3%) of them were mitral. Overall mortality was of 17.4%, more evident in those with left-side prosthetic valve endocarditis (7/15). Conclusions: Male gender and age over 60 years old predominated, as well as the presence of vegetations on intracardiac devices, and negative blood cultures. The prosthetic valve endocarditis was significantly associated with mortality.

RESUMEN Introducción: La endocarditis infecciosa no ha disminuido su incidencia y mortalidad en los últimos 30 años. Objetivo: Caracterizar los pacientes operados por diagnóstico de endocarditis infecciosa activa. Método: Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo que incluyó a 109 pacientes con diagnóstico de esta enfermedad y fueron intervenidos quirúrgicamente en el Cardiocentro Ernesto Che Guevara (Cuba) desde julio de 2010 hasta junio de 2018. La información se obtuvo de las historias clínicas y el informe operatorio. Resultados: La endocarditis infecciosa sobre válvula protésica fue diagnosticada en 15 pacientes (13,8%), pero la más frecuente fue la relacionada con la colonización de dispositivos intracardíacos (51,4%), razón por la que el procedimiento quirúrgico más utilizado fue el cambio de sistema de estimulación. La principal indicación quirúrgica fue la infección incontrolada en 63 casos (57,8%), seguida por la insuficiencia cardíaca (38 pacientes; 34,9%) y en 67 casos (61,5%) los hemocultivos resultaron negativos. La sustitución de la válvula nativa por una prótesis mecánica se realizó en 28 pacientes (25,7%), de los cuáles 15 (13,8%) fueron en posición mitral. El recambio de una prótesis mecánica por otra de igual características se llevó a cabo en 14 (12,8%) casos, 8 (7,3%) de ellos mitrales. La mortalidad global fue de 17,4%, más evidente en aquellos con endocarditis sobre válvula protésica izquierda (7/15). Conclusiones: Predominaron el sexo masculino y la edad mayor de 60 años, así como la presencia de vegetaciones sobre dispositivos intracardíacos y los hemocultivos negativos. La endocarditis sobre válvula protésica se asoció significativamente con la mortalidad.

ABSTRACT Internal thoracic artery dissection is one of the most defining procedures of coronary artery bypass grafting, as it has been demonstrated that the quality of life and short-long term outcome of patients will depend on the morphological characteristics of the graft. More than 25 years ago, the use of a malleable lung spreader was proposed to facilitate the internal thoracic artery dissection especially its proximal segment, but that device has never been manufactured. A lung spreader, assembled from disused devices, used in coronary artery revascularization is presented. The main advantages confirmed over more than three years in nearly a hundred patients are discussed and commented upon.

RESUMEN La disección de la arteria torácica interna es uno de los procedimientos más definitorios de la cirugía de revascularización miocárdica, pues se ha demostrado que la calidad de vida y la evolución a corto y largo plazo de los pacientes dependerán de las características morfológicas del injerto. Hace más de 25 años se propuso la utilización de un separador pulmonar maleable para facilitar la disección de la arteria torácica interna, especialmente su segmento proximal, pero nunca se ha fabricado ese dispositivo. Se presenta un separador pulmonar manufacturado a partir de dispositivos en desuso, empleados en cirugía coronaria. Se comentan y discuten las principales ventajas demostradas durante más de tres años en cerca de un centenar de pacientes.

ABSTRACT Takotsubo syndrome was first described in Japan in late 1989 and early 1990 and featured a group of patients with transient apical dyskinesia and preservation of basal left-ventricular contractility, which resembled the vessel used by fishermen to catch octopus. It is usually seen in situations involving catecholamine release and its clinical picture mimics that of acute myocardial infarction. The case presented occurs, surprisingly, in the postoperative period of cardiovascular surgery and is probably the first one found in this circumstance in Cuba: perioperative ischemia after mitral valve replacement, which recovered within nearly 72 hours, although complete recovery occurred later. Angiographic images are shown.

RESUMEN El síndrome de Takotsubo, descrito por vez primera en Japón a fines de 1989 y principios de 1990, caracteriza un conjunto de pacientes con discinesia apical transitoria y conservación de la contractilidad hacia la base del ventrículo izquierdo, que recuerda la forma de la vasija usada por los pescadores para atrapar pulpos. Habitualmente se observa en situaciones que impliquen elevación de catecolaminas y su cuadro clínico es similar al de un infarto agudo de miocardio. El caso que se presenta ocurrió, sorprendentemente, en el postoperatorio de una cirugía cardiovascular y probablemente sea el primero encontrado en Cuba en esta circunstancia: isquemia perioperatoria tras reemplazo valvular mitral, que se recuperó en aproximadamente 72 horas, aunque su recuperación total fue más tardía. Se muestran las imágenes angiográficas.

ABSTRACT False ascending aortic aneurysm, as a complication in cardiac surgery, has an incidence of less than 0.5%, but a mortality that ranges from 6.7% to 60%. Aortic manipulation and infection are the main predisposing factors. Its clinical presentation is non-specific and may be found incidentally on subsequent check-ups. The case of a patient undergoing mitral valve surgery who was diagnosed with ascending aortic false aneurysm, eleven months after postoperative period, requiring emergency surgical treatment is presented. The surgery was performed using extra-mediastinal peripheral cannulation, without induced circulatory arrest or hypothermia for proper dissection. The case shows a technical version to face an uncommon but highly challenging disease as it needs re-interventions and successful surgical strategies.

RESUMEN El pseudoaneurisma de aorta ascendente, como complicación en cirugía cardíaca, tiene una incidencia menor del 0,5%, pero una mortalidad que varía del 6,7 al 60%. La manipulación aórtica y la infección son los principales factores predisponentes. Su clínica puede ser variada y constituir un hallazgo casual en controles posteriores. Se presenta el caso de una paciente operada de cirugía valvular mitral que a los 11 meses del postoperatorio se le diagnostica un pseudoaneurisma de aorta ascendente, que requirió tratamiento quirúrgico de emergencia. La cirugía fue llevada a cabo con la utilización de canulación periférica extramediastínica, sin requerir parada circulatoria, ni hipotermia para su correcta disección. El caso muestra una variante técnica para enfrentar una enfermedad poco frecuente, pero altamente desafiante, por la necesidad de reintervención y una correcta estrategia quirúrgica.

ABSTRACT At the end of the 1990s, off-pump myocardial revascularization surgery gained momentum. Hence, a number of cardiac surgery centers adopted it as the most frequent surgical procedure to reduce complications. To implement it, the many medical equipment companies provided the surgical community with retractable stabilizers to facilitate cardiac positioning by suction and pressure, especially for lateral and posterior wall revascularization and coronary segment stabilization. These devices have been shown to be safe and effective; however, the patient presented is a rare case, in which epicardial dissection occurred secondary to the use of stabilizers. Although complex, this complication was eventually resolved with an endomyocardial circular pericardial patch technique and ventricular repair. The patient had a satisfactory outcome.

RESUMEN A finales de la década de los '90, la cirugía de revascularización miocárdica sin circulación extracorpórea tomó gran auge, por lo que -en muchos centros de cirugía cardíaca- pasó a ocupar la manera más frecuente de realizarla, en aras de reducir sus complicaciones. Para ejecutarla, las diferentes firmas de fabricantes de equipos médicos pusieron a disposición de la comunidad quirúrgica estabilizadores retráctiles para facilitar el posicionamiento cardíaco por succión y presión, para revascularizar, sobre todo, los sectores lateral y posterior; además, para la estabilización del segmento coronario. Estos dispositivos han mostrado seguridad y eficacia; sin embargo, el paciente que se presenta constituye un caso aislado, donde se produjo disección epicárdica secundaria al uso de estabilizadores. A pesar de su complejidad, esta complicación pudo ser solucionada con técnica de parche pericárdico circular endomiocárdico y reparación ventricular, y el paciente tuvo una evolución satisfactoria.