Estudos têm identificado potencial fitotóxico de tecidos vegetais de diversas espécies do Cerrado. Entretanto, a maior parte destes estudos foi conduzida em substrato inerte, ou fazendo uso de quantidades exageradas de material vegetal. Neste estudo investigamos o potencial fitotóxico de folhas de pequi adicionadas a substrato solo em quantidades compatíveis ao volume de liteira produzida por esta espécie no campo. Folhas de pequi foram trituradas e incorporadas a latossolo vermelho em proporções entre 0,75 e 3% (p/p), sendo o controle constituído por solo sem folhas. Estas misturas foram adicionadas a vasos plásticos irrigados diariamente. Sementes germinadas das espécies cultivadas sorgo e gergelim, da invasora braquiária, e da nativa ipê-roxo foram dispostas nos vasos e crescidas por cinco a sete dias a 30°C, com fotoperíodo de 12 h. Plântulas de todas as espécies apresentaram redução dose-dependente no crescimento, sendo o crescimento radicular mais afetado que o aéreo. Sinais de necrose foram observados nas raízes de sorgo, gergelim e braquária. Os efeitos fitotóxicos gerados por uma quantidade relativamente baixa de tecido vegetal, em substrato solo, e em razoável número de espécies de diferentes grupos funcionais sugerem que a liteira desta espécie possa exercer real potencial alelopático em condições de campo.

Studies have identified the phytotoxicity of many native species of the Cerrado; however, most of them were conducted either in inert substrates, or using exaggerate proportions of plant material. We investigated the phytotoxicity of pequi leaves added to substrate soil in quantities compatible with the litter produced by this species. Pequi leaves were triturated and added to red latosol in concentrations of 0.75%, 1.5% and 3%; the control was constituted of leafless soil. These mixtures were added to pots and irrigated daily to keep them moist. Germinated seeds of the cultivated sorghum and sesame, of the invasive brachiaria and of the native purple ipê, were disposed in the pots to grow for five to seven days at 30°C within a photoperiod of 12 h. Seedlings of all the species presented a reduction in their initial growth in a dose-dependent way. In general, the root growth was more affected by the treatments than the shoot growth; moreover, signs of necrosis were observed in the roots of the sorghum, sesame and brachiaria. The phytotoxic effects generated by relatively small quantities of leaves, in a reasonable range of species within a soil substrate, suggest potential allelopathy of pequi leaves under natural conditions.