RESUMO: Objetivo: Identificar as tendências temporais de causas traumáticas e não traumáticas de amputações de membros inferiores, e os efeitos do envelhecimento da população, do aumento de violência no trânsito, da política de saúde pública do programa de controle de diabetes e das leis de controle do uso de álcool em motoristas sobre as taxas de amputações. Método: Foram analisados os dados das folhas de alta de pacientes submetidos a amputações de todos os 32 hospitais localizados na região de Ribeirão Preto, Brasil, de 1985 a 2008. Resultado: De 3.274 amputações de membros inferiores, 95,2% estavam relacionadas a causas não traumáticas, principalmente complicações do diabetes mellitus. Câncer (2,8%) e causas congênitas (1,3%) foram incluídos neste grupo. Apenas 4,8% estavam relacionados às causas traumáticas. A taxa média de amputação traumática foi de 1,5 amputações por 100.000 habitantes, com uma ligeira tendência de aumento nos últimos 5 anos. As causas não traumáticas mostraram uma taxa média de 30 amputações por 100.000 habitantes e mantiveram-se relativamente constantes durante todo o período. As causas não traumáticas foram predominantes em pacientes com mais de 60 anos, e as amputações traumáticas ocorreram mais frequentemente em pacientes com menos de 39 anos. Conclusão: A taxa total de amputações e as taxas de amputações traumáticas e não traumáticas permaneceram praticamente constantes durante o período de estudo. O impacto das políticas de controle do diabetes e da introdução de leis de repressão do uso de álcool no trânsito não pode ser identificado nas taxas de amputação.

ABSTRACT: Objective: It was to identify trends of traumatic and non-traumatic causes of lower limb amputations, as well as the role played by population aging, traffic violence increase, public health policy of diabetes control program and drivers anti-alcohol laws on these amputations. Method: Hospitalization data recorded in the discharge forms of 32 hospitals located in the region of Ribeirão Preto, Brazil, from 1985 to 2008 were analyzed. Result: A total of 3,274 lower-limb amputations were analyzed, of which 95.2% were related to non-traumatic causes, mainly infectious and ischemic complications of diabetes mellitus. Cancer (2.8%) and congenital (1.3%) causes were included in this group. Only 4.8% were related to traumatic causes. Traumatic amputation average rate was 1.5 amputations in 100,000 habitants with a slight tendency of increase in the last 5 years. Non-traumatic causes showed an average rate of 30.0 amputations for 100,000 habitants and remained relatively constant during the whole period. Non-traumatic were much more predominant in patients older than 60 years and traumatic amputations occurred more frequently in patients younger than 39 years. Conclusion: The overall rates of amputation and the rates of traumatic and non-traumatic amputations remained nearly constant during the study period. The impact of diabetes control policies and the introduction of traffic safety laws could not be identified on the amputation rates.

RESUMO: Objetivo: Identificar as tendências temporais de causas traumáticas e não traumáticas de amputações de membros inferiores, e os efeitos do envelhecimento da população, do aumento de violência no trânsito, da política de saúde pública do programa de controle de diabetes e das leis de controle do uso de álcool em motoristas sobre as taxas de amputações. Método: Foram analisados os dados das folhas de alta de pacientes submetidos a amputações de todos os 32 hospitais localizados na região de Ribeirão Preto, Brasil, de 1985 a 2008. Resultado: De 3.274 amputações de membros inferiores, 95,2% estavam relacionadas a causas não traumáticas, principalmente complicações do diabetes mellitus. Câncer (2,8%) e causas congênitas (1,3%) foram incluídos neste grupo. Apenas 4,8% estavam relacionados às causas traumáticas. A taxa média de amputação traumática foi de 1,5 amputações por 100.000 habitantes, com uma ligeira tendência de aumento nos últimos 5 anos. As causas não traumáticas mostraram uma taxa média de 30 amputações por 100.000 habitantes e mantiveram-se relativamente constantes durante todo o período. As causas não traumáticas foram predominantes em pacientes com mais de 60 anos, e as amputações traumáticas ocorreram mais frequentemente em pacientes com menos de 39 anos. Conclusão: A taxa total de amputações e as taxas de amputações traumáticas e não traumáticas permaneceram praticamente constantes durante o período de estudo. O impacto das políticas de controle do diabetes e da introdução de leis de repressão do uso de álcool no trânsito não pode ser identificado nas taxas de amputação.

ABSTRACT: Objective: It was to identify trends of traumatic and non-traumatic causes of lower limb amputations, as well as the role played by population aging, traffic violence increase, public health policy of diabetes control program and drivers anti-alcohol laws on these amputations. Method: Hospitalization data recorded in the discharge forms of 32 hospitals located in the region of Ribeirão Preto, Brazil, from 1985 to 2008 were analyzed. Result: A total of 3,274 lower-limb amputations were analyzed, of which 95.2% were related to non-traumatic causes, mainly infectious and ischemic complications of diabetes mellitus. Cancer (2.8%) and congenital (1.3%) causes were included in this group. Only 4.8% were related to traumatic causes. Traumatic amputation average rate was 1.5 amputations in 100,000 habitants with a slight tendency of increase in the last 5 years. Non-traumatic causes showed an average rate of 30.0 amputations for 100,000 habitants and remained relatively constant during the whole period. Non-traumatic were much more predominant in patients older than 60 years and traumatic amputations occurred more frequently in patients younger than 39 years. Conclusion: The overall rates of amputation and the rates of traumatic and non-traumatic amputations remained nearly constant during the study period. The impact of diabetes control policies and the introduction of traffic safety laws could not be identified on the amputation rates.