Resumen: A partir de la Carta aos Senhores Eleitores da Província de Minas Gerais de 1828, de Bernardo Vasconcelos, presentamos nuestra comprensión del pensamiento ilustrado en Brasil, desde la Inconfidencia Minera (1789) hasta el Primer Reinado (1822-1840), y sus implicaciones con la educación. En esta fuente documental, analizada bajo el marco teórico de la historia de los conceptos y sus usos, de Reinhart Koselleck, percibimos las influencias de la Ilustración Europea en el repertorio de nuestra élite política. Consideramos, en parte, que el proyecto inconfidente mantuvo su continuidad en el discurso y las acciones de Vasconcelos, demostrando que el pensamiento escolar en el Imperio también significaba una centralización conservadora. Resumen 1828 Vasconcelos Brasil 1789 (1789 18221840, 18221840 1822 1840 , (1822-1840) educación documental usos Koselleck política Consideramos parte conservadora 182 178 (178 1822184 184 (1822-1840 18 17 (17 182218 (1822-184 1 (1 18221 (1822-18 ( (1822-1 (1822- (1822 (182 (18
Resumo: Partindo da Carta aos Senhores Eleitores da Província de Minas Gerais de 1828, de Bernardo Vasconcelos, apresentamos nossa compreensão sobre o pensamento ilustrado no Brasil, da Inconfidência Mineira (1789) ao Primeiro Reinado (1822-1840), e suas implicações com a educação. Nessa fonte documental, analisada sob o referencial teórico da história dos conceitos e de seus usos, de Reinhart Koselleck, percebemos as influências do iluminismo europeu no repertório de nossa elite política. Consideramos, parcialmente, que o projeto inconfidente manteve sua continuidade no discurso e nas ações de Vasconcelos demonstrando que a escola pensada no Império também significou uma centralização conservadora. Resumo 1828 Brasil 1789 (1789 18221840, 18221840 1822 1840 , (1822-1840) educação documental usos Koselleck política Consideramos parcialmente conservadora 182 178 (178 1822184 184 (1822-1840 18 17 (17 182218 (1822-184 1 (1 18221 (1822-18 ( (1822-1 (1822- (1822 (182 (18
Abstract: Based on the Carta aos Senhores Eleitores da Província de Minas Gerais, henceforth referred to as the Letter to the Gentlemen Voters of Minas Gerais Province, written in 1828 by Bernardo Vasconcelos, we present our understanding of the illustrated thinking in Brazil, from the Inconfidência Mineira (a conspiratory, separatist movement that took place in the state of Minas Gerais, Brazil) (1789) to the First Reign (1822-1840), and its implications for education. In this documental source, whose analysis relies on the theoretical framework of the history of concepts and their uses, by Reinhart Koselleck, we perceive the influences of the European Enlightenment on the repertoire of our political elite. We consider, in part, that the conspiratory project was carried on in Vasconcelos’s discourse and actions, showing that the school designed in the Empire also meant a conservative centralization. Abstract Province 182 Vasconcelos Brazil 1789 (1789 18221840, 18221840 1822 1840 , (1822-1840) education source uses Koselleck elite consider part Vasconceloss s actions centralization 18 178 (178 1822184 184 (1822-1840 1 17 (17 182218 (1822-184 (1 18221 (1822-18 ( (1822-1 (1822- (1822 (182 (18