El propósito de este estudio fue investigar la influencia de los impactos antropogénicos en nidos de Podocnemis unifilis en un tramo del Río Falsino, se investigó en dos reservas forestales y tramo urbano del río Araguari, Estado de Amapá, en Amazonia (Brasil). Un total de 180 nidos fueron localizados y 89,4 % estaban en las áreas de reservas forestales, pero sólo el 10,6 % en las zonas urbanas. En el río Falsino, hubo desove patrón, el número de nidos se correlacionó con la longitud y la anchura de los sitios de anidación. En Río Araguari, nidos de P. unifilis se encuentran generalmente en lugares con vegetación circundante de hasta 5 metros de altura, distancia mínima de 120 metros de residencial y de inmediato o después de los lugares de mayor explotación de los guijarros. En el río Falsino, aunque las hembras han demostrado huevos más pequeños, los recién nacidos fueron mayores y la puntuación cuerpo también es mayor que en los recién nacidos del río Araguari. En la región del Río Araguari, aproximadamente el 80 % de los nidos fueron depredados, debido a la gran colección de huevos para la alimentación. Se observó que la presión de caza en las tortugas adultas ha sido intensa. Aunque es una de las áreas a ser bosques protegidos, los impactos humanos fueron similares a los de las zonas urbanas, lo que indica la necesidad de implementar programas de protección para la conservación de P. unifilis.

The purpuse of this study was to investigated the influence of anthropogenic impacts on Podocnemis unifilis nesting on a stretch from Falsino river, with two forest reserves, and one urban area on the Araguari river, state of Amapá, eastern Amazon (Brazil). A total of 180 nests were found, being 89.4 % in the forest reserves and only 10.6 % in urban areas. On Falsino river, we observed a spawning pattern, because the number of nests was correlated to the length and width of the nesting locations. On Araguari river, the P. unifilis nests were generally found in areas with surrounding vegetation up to 5 meters in height, minimum distance of 120 meters from residences and immediately or after places of higher exploration of pebbles. Females from Falsino river had smaller eggs, but the neonates were bigger and with higher body condition index than the neonates from Araguari river. About 80 % of the nests were prey, mostly because of the large collection of eggs for feeding. Furthermore, it was found that adult turtle hunting has been intense. Although one of the areas is in forest reserves, the human impacts were similar to those caused in urban areas, indicating the need to implement protection programs for the conservation of P. unifilis.

A depredação e alterações do micro-hábitat podem representar grande risco para a nidificação de tartarugas amazônicas. Assim, este estudo investigou a nidificação e características corporais de neonatos de Podocnemis unifilis na bacia do Rio Araguari, estado do Amapá (Brasil). Foram monitorados os locais de desova dessa tartaruga no Rio Falsino (região de duas reservas) e na área urbana da cidade de Porto Grande, no período de agosto a dezembro de 2011. Foi encontrado um total de 180 ninhos e a nidificação ocorreu de setembro a novembro, mas a maioria ocorrendo em outubro. A eclosão dos ovos ocorreu em dezembro e o tempo médio de incubação foi 63,5 ± 5,2 dias, com sucesso de eclosão de 25%. Porém, cerca de 80% dos ninhos sofreu predação causada principalmente pelo homem, tanto nas áreas protegidas das reservas como na área urbana. O padrão de escolha dos locais de nidificação observado foi discutido. O tamanho dos ovos foi maior que os descritos previamente para essa mesma espécie de tartaruga em outras regiões. O índice de condição corporal dos neonatos indicou um bom uso das reservas vitelínicas. Os resultados indicam a urgente necessidade de ações estratégicas para conservação e manutenção dos estoques naturais dessa tartaruga com relativa vulnerabilidade na região.

Predation and alteration of microhabitats may represent high risk for nesting of Amazonian turtles. This study aimed at investigating the nesting and body parameters of neonates of Podocnemis unifilis in the Araguari River basin, State of Amapá, Brazil. The spawning sites of this turtle were monitored along the Falsino River (a region with two reserves) and in the urban area of the Porto Grande city along the Araguari River, from August to December 2011. A total of 180 nests were found and the nesting occurred from September to November, with prevalence in October. Eggs hatching occurred in December. The mean incubation period was 63.5 ± 5.2 days and the eggs hatching success was 25%. However, approximately 80% of the nests had suffered predation mainly by humans, which occurred in both the protected areas of the reserves and the urban area. The pattern of nesting site choice was discussed. Egg size was larger than that previously described for the same turtle species in the other regions. The body condition index of neonates indicated a good use of vitelline reserves. The results indicate the urgent need for strategic actions to conserve and maintain the natural stocks of this relatively vulnerable turtle in the region.