Abstract The people movement depends of nervous system action on specific muscle groups that rest on the bone structure. Some pathological processes can cause alterations in the strength and coordination that must exist between the muscular responses, causing alterations in the expected movement. In their initial phase, most of these alterations go unnoticed until the physical damage significantly affects human activity, and in many cases irreparably. Currently, the most widely used method for the analysis of human movement is based on study of sequential photography in limited space, although digital positioning systems are also used to a lesser extent. This project deals with the technology development for biometric capture of human movement using inertial measurement sensors. The idea is to detail the spatial displacement of body specific sections to from the measurement of acceleration and angular movement, with the purpose of assessing the response of the joints involved. The objective is developed a system that allows to specialists medical identify abnormalities in the movement of patient under study. Preliminary results demonstrate the efficiency of implemented inertial sensor. Using 7 sensors strategically located on the patient's body and with an acquisition speed of 100 samples per second on each sensor, it's possible to detail walking movements less than 7.5 millimeters and accuracy in angular velocity up 0.1°/0.01 second. With the development of this instrument, the ability to visualize and analyze movements that are normally imperceptible to the human eye is achieved.

Resumen El movimiento de las personas depende de la acción del sistema nervioso sobre grupos musculares específicos que se apoyan sobre la estructura ósea. Algunos procesos patológicos pueden causar alteraciones de la fuerza y coordinación que debe existir entre las respuestas musculares, causando alteraciones en el movimiento esperado. En su fase inicial, la mayoría de estas alteraciones pasan desapercibidas hasta que los daños físicos afectan notoriamente la actividad humana, y en muchos casos de manera irreparable. Actualmente, el método más utilizado para el análisis de la marcha humana se basa en el estudio fotométrico secuencial en espacio limitado, aunque en menor medida también se utilizan sistemas de posicionamiento digital. Este proyecto aborda el desarrollo de tecnología para la captura biométrica del movimiento humano mediante sensores de medición inercial. La idea es detallar el desplazamiento espacial de secciones específicas del cuerpo a partir de la medición de aceleración y la velocidad angular, con el propósito de valorar la respuesta de las articulaciones involucradas. El objetivo es desarrollar un sistema que permita a los médicos especialistas identificar anomalías en el movimiento del paciente en estudio. Los resultados preliminares demuestran la eficiencia del sensor inercial implementado. Utilizando 7 sensores ubicados estratégicamente en el cuerpo del paciente y con una velocidad de adquisición de 100 muestras por segundo en cada sensor, es posible detallar movimientos de marcha menores a 7,5 milímetros y precisión en velocidad angular de hasta 0,1°/0,01 segundo. Con el desarrollo de este instrumento se consigue la capacidad de visualizar y analizar movimientos que normalmente son imperceptibles para el ojo humano.

RESUMO Neste estudo foram analisados e comparados dados notificados de reação adversa medicamentosa e de acompanhamento de pacientes com doença de Chagas tratados com benznidazol (BZN) por dois grupos de profissionais da saúde com níveis de experiência distintos. Os dados foram obtidos dos prontuários médicos de 204 pacientes que participaram do primeiro ano de um programa expandido de saúde pública para detecção de casos e tratamento da doença de Chagas implantado nas 46 unidades básicas de saúde do distrito de La Plata em Buenos Aires, Argentina, em 2014. Ambos os grupos eram formados por médicos mais graduados e profissionais com experiência na conduta de pacientes com doença de Chagas e capacitados em administrar BZN, porém um dos grupos era inexperiente em administrar BZN enquanto o outro contava com experiência de três anos por ter participado do projeto-piloto do programa. Os pacientes com sorologia positiva para doença de Chagas foram tratados com 5 mg/kg/dia de BZN por 60 dias. A mediana de idade foi 35 anos e 84,3% dos pacientes eram do sexo feminino. Verificou-se uma diferença estatisticamente significativa no número de reações adversas medicamentosas notificadas pelo grupo experiente em relação ao grupo inexperiente (18 vs. 44, respectivamente; P < 0.001). Ter experiência em administrar BZN aos pacientes com doença de Chagas e a duração do tratamento foram fatores significativamente associados à notificação de reação adversa medicamentosa (razão de chances ajustada [aOR] 0,340, intervalo de confiança de 95% [IC 95%] 0,177–0,652 e aOR 0,967, IC 95% 0,942–0,993, respectivamente). A notificação de reação adversa medicamentosa aumentou de acordo com a idade do paciente, ocorrendo com maior frequência (42,9%) nos pacientes acima de 50 anos. Os 9 casos de interrupção do tratamento ocorreram em pacientes acompanhados pelo grupo inexperiente. O nível da experiência em administrar BZN aos pacientes com doença de Chagas teve uma associação significativa e inversa com a frequência de notificação de reação adversa medicamentosa: os integrantes do grupo inexperiente tenderam a notificar mais.

ABSTRACT This study evaluated and compared follow-up and adverse drug reaction (ADR) reporting for Chagas disease (CD) patients treated with benznidazole (BZN) by two health teams with different levels of experience, using medical records for 204 patients participating in the first year of a scaled-up public health program for CD case detection and treatment conducted at all 46 primary health care centers in La Plata district, Buenos Aires, Argentina, in 2014. Both teams were experienced in CD patient management and trained in BZN administration, and included senior physicians, but one team had no experience in administering BZN while the other team had three years of experience due to their participation in the program's pilot project. Patients with positive serology for CD were treated with 5 mg/kg/day of BZN for 60 days. Patients’ median age was 35 years and 84.3% were female. There was a statistically significant difference in the number of ADRs reported by the experienced versus the inexperienced health teams (18 versus 44 respectively; P < 0.001). Health team experience in administering BZN to CD patients, and treatment duration, were significantly associated with reporting of ADRs (adjusted odds ratios (aORs) 0.340 (95% confidence interval (CI): 0.177–0.652) and 0.967 (CI: 0.942–0.993) respectively). ADR reporting increased with patient age, occurring at the highest frequency (42.9%) in people 50+ years old. All treatment discontinuations (nine) occurred in patients followed up by the inexperienced health team. Level of experience in BZN administration to CD patients was significantly and inversely associated with frequency of ADR reports: inexperienced health team members tended to report more.

RESUMEN El presente estudio evaluó y comparó el seguimiento y la notificación de reacciones adversas medicamentosas (RAM) en pacientes con enfermedad de Chagas tratados con benznidazol por dos equipos de salud con diferentes niveles de experiencia, mediante el uso de los expedientes médicos de 204 pacientes que participaron en el primer año de un programa de salud pública ampliado para la detección de casos de enfermedad de Chagas y su tratamiento, realizado en los 46 centros de atención primaria de salud del distrito de La Plata (Buenos Aires) en el 2014. Ambos equipos tenían experiencia en la atención de pacientes con enfermedad de Chagas, estaban capacitados en la administración de benznidazol e incluían médicos experimentados, pero uno de los equipos nunca había usado benznidazol, mientras que el otro tenía tres años de experiencia por su participación en el proyecto piloto del programa. Los pacientes con pruebas serológicas positivas para la enfermedad de Chagas recibieron 5 mg/kg/día de benznidazol durante 60 días. La mediana de edad de los pacientes era de 35 años y 84,3% eran mujeres. Hubo una diferencia estadísticamente significativa entre el número de reacciones adversas medicamentosas notificadas por el equipo de salud experimentado y el equipo sin experiencia (18 y 44, respectivamente; P<0.001). Tanto la experiencia de los equipos de salud en la administración de benznidazol a los pacientes con enfermedad de Chagas como la duración del tratamiento se asociaron significativamente con la notificación de reacciones adversas medicamentosas (razones de posibilidades ajustadas, 0,340; intervalo de confianza de 95% [IC]: 0,177–0,652; y 0,967, IC: 0,942–0,993, respectivamente). La notificación de reacciones adversas medicamentosas aumentó a mayor edad de los pacientes; la frecuencia máxima (42,9%) se observó en las personas mayores de 50 años. Todas las interrupciones del tratamiento (nueve) fueron en pacientes atendidos por el equipo de salud sin experiencia. El nivel de experiencia en la administración de benznidazol a los pacientes con enfermedad de Chagas mostró una asociación significativa e inversa con la frecuencia de notificación de reacciones adversas medicamentosas: los miembros del equipo de salud sin experiencia tendieron a notificar más reacciones.

Se comunica el hallazgo de transmisión vertical de virus DEN 3 en ejemplares machos de Aedes aegypti, capturados en otoño-invierno de 2009, en la ciudad de Puerto Iguazú, Misiones, Argentina, utilizando la técnica de RT-PCR en un pool de 15 ejemplares. Se analiza este resultado en el contexto de la situación epidemiológica de la frontera nordeste de Argentina.

A finding of vertical transmission of the DEN 3 virus in male specimens of Aedes aegypti, collected in the 2009 fall-winter period, in Puerto Iguazú city, Misiones, Argentina, using the RT-PCR technique in a 15-specimen pool is reported. This result is analyzed within the context of the epidemiological situation of Argentina's northeast border.

In 2004, the urban presence of Lutzomyia longipalpis was recorded for the first time in Formosa province. In 2006, the first autochthonous case of human urban visceral leishmaniasis (VL) was recorded in Misiones in the presence of the vector, along with some canine VL cases. After this first case, the vector began to spread primarily in northeast Argentina. Between 2008-2011, three human VL cases were reported in Salta province, but the presence of Lu. longipalpis was not recorded. Captures of Phlebotominae were made in Tartagal, Salta, in 2013, and the presence of Lu. longipalpis was first recorded in northwest Argentina at that time. Systematic sampling is recommended to observe the distribution and dispersion patterns of Lu. longipalpis and consider the risk of VL transmission in the region.

Aedes aegypti is the main domestic vector of the dengue virus. Control measures to prevent dengue transmission focus on the treatment and elimination of this vector's oviposition sites. There is limited biological information on Ae. aegypti in Argentina. The aim of this study was to characterize Ae. aegypti oviposition sites in the city of Puerto Iguazú, Argentina. We surveyed an area covering nine neighborhoods in 2005. We identified 191 premises as positive for Ae. aegypti, giving a general house index of 9.6%. Premises classified as residential and vacant lots presented the highest number of infested premises, with 9% and 22% respectively. The total number of surveyed containers was 29,600. The overall container index (CI) was 1.1. The most frequently infested containers were water tanks (CI = 37). These preliminary results suggest that vacant lots and water tanks provide suitable breeding areas and environmental conditions, improving the chances of Ae. aegypti survival in Puerto Iguazú.

El mosquito Aedes aegypti es el vector doméstico más importante del virus dengue. Existe limitada información de la biología del Ae. aegypti en Argentina. Con el fin de identificar los sitios de oviposición de Ae. aegypti en la ciudad de Puerto Iguazú, Argentina, se estudió un área compuesta por nueve barrios durante el año 2005. Se registraron 191 inmuebles positivos sobre un total de 1.977 inspeccionados. La categoría "vivienda" fue la más numerosa, y donde se encontró el mayor número de inmuebles positivos, el porcentaje de infestación fue del 9%. La categoría "baldío" registró un porcentaje de infestación de 22%. El número total de recipientes potenciales inspeccionados fue de 29.600 y 1,1% de los recipientes resultaron positivos. Por otro lado, la mayor proporción de criaderos positivos perteneció a la categoría tanques de altura (37%). Estos resultados preliminares sugieren que sitios baldíos y tanques de altura proveen posibles áreas de reproducción y condiciones ambientales que mejoran las posibilidades de supervivencia de Ae. aegypti.

Aedes aegypti is the main domestic vector of the dengue virus. Control measures to prevent dengue transmission focus on the treatment and elimination of this vector's oviposition sites. There is limited biological information on Ae. aegypti in Argentina. The aim of this study was to characterize Ae. aegypti oviposition sites in the city of Puerto Iguazú, Argentina. We surveyed an area covering nine neighborhoods in 2005. We identified 191 premises as positive for Ae. aegypti, giving a general house index of 9.6%. Premises classified as residential and vacant lots presented the highest number of infested premises, with 9% and 22% respectively. The total number of surveyed containers was 29,600. The overall container index (CI) was 1.1. The most frequently infested containers were water tanks (CI = 37). These preliminary results suggest that vacant lots and water tanks provide suitable breeding areas and environmental conditions, improving the chances of Ae. aegypti survival in Puerto Iguazú.

El mosquito Aedes aegypti es el vector doméstico más importante del virus dengue. Existe limitada información de la biología del Ae. aegypti en Argentina. Con el fin de identificar los sitios de oviposición de Ae. aegypti en la ciudad de Puerto Iguazú, Argentina, se estudió un área compuesta por nueve barrios durante el año 2005. Se registraron 191 inmuebles positivos sobre un total de 1.977 inspeccionados. La categoría "vivienda" fue la más numerosa, y donde se encontró el mayor número de inmuebles positivos, el porcentaje de infestación fue del 9%. La categoría "baldío" registró un porcentaje de infestación de 22%. El número total de recipientes potenciales inspeccionados fue de 29.600 y 1,1% de los recipientes resultaron positivos. Por otro lado, la mayor proporción de criaderos positivos perteneció a la categoría tanques de altura (37%). Estos resultados preliminares sugieren que sitios baldíos y tanques de altura proveen posibles áreas de reproducción y condiciones ambientales que mejoran las posibilidades de supervivencia de Ae. aegypti.