ABSTRACT The objectives of this study were to evaluate the agronomic performance of nine lettuce cultivars (Gloriosa, Pira Verde, Stella, Ceres, Grandes Lagos, Rubinella, Crocantela, Elisa and Vera), in three seasons (autumn-winter, spring and summer) and evaluate the effect of shade netting in spring and summer. Ten experiments were carried out, using the soilless cultivation systems in a sheltered environment. The experimental design was completely randomized, six benches were used in the autumn-winter season and four in both spring and summer, with 44 pots per bench. Lettuce seedlings were transplanted into 3-liter pots filled with sand. During the spring and summer seasons experiments were conducted with and without a 18% black shade netting placed 1.5 m above the plants. Nutritional supply was provided by nutrient solution recirculating in an automatically operated irrigation system. The evaluated traits were as follows: number of leaves, fresh and dry leaf matter, stem length, stem diameter, fresh and dry stem matter, fresh and dry shoot matter, root length and fresh and dry root matter. The cultivars Gloriosa (in autumn-winter), Grandes Lagos and Gloriosa (in the spring) and Crocantela and Vera (in the summer), presented greater matter yield and are deemed the most suitable for cultivation in these seasons. The use of a shade netting within the sheltered environment did not improve the performance of the cultivars and its use is not necessary in the spring and summer.
RESUMEN El objetivo de este trabajo fue evaluar agronómicamente nueve cultivares de lechuga (Gloriosa, Pira Verde, Stella, Ceres, Grandes Lagos, Rubinella, Crocantela, Elisa y Vera), en tres estaciones del año (otoño-invierno, primavera y verano), y el efecto de la malla de sombreado en los períodos de primavera y verano. Se realizaron diez experimentos, utilizando la técnica de cultivo sin suelo, en ambiente protegido. Se empleó un diseño experimental completamente al azar, en seis mesas en la temporada de otoño-invierno y cuatro en primavera y verano, con 44 macetas por mesa. Cada maceta tenía una capacidad de 3 L, y fueron llenadas con arena para el posterior trasplante de los plantines de lechuga. En la primavera y el verano se realizaron experimentos con y sin malla de sombreo. La malla utilizada fue de color negro, con un 18% de sombra, a 1,5 m sobre el cultivo. El suministro nutricional se se hizo por medio de una disolución nutritiva en sistema de fertirriego recirculante automático. Los parámetros evaluados fueron número de hojas, peso de materia fresca y seca de hojas, longitud del tallo, diámetro del tallo, peso de materia fresca y seca del tallo, peso de materia fresca y seca de parte aérea, longitud de raíces y peso de materia fresca y seca de raíces. Los cultivares Gloriosa (en la estación otoño-invierno), Grandes Lagos y Gloriosa (en la estación primavera) y Crocantela y Vera (en la estación verano) presentaron la mayor producción y son los más indicados para el cultivo en esas estaciones. La malla de sombreo en el interior del ambiente protegido no ha mejorado el rendimiento de los cultivares y su uso no es necesario en primavera y verano.